Поиск

v (shunning; shunned) T qochmoq, oʻzini chetga olmoq, oʻzini olib qochmoq

Elektroʻlchash asbobi yoki elektr zanjir uchastkasiga parallel ulanadigan qoʻshimcha rezistor.

olm. s. t. Shunday.

Shunaqa gaplar. Shunaqa vaqtda.

Kiprik ham shunaqa uzun boʻladimi?S. — Ahmad, Laʼli Badaxshon

Shunaqa, Toʻlagan aka, dushman otgan toshdan jigar otgan uvada qattiq tegadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

olm. 1. Shu qadar, shunchalik, shu darajada.

Shariat, xotinni qattiq tutish kerak, deydi-yu, ammo xotinni qancha qattiq tutsangiz, shuncha gʻaflatda qolishingizni poylaydi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

Vatan agar boʻlsa bir chaman, Siz qoʻynida xandon gʻunchalar; Ay, siz, mening kichik doʻstlarim, Vataningiz sevar shunchalar. Z. Diyor.

2. belg. olm. Noaniq miqdorga ishora qiladi; shu miqdorda.

Bir zumda shuncha odam yigʻildi. Darrov shuncha yil oʻtib ketibdi. Shuncha oʻylasam ham, esimga kelmadi. Shuncha vaqtdan buyon qayerda eding?

— [Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota? — Hamza, Boy ila xizmatchi

Ajab, shuncha nevarasi bormi kam-pirning? — Guldasta

Suyukli boʻlsam, shuncha balolarga giriftor etib, koʻcha-koʻyda sargardon qilib qoʻyarmidi — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Kor qilmadi shuncha ilm, etdi qancha sargardon. — A. Oripov

olm. 1. koʻrs. olm. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, shunga oʻxshash, shu singari.

Shunday doʻst qayerda bor? Shunday vaqt keladi. Haqiqatan shunday boʻlib chiqdi. Men ham yoshligimda shunday edim. Qalamning shundaylaridan uchtasini tanlab oldim.

— Qalay? — dedi Sulaymonov trubkani qoʻyib, — umringizda shunday qaymoq yeganmisiz? — A. Qahhor, Ikki yorti — bir butun

Unda [Gʻulomjonda] shunday nafratning tugʻilishi tabiiy edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bu ishlar ichida shundaylari ham borki, shoshilinch qilinmasa, boshqa ishga ham taʼsir qilishi tayin edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Maʼnoni kuchaytiradi; shu qadar, shu darajada; shunaqangi.

U shunday tez yurar ediki. U hech qachon shunday ahvolga tushmagan edi.

Zangori osmon ham shunday tiniq, shunday begʻuborki, koʻzni oladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boʻgʻinlari boʻrtib turgan uzun barmoqlarini tugun qilib, pidjagining choʻntagiga shunday qattiq tiqdiki, choklari chirsillab ketdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

3. rvsh. Aytilgan yoki koʻzda tutilgan bir tartibda, shu zaylda, ana shu tarzda.

Xoʻjalikni shunday boshqarish kerak. Siz ham shunday ishlasangiz boʻlmaydimi?

Hakimboyvachchadek hushyor yigit qayda? Boyonlarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlgan-da. Shunday emasmi, — Salimjon. Oybek, Tanlangan asarlar

Shunday qilib, yoz ham oʻtdi. Nihoyat, Ahmadjon askariy xizmatga chaqirildi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. Quyidagicha, tubandagicha.

Bu xotin toʻgʻrisida mulla Norqoʻzi shunday fikrda: agar farishta ilgari oʻtgan boʻlsa — shuning onasi, endi tugʻilsa — shuning bolasi boʻladi, agar hozir yer yuzida boʻlsa — shu xotinning oʻzi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

5. rvsh. s.t. Odatdagi kabi, odatdagi singari, odatdagidek; oddiy usulda.

Oʻzimiz shunday gaplashib oʻtirgan edik.

Vagondan eng keyin tushgan va miltigʻini tigʻidan ushlab, ketmonday yelkasiga qoʻyib, shoshmasdan kelayotgan Ahmadjon: Stroy [saf] boʻlmasdan, shunday ketaversak boʻlmasmikan? — dedi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

6. Tasdiqdovchi javobni bildiradi; ha, toʻgʻri.

— Vrachmisiz? — Shunday.

[Eshon:] Kattalarni-chi, kattalarni ham oʻqitasizmi? — Shunday, — deb javob berdi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

7. koʻm. vzf. Taʼkid, kuchaytiruv ifodalaydi; xuddi, naq.

