Поиск

ot Sidirgʻa ip gazlama va undan tikilgan kiyim.

Oq surp. Qora surp Surp yaktak.

Korxonaning 2-toʻquv sexi jamoasi noyabr oyida 85200 metr xom surp toʻqib, reja topshiriqlarini bajardi. — Gazetadan

Mehmonlar kun oqqanda kelishdi. Hammasi silliq dazmollangan qora shim, yengi kalta oq surp koʻylak kiyishgan. S. — Nurov, Narvon

Maykachan, oq surp ishton kiygan Ahmad brigadir paykalda oʻt oʻrayotgan edi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

v [T]formal afzal boʻlmoq, ortiq chiqmoq, oshib ketmoq, ustun boʻlmoq

узбекскийortiq, ortib qolgan narsa, seroblikрусскийизбыток

Beklenmeyen ve insanı şaşırtarak sevindiren veya üzen olay, beklenmedik olay.SYURPRIZ, KUTILMAGAN NARSA

n 1. U ajablanish, hayron boʻlish, hayratda qolish

2. C surpriz, kutilmagan voqea-hodisa, narsa

v T 1. hayratda qoldirmoq, ajablantirmoq, hayron qoldirmoq

2. bexosdan bostirib kelib qolmoq, qoʻqqisdan kelib qolmoq

adj ajablangan, hayratlangan, hayron qolgan

adj ajoyib, ajablanarli, tang qolarli

a узбекскийajablangan, hayratlangan, hayron qolganрусскийудивлённый, поражённый

vt русскийзаставать врасплохузбекскийgʻaflatda qoldirmoq

adj astonishing, amazing, startling, astounding, unexpected, incredible, unbelievable

v amaze, stun

adv узбекскийhayron qolarli darajada, juda ham, gʻoyat, nihoyatрусскийудивительно, поразительно

majbur qilmoq (kutilmagan savdo va sh. k. bilan)

ancha ustun (boʻlib) chiqmoq.

- b/n dan hayratlangan (lol qolgan)

превышение курсовой стоимости ценной бумаги над ее номинальной стоимостью, оплаченное инвесторомinvestor tomonidan qimmatli qogʻoz kurs qiymatining uning nominal qiymatidan oshgan qismining toʻlanishi

надзорная проверка банка на основе внезапной ревизииtoʻqqisdan oʻtkaziladigan taftish asosida bankning nazorat tekshiruvi

русскийвот так неожиданность!узбекскийana kutilmagan hodisa!

qonunga xilof ravishda tortib olmoq, kuch ishlatmoq

• usurper hokimiyatni yoki birovning huquqini qonunga xilof ravishda tortib olgan shaxs

ot Gul bosilmagan, boʻyalmagan oq ip gazlama.

Filial bir yilda 10,5 million metr xomsurp ishlab chiqarishga moʻljallangan. — Gazetadan

adj eng mukammal, eng yaxshi, hech narsa (hech kim) teng kelolmaydigan

• xukukni kullab-kuvvatlamok support the right
• xukukka putur yetkazmok undermine the right
• xukukka ega bulmok have (enjoy) the right (be entitled)