Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «siya» — результатов: 1313

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

1313 · страница 1 из 66
from английский

[frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)

prep 1. ...dan (joʻnalish, boshlanish nuqtasi, boshlangʻich putkti, chegarani koʻrsatadi)

tell the story from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] the beginning hikoyani boshidan boshlab soʻzlab ber

from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] home to the lyceum uydan litseygacha

2. ...dan (vaqtga nisbatan boʻlgan munosabatni koʻrsatadi)

from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] morning till night ertalabdan kechgacha

from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] three o'clock till seven uchdan yettigacha

3. ...dan (tortib olish, zoʻrlik bilan olib qoʻyish, ayirish, olish, chiqarib tashlash, taqsimlash, boʻlish va h.k.ni koʻrsatish uchun ishlatiladi)

to take book from the child bolaning qoʻlidan kitobni olib qoʻymoq

to subtract two from ten oʻndan ikkini ayirmoq

4. (sababni, harakatni va h.k. ifodalash uchun) ...dan; ...ga koʻra; sababli

from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] my own experience mening shaxsiy tajribamga koʻra

  • from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] day to day kundan kunga
Полная статья →
name английский
Англо-узбекский словарь · ещё в 4 словарях

n /neım/ 1. nom, ism, ot

2. nom, obroʻ, reputatsiya

3. mashhur inson

  • 'namesake n [C] adash

Your first name (US often given name) is the name your parents choose for you when you are born. It is very common in Christian countries to call this your Christian name. It can also be called your forename, although this is more formal and may be found on forms, documents, etc. Surname is the word usually used for your family name which you are born with. When a woman marries she may change her surname to be the same as her husband's. Her surname before marriage is then called her maiden name.

Полная статья →
siymo

ot 1. Shaxs, zot.

Ulugʻ siymo.

[Qosimbek:] Movarounnahrdagi temuriylar orasida eng sohibisteʼdod, sohibqudrat siymo — Bobur mirzodirlar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Shoir va akademik Gʻafur Gʻulom sheʼriyatda oʻziga xos, misli yoʻq siymolardan biridir. — Saodat

2. Qiyofa, koʻrinish; chehra, yuz.

Ulugʻvor siymo. Goʻzal siymo.

Bizga gʻoyat aziz, gʻoyat moʻtabar Shifokorning iliq siymosi. — E. Vo-hidov

— Uning [qizning] siymosida men hayot goʻzalligini koʻrdim. Tabiat bunyod etgan noyob gul edi u, — dedi Samar. — M. Qoriyev, Oy-din kechalar

Qunduzxon bundan ikki yil avval yoʻqotgan onasining mehribon, munis siymosini qidiradi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

3. Biror shaxs obrazi.

Oʻychan misralarda tarjimon Margaritaning iztirob toʻla siymosini ustalik bilan tasvirlaydi. — OʻTA

Полная статья →
siyna

ot 1. Koʻkrak, koʻks.

Eslaganda, qizning siynasi Chuqur bir oh bilan qoʻzgʻalur. — H. Olimjon

Mirqosimning qoʻlidagi chaqaloq birdan yigʻlab yubordi. Laʼli uni qoʻliga olib, bagʻriga bosdi-da, lorsillab turgan oppoq siynasini tutdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Xanjarning tigʻi uning [Shahzoda-xonning] siynasini bir necha bor yalab oʻtdi. — K. Yashin, Hamza

2. Dil, qalb, yurak.

Bulbul uchib, qoʻnar zogʻlar, Siynam toʻla alam-dogʻlar. — Erali va Sherali

Necha vaqtlar qoʻlim bogʻli, Bandi boʻlib, siynam dogʻli. — Yusuf va Ahmad

3. Quchoq, bagʻir; ogʻush.

Buloq ona Yer siynasidan Sheʼr singari qaynab oqadi. — E. Vohidov

Sening uchun ochiqdir keng jahonning siynasi. — Gʻ. Gʻulom

Полная статья →
siyoh

ot 1. Qora, qora rangli.