Ishxonamiz teatr bino-sining shunday roʻparasida.

olm. s. t. Shunday.

Shundoq qilish kerak.

Qanaqa urush boʻlyapti oʻzi? Qachongacha shundoq davom etadi? — I. Rahim, Chin muhabbat

— Shundoq, ustoz, siz qoʻyavering, — dedi Zavrak. — Mirmuhsin, Meʼmor

Oʻsha xotinbozning shundoq sharmandasini chiqarayki! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Boloxonaning shundoq ostida, ariq boʻyida buvisi choʻnqayib oʻtirardi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

ot 1. Lochinsinmonlar oilasiga mansub kuchli yirtqich qush.

Ikki shunqor talashsa, bir qargʻaga yem tushar. — Maqol

Shunqor qancha baland uchmasin, bari bir, uz uyasiga qaytadi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Qarchigʻay, lochin, shunqor singari kichik yirtqich qushlar mayda hayvonlarni ovlashga solingan. — Fan va turmush

2. koʻchma Mard, jasoratli, botir shaxsga nisbatan qoʻllanadi.

Dala shunqorlari bu yerga [klubga] kino koʻrish, yangiliklar bilan tanishish uchun toʻplanganlar. — E. Oxunova, Fayzli oqshomlar

Baxt degan kelmaydi oddiy tugunda, Uni keltiradi yurtning shunqori. — R. Bobojon

Tez borib, shunqorlarimga ayt, Boburning boshini kesib kelgan odamga boshi barobarlik oltin beraman! [dedi Shayboniyxon choparga]. — Qodirov, Yulduzli tunlar

1. sondayı, soǵan uqsaǵan, mine sol sıyaqlı, sonday

2. usı joldan, usı tárepten, jol-jónekey

3. sol tárizde, sol taqılette

rvsh. 1. Jiddiy maqsad bilan emas.

U fotografiya bilan shunchaki shugʻullanadi.

Xafa boʻlmang tagʻin, shunchaki aytayotirman-da. — A. Qahhor, Sarob

Omon meni eski keki yuzasidan aldagan ekan, men uni shunchaki qiziqchilik qilib aldagan edim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

2. Katta ahamiyatga ega boʻlmagan; arzimas, oddiy.

Shunchaki gap. U shunchaki bir ashulachi edi.

Ular shunchaki aktyorgina emas, balki., vaziyat talab qilsa, dushman bilan yuzma-yuz olishadigan jangchi ham edilar. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Ular shunchaki odamlar emas, qasd qilib, izingizdan tushgan odamlar. — Mirmuhsin, Meʼmor

shv. Shunday.

Oʻlja boʻlib ketdi shundayin tulpor, Uchar qushdan oʻtar edi jonivor. — Murodxon

1. Shu kabi; shunday.

Qishloqda shunaqangi chiroyli qizlar koʻp.

Boʻyi yetgan qizlar yigitning mana shunaqangi mardini yoqtiradi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Maʼnoni kuchaytiradi; shu darajada, juda. U

shaxmatga shunaqangi mukkasidan ketganki, agar Fargʻonada bu oʻyinga jonini tikadigan odam ikkita boʻlsa, shuning bittasi Ahmadjonov. — Guldasta

1. настолько, до такой степени

2. пустяковый, нестоящий

shunchalik gap ekan-ku! только и всего!, какой пустяк.

s. t. Shunchaki.

Mabodo Bobur shaharga qoʻshinsiz, shunchayin poytaxtni koʻrish uchun kiradigan boʻlsa, Boysunqur mirzo uni tuttirib, yoʻq qilib yuborishi mumkin edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

1. Shunga oʻxshash, shu kabi, shu singari.

Xalq shuningdek gaplar bilan yuz yoqdan hujum qilib, hatto adab-siz soʻzlar bilan ham soʻkar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. mod. s. Bundan tashqari, buning ustiga, shu bilan bir qatorda.

U dovyurak, shuningdek, bilimdan kishi edi.

— Shuningdek, rais majlisni olib borishda ham koʻpchilikka hurmatsizlik qildi — dedi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

s. t. Shunchaki.

Saidiy garchi bu soʻroqni shunchayiki bergan boʻlsa ham, Muhammadrajabning javobidan qanoatlanmadi. — A. Qahhor. Sarob

Qanday boʻlsa, xuddi oʻsha holatda, oʻzgarmasdan, oʻzgartirilmasdan.

Ahmadjon bir sakrab, [fashistni] boʻynidan siqib oldi va shundayicha sudrab, pastga olib tushdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

halok boʻlmoq, oʻlmoq