По запросу «rouble» — результатов: 22
m русскийрубльузбекскийsoʻm
русскийя ему (ей) должен сто рублейузбекскийmen undan yuz soʻm qarzman
/'trʌbl/
n 1. C,U muammo, qiyinchilik, notinchlik
2. sing, U gʻam, tashvish
3. C,U mojaro, nizo
4. U kasallik, xastalik
vt русскийволновать, тревожитьузбекскийhayajonlantirmoq, xavotirlantirmoq
русскийнарушить порядокузбекскийtartibni buzmoq
узбекскийishonchsiz, noqulaylikka olib keladiganрусскийненадежный, доставляющий неприятности
узбекскийbeshikast, uzluksiz, betoʻxtovрусскийбезаварийный, бесперебойный
n. узбекскийosoyishtalikni/tinchlikni buzuvchiрусскийнарушитель спокойствия, порядка
ʼtrʌblʃu:t
v узбекскийmojaroni bartaraf qilish maqsadida uni har tomonlama oʻrganib chiqmoqрусскийрасследовать конфликт с целью его улаживания
fam. rendre la situation confuse, agitée; toucher à l'ordre, à l'équilibreрусскийМутить водуузбекский1) joʻrttaga biror ish (masala)ni chalkashtirib yubormoq; 2) birovlarning oʻrtasiga nifoq (sovuqchilik) solib qoʻymoq; munosabatlarni buzib qoʻymoq; suvni loyqalatmoq
ʼtrʌblʃu:tə
n 1. узбекскийavariya montyoriрусскийаварийный монтёр
2. узбекскийmojarolarni, janjallarni bartaraf qilish boʻyicha maxsus vakilрусскийспециальный уполномоченный по улаживанию конфликтов
oʻz boshiga noxushlik orttirmoq, oʻzini-oʻzi baloga qoʻymoq.
qiyin holat, tashvish.
tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
loyqa suvda baliq ovlamoq
oʻz boshiga balo orttirmoq
biror narsaga ancha mehnatini sarflamoq