Koʻzimga qoʻyibman siyoh surmani, Jonim otam, sevganimga ber mani. — Qoʻshiqlar

Qor ketdi zaminda, Boʻrtdi ilk giyoh, Qorongʻi, siyoh tunda Sham yondi goʻyo. — X. Davron

2. Xat yozish uchun ishlatiladigan rangli suyuqlik.

Qora siyoh. Qizil siyoh. Siyoh bilan yozilgan xat. p

Oy chiqdi: serbulut osmon xuddi siyoh sachragan zangori koʻy-lakka oʻxshardi. — S. Ahmad, Ufq

3. Roʻyi siyoh Yuzi qora, qora yuzli.

Roʻyi siyoh boʻldik ushbu shaharga, Boshimiz kesadi, osadi dorga. — Erali va Sherali

  • Dili siyoh Haydar Gʻulomovich ham uyiga dili siyoh bir holatda qaytdi. — J. Abdullaxonov, XonadonOlchin-bekning bu ayanchli ahvoli Shahzodaning dilini siyoh qildi. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
siyoq

ot 1. (siyoqi va siyogʻi)

2. Avzo, aft-angor, turq, koʻrinish.

Havoning siyoqi buzuq.

Oʻgʻil ham otaga shuncha oʻxsharmi, Koʻzingda, soʻzingda otang siyoqi. — O. Hakimov

Chapdastligi uchar qushni olgudek, Siyoqidan yoʻlbarsga chang solgudek — Ya. Qurbon

Enajon, soʻrama qaygʻu ham dogʻim, Gʻam bilan sargʻaydi gulday siyogʻim. — Ravshan

3. Holat, ahvol, feʼl-atvor.

Goʻyoki Sobirovning oʻgʻri deb qilgan haqoratiga chidamagan siyoqda guzarga chiqib, baqirib-chaqirdi. — A. Qodiriy

— [Kumushning] Kundoshlikka chidaydigan siyoqi yoʻq, har kun Zaynabingiz bilan gʻidi-bidi qilaverib, sizni qiynab qoʻyarmikin deyman, — dedi Otabek. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

IYoʻldoshvoyning] Siyoqidan zoʻr general boʻlishini fahmlab turibman. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

4. Mazmun, maʼno.

[Toshmurod:] Gapining siyogʻiga qaraganda, Yoʻldosh qizini senga kelinlikka berishga rozi. — Gazetadan

Полная статья →
siyqa

ot 1. Ishqalanaverib, surtilaverib sayqal topgan yoki yedirilib tep-tekis boʻlgan, sip-silliq.

Siyqa tosh. Siyqa chaqa.

Bu kun ham quyosh, xuddi sovqotayotgandek, osmonda bir muddat siyqa tanga kabi xira ya/tirab, koʻzdan yoʻqoldi. — X. Sultonov, Bir oqshom ertagi

Birovlar savdo-sotiq yoki xarj bilan ovora boʻlsa, birovlar choʻntaklarida siyqa chaqasi yoʻq, bozor rastalarida garang sudraladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Koʻp qoʻllangan, ishlatilaverib koʻngilga urgan, meʼdaga teggan (gap, soʻz, ibora va shu kabilar)

Siyqa gap.

— Podshohning amri vojib, — dedi alloma, siyqa, eski gapni ishlatishga majbur boʻlib. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

3. Gʻoya, mazmun va badiiylik jihatidan yuzaki, sayoz.

Siyqa fikr. Siyqa asar.

Sotiboldiyevning bahslashishi ham allanechuk siyqa, bachkana edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

  • Siyqa bosh 1. Sochlari toʻkilib ketgan, kal bosh;
  • Siyqasi chiqqan Siyqalanib ketgan, koʻp chaynalgan, (ishlatilaverib) koʻngilga urgan, eskirgan. Ular [ishni orqaga sudrovchilar] uyalmay-netmay siyqasi chiqib ketgan bajaramizlarini takror-takror ay-tishadi. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz
Полная статья →