Qidiruv

fl. 1. Tanish boʻlmoq, bilmoq.

Men uni ikki yildan beri taniyman. Bu yerda u hech kimni tanimaydi.

Adolatni taniganlar unga hayron boʻlib, baqrayib qarab qolar, baʼzi birovlar yuzini oʻgirar edi. — S. Zunnunova, Gulxan

Nurinisoni yaqindan taniganlar u bilan har vaqt juda ehtiyot boʻlib muomala qilar edilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Oʻziga tegishli yoki tanish kimsani, narsani koʻrinishidan yoki boshqa biror belgisidan bilmoq, ajratmoq.

Ovozidan tanimoq. Koʻzidan tanimoq.

Darvozabon bekni tanib, qoʻl qovushtirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Eshelonning keyingi toʻxtashida vagon tirqishidan qarab turgan Isroil Azimov bu stansiyani tanib, Penza dedi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Loy va tuproqqa qorishgan jangchilarni tanimoq qiyin edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Hay, u qizni oʻzing koʻrsang taniysanmi? — S. Siyoyev, Avaz

3. Farqiga boradigan, yaxshi-yomonni ajratadigan boʻlmoq, ajrata bilmoq.

Oting borida yoʻl tani, Aqling borida el tani. — Maqol

Sen azaldan odam taniysan. Koʻnglingga bir narsa kelmasin-u, ogʻayni, Shoabdufattoh Xoʻjayev — oʻgʻil bola yigit. — A. Qahhor, Ogʻaynilar

Gilam taniydigan odam ikki mingga indamasdan oladi. — A. Qahhor, Asarlar

Joʻra boshqa otlarga bir zum koʻz tashlab: — Agar ot tanisang, risoladagi saman— shu, — dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Haq-huquqi, obroʻyi, mavqeyi va shu kabilar bilan hisoblashib muomala qilmoq, tan olmoq.

Biz Musulmonqulni tanimaymiz! Bizning boshligʻimiz Xudoyorxondir! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

oʻzbekchatanimoq, bilmoqruschaзнатьinglizcharecognize

Bitig bolmasa sözkä bütmäz köŋül, tanïylï kišikä tanuq-ul bitig Yozuv bo‘lmasa, so‘zga ko‘ngil ishonmaydi, tanigan kishiga guvoh u bitig – Если у посла нет грамоты, сердце не верит словам, для знающего человека грамота является свидетельством –If the ambassador does not have a charter, the heart does not believe the words, for a knowledgeable person the diploma is a testimony

fl. Tanimoq feʼlining birgalik nisbati.

Tanışmak işi.TANISHISH

ot 1. Tanish boʻlish, tanish ekanlik.

Ish bilan tanishligi unga qoʻl keldi.

Yigitalini hammamiz yaxshi taniymiz Ammo hozir bu tanishlikning sira ahamiyati yoʻq. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

2. Oʻzaro tanish-bilish holati, tanish-bilishlik munosabati.

Menga qolsa, bu ish-da hech bir qoʻrqadigan gap yoʻq, usta bilan tanishligi boʻlsa, uning uyiga mehmon boʻlgandir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bu odam bizning uyimizda nima qilib oʻtiribdi? U bilan tanishliging bormi? — Mushtum

fl. Tanishmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Tanishmoq feʼlining birgalik nisbati.

ot 1. kam qoʻll. Tanish emaslik, notanishlik.

Ish bilan tanishsizlik.

2. Tanishlari yoʻqlik.

Shahringizga birinchi marta kelishim boʻlgani uchun, tanishsizlik, yolgʻizlik meni juda zeriktirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

n introducing

Birbirini tanımayanların tanışmasını sağlamak, tanıtmak, takdim etmek.TANISHTIRMOQ

fl. Tanishmoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Bir-birini taniydigan va maʼlum jihatdan aloqa-munosabati bor shaxs(lar).

Sumka, toʻrxalta koʻtargan odamlar uy-uyiga shoshilishar, tanish-bilishlarini koʻrib, bayram bilan qutlashar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Endi, doʻxtir, hozir qaysi institutga borsangiz, tanish-bilishning bolasi kiradi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.

erkennen A an D

Ich erkannte meinen Freund (wen?) an seiner Stimme (woran?).

fl. Tanishtirmoq feʼlining majhul nisbati.

БК + билан ruschaознакомиться с ТПinglizchato make oneself familiar with smth.nemischasich bekanntmachen mit D

Ishchilar reja bilan (nima bilan?) tanishib chiqdilar.

Рабочие ознакомились с планом (с чем?).

The workers made themself familiar with the plan (what ... with?).

Die Arbeiter machten sich mit dem Plan (womit?) bekannt.

arabchaتشرفنا, TasharrafnaruschaПриятно познакомитьсяinglizchaNice to meet you

Nutqni matnga oʻgirish jarayoni. Shu tufayli, foydalanuvchi kompyuter bilan gaplashishi, xatlar va xabarlarni aytib turishi, hujjatlarni tahrirlashi mumkin. Nutqni tanish tizimlari uchta parametr bilan tavsiflanadi:inglizchaspeech recognitionruschaраспознавание речи

Belgilarni grafik tasviriga qarab identifikatsiya qilish uchun qulay boʻlgan raqamli shaklga avtomatik oʻzgartirgan holda, matnli axborotni optik skanerlash jarayoni. Maxsus matn muharrirlarini qoʻllanishi, tanib olinadigan va dastlabki hujjatlarning yuqori mos kelishiga erishish imkonini beradi.inglizchaoptical character recognition (OCR)ruschaоптическое распознавание символов