Поиск

segmenta- tion and reassembleрусскийсегментация и сборкаузбекскийsegmentlash va yigʻish

n tib. jaundice, icterus

sft. 1. Bekorga ovorayi sarson boʻlib yurgan, oʻz yoʻlini topa olmagan, parokandalikda yurgan.

Sargardon boʻlmoq. Sargardon kezmoq.

Menga u qancha azob bergan, shu deb qancha yurtlarda yalang oyoq sargardon kezganman. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Bu judolik meni qildi sargardon, Sizdan duo tilar Hasandek polvon. — Hasanxon

Sheralixon sargardon boʻlib yetti yildan soʻng bir chet bozorga kelib oʻtirdi. — Erali va Sherali

2. etn. Qadimgi oʻzbek urf-odatlariga koʻra, ogʻir yotgan bemorning (irim bilan) boshidan aylantirib (oʻgirib) beriladigan sadaqa puli.

[Mastura:] Nega harom boʻlar ekan? Sargardonning puli emas bu, aylanay! Doʻppi tikib toʻplaganman, yaxshi yigit! — Hamza, Paranji sirlari

fl. 1. Sariq tus olmoq.

Kuz tushdi, barglar sargʻaydi. Oʻrik oltinday sargʻayib pishibdi.

Issiq jon deydilar, jon boʻlsa boʻlar, Payt kelsa, chechak ham sargʻayar, soʻlar. — A. Oripov, Yillar armoni

2. koʻchma Zoriqib, toliqib kutmoq, mahtal, intiq boʻlmoq.

Idorama-idora bir imzo uchun sargʻayib, haftalab umrim zoye ketgan vaqtlar boʻldi. — X. Sultonov, Onamning yurti

Ayrilding toʻrangdan, sochingni yoyib Yigʻlay ber, buvishim, endi sargʻayib. — Alpomish

3. koʻchma Qattiq yalinmoq, iltijo qilmoq; iztirob chekmoq.

Momo, sizga soʻz soʻzladik mungʻayib, Arz aytamiz endi sizga sargʻayib. — Rustam

fl. Sargʻaymoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Sargardon boʻlib yurish.

— Gʻam-u sargardonlik sen bilan meni jahongashta qilib yubordi, — dedi Meʼmor xotiniga. — Mirmuhsin, Meʼmor

fl. Sargʻaymoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Sargʻaytirmoq feʼlining majhul nisbati.

the Sargasso Sea

rvsh. Nihoyat daraja-da sarson, ovorayi sarson.

Qonuniy talabimizni vaqtida bajarmay, sarson-sargardon qilgan odamlarni jazolash oʻrniga, ularning boshini silab oʻz obroʻyimizni yerga urishimiz kerakmi? — Shukrullo, Saylanma

ot Sarsonlikdagi hayot, ahvol.

Urush tufayli ota-onalaridan bevaqt judo boʻlgan, sarson-sargardonlik boshlariga tushgan goʻdaklarning achchiq qismati Mahkam akalar oilasi bilan Muborakxonni bir-birlariga bogʻlab qoʻygan edi. — R. Fayziy, Hazrati inson

погов. (букв. гулянье — это гулянье, мытарство тоже гулянье), если не погуляли, так побродили, как бы то ни было, а время провели.

sft. Eng yaxshi, aʼlo, sarxil, tanlangan.

Sara urugʻ — boʻliq hosil. — Maqol

Uzumning sarasin it yeydi, Olmaning sarasin qurt yeydi. — Maqol

Ot chopsa, gumburlar togʻning darasi, Urushda bilinar mardning sarasi. — Alpomish

Toʻplamga shoirning eng sara masallari tan-lab kiritilgan. — Gazetadan

Birinchi va ikkinchi guruhlar yasogʻlik uylarda oʻtirishadi. Ovqatlarning sarasi ularga tortiladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Biror maqsad uchun xarj boʻlgan pul, mablagʻ; chiqim, xarajat.

Paxtadan olingan qoʻshimcha hosil barcha qilgan sarflarimizdan ancha ortiq boʻldi. — Gazetadan

— Qarang, birovlarning bolalarini pul sarf qilib, vaqt sarf qilib, tekinga oʻqitsa-ya! — dedi Matqovul. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Umuman, biror maqsad uchun ishlatilgan, ketgan yoki ketadigan narsa miqdori.

Material sarfini tejab-tergab turmoq.

Elektr energiyasi sarfini har kuni nazorat qilish odatga aylanib qoladi. — Gazetadan

1. bosh va joʻnalish kelishiklari bilan Koʻm.

2. 1 Maʼlum tomonga, tomon qarab.

Insof sari baraka. — Maqol

Axir, baliq ham suvga intiladi, koʻkat yorugʻlik sari boʻy choʻzadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

[Avaz] Qarasa, beixtiyor Tabibiyning uyi sari yoʻl solibdi. — S. Siyoyev, Avaz

3. -gan affiksli sifatdosh bilan Ayn. sayin 1.

Quyoshli bahor ertasi juda ham yoqimliki, yurgan sari, yurging keladi. — A. Muxtor, Opa-singillar

1. Dik, çıkılması ve geçilmesi güç, yalman.TIK

2. Güç, güçlük.QIYIN, MUSHKUL

ot 1. tar. Qadimda Oʻrta Osiyodagi shahar va qishloqlarda yashab, dehqonchilik, savdo va hunarmandchilik bilan shugʻullanib kelgan turkiy xalqlar (jumladan oʻzbeklar).

2. Chor Rossiyasi hukmronligi davrida hozirgi Oʻzbekiston hududidagi mahalliy xalqqa yevropaliklar tomonidan berilgan nom.

Nahotki, sart odam boʻlmasa? Gunohim nima ekan axir! — deb oʻyladi Botirali. — S. Ahmad, Saylanma

Bir necha qadam narida, koʻchaning oʻrtasida, bir oʻris mirshab, ikki sart mirshab, qilichini yalangʻochlab, Yormatni olib kelishar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. bot. Janub mamlakatlarida oʻsadigan, ignabargli doim yashil tik daraxt.

Ikki chetiga sarvlar va shamshodlar ekilgan salqin xiyobonlarda hech kimsa koʻrinmasdi. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlab

Oy kelib, sarv uzra qoʻndi, Boʻldi oyruxsor sarv. — E. Vohidov

Sarv turlaridan ihota oʻrmonlar, istirohat bogʻlari barpo etishda foydalaniladi. — OʻzME

2. koʻchma poet. Qaddi-qomati, basti kelishgan, xushqomat.

Jonga huzur, dilga farogʻat, Sarvim yaxshi, sunbulim yaxshi. — O. Yunus

узбекскийsharobрусскийпитьеанглийскийwine

search and rescue and homingрусскийпоиск, спасение и возвращение на местоузбекскийqidirish, qutqarish va joyiga qaytarish