Поиск

ot 1. esk. kt. Shariat qoidalariga boʻysunmaydigan; erkin fikr yurituvchi; dovyurak.

[Abduvahobning] Har bir harakatini diqqat bilan kuzatib turgan Mirhaydar uning oʻziga yarasha rind tabiatli kishi ekanini payqadi. — Mirmuhsin, Tungi chaqmoqlar

Otasining qadrdoni, Hirotning moʻtabar zotlaridan biri — Badianing otasini oʻz eshigida koʻrish rind tabiatli yigitni dovdiratib qoʻydi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Roʻzimboy choyxonasi sozandalar, umuman, rind kishilar yigʻiladigan yer edi. S. — Siyoyev, Yorugʻlik

2. Tasavvufda: botinan xudojoʻy, taqvo-dor boʻlsa-da, zohiran mayxoʻr, ishratparast boʻlib yashovchi kishi.

ot Shariat qoidalariga boʻysunmaslik, erkin fikr yuritishlik.

Muqimiyning rindligi qoʻziy boshladi. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

v (pt, pp ground /graʊnd/) [T] 1. tuymoq, yanchmoq

2. charxlamoq, oʻtkirlamoq

3. gʻichirlatmoq, gʻichillatmoq

1. n 1. popuk, shokila

2. hoshiya, jiyak

3. peshona gajak

4. shaxar cheti, oʻrmon cheti

2. v popuklar bilan bezatmoq

n pl larynges [ləʼrındʒi:z] узбекскийhiqildoq, boʻgʻizрусскийгортань

a sariq (zargʻaldoq, apelsin) rangliоранжевый

maydalagichдробилка

ot 1. Oʻtirish uchun moʻljallangan maxsus moslama (masalan, stul, kreslo, divan va shu kabilar).

Oʻrindiqda oʻtirgan qiz sakrab yerga tushdi. — M. Nazarov, Sirli xat

Mehrixon opa ingraganicha Moskvichning orqa oʻrindigʻida yotardi. — N. Qobil, Bemorlar

— Xizmat? —

dedi Karimiy darvoza ostidagi taxta oʻrindiqqa puflab va Bashirjonni oʻtirishga taklif etdi. — N. Aminov, Suvarak

2. Shunday narsalarning orqa (ket) qoʻyib oʻtiriladigan joyi, qismi.

Yodgorning koʻz oʻngi qorongʻilashdi-yu, yiqilib qolmaslik uchun, stul oʻrindigʻini changallab oldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

ot 1. Yoʻnish, randalash natijasida hosil boʻladigan yupqa lenta yoki qipiq shaklidagi chiqit.

Yogʻoch qirindisi.

Kolya gapga aralashmay, jingala-jingala qirindilar sachratib, taxtacha ustidan randa yuritardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Mixaylov randalayotgan temirdan chiqqan qirindi payrahaga oʻxshab buralib yerga tushar edi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

2. Teri, ichak va shu kabilarni qirib tozalash natijasida hosil boʻladigan chiqit.

v узбекскийukol qilib yubormoq, quymoq, shpris bilan dori purkab yuvmoqрусскийвпрыскивать, спринцевать

узбекскийjirkanch, yoqimsiz, manfur, razilрусскийпрезренный, вызывающий отвращениеанглийскийdisgusting

Yerindi ažunuy süründikä qod Bu jirkanch dunyodan uzoqroqqa ket – Гони прочь презренный мир – Drive away the despicable world

guldor, rang-barang; chipor, olachipor, ola-bula

ot Choʻp-xas, xazon, oʻsimlik va shu kabilarning chirib, tuproqning tarkibiy qismiga aylanayotgan qismi, chirik narsa.

Yerga chirindi solmoq.

Chirindining achchiq hidi dimoqni teshguday edi. — A. Koʻchimov, Halqa

maydalamoq, tortmoq (tegirmonda)

узбекскийmaydalanish, maydalashрусскийизмельчение

buzmoq (qonunni va hkz.)

• infringement buzish

ot 1. ayn. Oʻrinbosar.

Uni taxtdan mahrum etmoqchi boʻlardi. Ammo Isfandiyorning oʻrniga oʻrindosh topolmay ikkilanardi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Oʻrindoshlik yoʻli bilan ishlovchi shaxs.

sft. Qorni katta, korni doʻppayib chiqqan (

Tojiddin Qosim boʻyi shipga yetguday, qorindor, ola koʻz, botiq peshona, koʻsanamo, qirq besh yoshlardagi kishi. — Oybek, Nur qidirib

Salimjon plitka ustidagi koʻk, qorindor choynakdan bir qultum suv ichdi. — N. Aminov, Tillo tabassumlar

n [C,U] tamarid, hind xurmosi

ot 1. Eski-tuski, uvada, juldur (asosan, kiyim-kechak haqida).

— Chuvrindi choponchada eding, oyoqlaringda eski kalish koʻcha chetida pista sotib oʻtirarding, — dedi Yaxshiboyev. — M. M. Doʻst, Lolazor

2. koʻchma Eski, juldur kiyimli odam; qashshoq.

Nainki shu yetimcha chuvrindi ham eshonoyi boʻlib, bizning qatorimizga qoʻshilsa?! — S. Anorboyev, Mehr

Sen-ku bir chuvrindi eding. Endi odam boʻlib qoldingmi? — Sharq yulduzi