Поиск

русскийсмотреть направоузбекскийoʻngga, qaramoq

русскийсмотреть вдальузбекскийuzoqqa qaramoq

русскийсмотреть в лицоузбекскийbetga qaramoq

русскийсмотреть футболузбекскийfutbol koʻrmoq

русскийпосмотреть назадузбекскийorqaga qaramoq

русскийсмотреть в окноузбекскийderazaga qaramoq

regarder vers l'avenirрусскийСмотреть вперёдузбекскийoldinga qaramoq

смотреть в окноderazadan qaramoq

русскийсмотреть на времяузбекскийsoatga qaramoq

русскийсмотреть, включить телевизорузбекскийoynayi jahon koʻrmoq, qoʻymoq

fam. considérer quelqu'un avec suspicion, animositéрусскийКосо смотретьузбекскийbirovga yomon (olayib) qaramoq, birovga koʻz olaytirmoq

ne pas craindre la mortрусскийСмотреть смерти в лицоузбекскийoʻlimga tik boqmoq

русскийсмотреть, идти, показать наверхузбекскийyuqoriga qaramoq, chiqmoq, koʻrsatmoq

fam. regarder très attentivementрусскийСмотреть во все глазаузбекскийkoʻzini katta ochib qaramoq

regarder quelqu'un bien en face en manifestant devant lui sa liberté pour exprimer son opinion, son point de vueрусскийСмотреть (прямо) в глазаузбекскийtik qaramoq, ochiq koʻz bilan qaramoq, dadil qaramoq

русскийсмотреть на, показывать, рисовать картинуузбекскийrasmga qaramoq, rasm koʻrsatmoq, solmoq

русскийсмотреть, выбирать, показывать, рисовать картинуузбекскийrasmga qaramoq, tanlamoq, koʻrsatmoq, chizmoq

juger quelqu'un ou quelque chose d'une autre manièreрусскийСмотреть другими глазамиузбекскийboshqacha koʻz bilan qaramoq

ne pas remarquer les défauts d'une personne ou d'une chose, l'idéaliserрусскийСмотреть сквозь розовые очкиузбекский(biror narsaga pushti koʻzoynak orqali qaramoq) biror narsa taʼsiri ostida, biror narsa taʼsiri bilan (qaramoq, kuzatmoq), kamchiliklarni, nuqsonni koʻrmaslik, yaxshi tomoninigina (yaxshi tomonidangina) koʻrmoq