Поиск

v [I] (bolalar va hayvonlarga nisbatan) shoʻxlik qilmoq, shovqin qilib oʻynamoq

vt русскийломатьузбекскийsindirmoq

osongina chiqmoq (ot haqida)

n узбекскийbolalar kombinezoniрусскийдетский комбинезон

qiynalmasdan yugurmoq

soutenir une discussion avec quelqu'unрусскийЛомать копьяузбекскийqattiq turib himoya qilmoq, talashmoq, yoqlamoq

(dire, parler, raconter, etc.) fam.mus. de manière peu suivie, en changeant de sujetрусскийС пятого на десятого (излагать, пересказывать, рассказывать)узбекскийtartibsiz ravishda, apir-shapir, pala-partish, u yeridan (undan) kirib, bu yeridan (bundan) chiqib

русскийустановить, порвать отношенияузбекскийaloqa bogʻlamoq, aloqalarni uzmoq

1. se blesser grièvement en tombant

2. perdre ses avantagesрусскийСвернуть себя шею (голову)узбекскийqattiq shikast (pand) yemoq, boʻyni uzilmoq, boshi ketmoq, halok boʻlmoq

fam. battre cruellement quelqu’unрусскийСделать котлетуузбекскийurib maydalab tashlamoq

fam. tuer, étrangler quelqu'unрусскийСвернуть шею (голову)узбекскийboʻynini qayirib oʻldirmoq, boʻynini uzmoq, halok qilmoq

fatiguer quelqu’un par ses paroles (récriminations, plaintes, etc.)русскийПрожужжать ушиузбекскийgapiraverib kulokni komatga keltirmok, javrayverib miyani kokib qoʻlga bermok

adj 1. tezlik bilan qilingan, kechiktirmay bajarilgan

2. prompt (in doing sth/to do sth) (kishiga nisbatan qoʻllaniladi) tez, chaqqon, epchil

adv naq, qoq, rosa, xuddi, toʻppa-toʻgʻri

adv 1. darhol, zudlik bilan, kechiktirmay

2. juda aniq, oʻz vaqtida, belgilanganidek, tayinlanganidek

vt русскийобманыватьузбекскийaldamoq

suflyor

adj aytilmagan, aytib oʻtilmagan

tezlik, chaqqonlik, ildamlik