По запросу «ray» — результатов: 285
Tren, tramvay gibi taşıtlarda tekerleklerin üzerinde hareket ettiği demir yol.TEMIR YOʻL
ot
Toshkent shahar rayonlari.
Aziza qishki imtihonlarni topshirib, rayonga qaytishi bilan yana ishga tushib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Shu kuni Chilonzor rayon xalq sudi yana bir ayol ustidan hukm chiqardi. — Gazetadan
2. s. t. Rayon (tuman)ning maʼmuriy markazi.
Rayondan kelgan vakil.
Biz rayon kattakonlarining buyrugʻini bajardik, xolos. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Rayondan telefon qilishdi [dedi Nishonov Saodatxonga]. — S. Zunnunova, Yangi direktor
3. Biror geografik, iqtisodiy va shu kabilar belgilar, xususiyatlar bilan ajralib turadigan joy, hudud.
Mamlakatning muhim iqtisodiy rayonlari.
Jangovar bayroq har doim oʻz harbiy qismi bilan, jang maydonida esa qismning jangovar harakatlari rayonlarida boʻladi. — Gazetadan
ot 1. bot. Labguldoshlarga mansub, oshkoʻk uchun ekiladigan bir yillik xushboʻy oʻsimlik.
Osh rayhon.
Jambil, rayhonning isi yetti mahalla naridan dimogʻga uriladi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
Oyim rayhonni yaxshi koʻrardi, qishin-yozin chakkasidan qoʻymasdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Rayhon (xotin-qizlar ismi).
Bir malın satış ve sürüm değeri.TANNARX
Koku, güzel koku.HID, NAFIS HID
ot 1. Rayon komiteti va u joylashgan bino.
Raykom majlisi.
Bu ishda oʻzboshimchalik qilganingiz uchun raykom byurosida masalangiz koʻrilar emish. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Adolat arizasining oqibatini kutib yurdi. Hadeganda javob kela bermadi. U raykomga, voyenkomatga yana xat yubordi. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. s. t. Rayon komitetining kotibi.
Yoʻldosh baraka topsin, xoʻp raykomimiz bor-da! — Uygʻun, Doʻstlar
Bu gapni u raykomga borib aytdi. — Gazetadan
n district public education department (authority)
[a.]
узбекскийrahbarlik, boshqaruvрусскийначальствование, главенствоанглийскийguidance
Siyasatqa beklig rayasat keräk Siyosatga bekning boshqaruvi kerak–Для политики нужно главенство бека – For politics, the primacy of the leader is needed
ot 1. Majlis yoki kengashga rahbarlik qilish uchun saylangan bir guruh kishilar; prezidium.
Rayosatga Rafiqov, Sobirov, Berdi tatar, Mardonboy, Mirsoatlar saylanib, majlisni Sobirov olib bordi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Azmiddin oʻrnidan turib, sud rayosatiga qarab allanima deb baqirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Davlat hokimiyati organi.
Plenum va Rayosat muhokamasiga, qonunga binoan, ularning vakolatiga taalluqli boʻlgan masalalar kiritiladi. — Gazetadan
3. Baʼzi tashkilot va muassasalarning rahbarlik organi.
Majlisda Oliy attestatsiya komissiyasi rayosatining aʼzolari ishtirok etdi. — Gazetadan
Bu xatolarga viloyat sudining sudlov hayʼati va rayosati ham eʼtibor bermaydi. — Gazetadan
Rayosatimiz qaroriga koʻra, biz har yili Bobur mirzo tavallud topgan muborak kunda uning ilmiy merosiga bagʻishlab xalqaro ilmiy anjuman oʻtkazishimiz lozim. — Gazetadan
ot Rayonda (tumanda) yashovchi shaxs.
русскийкосмические лучиузбекскийsamoviy nurlar
ot tar. Rayon (tuman) soveti — Sovet Ittifoqi davrida tumanlardagi mahalliy boshqaruv organi.
ot Rayhon oʻsib yotgan joy.
ot 1. Mehnatkashlar deputatlari rayon ijroiya komiteti va u joylashgan bino.
Rayijrokom qarori. Rayijrokomga bormoq.
2. s. t. Mehnatkashlar deputatlari rayon ijroiya komitetining raisi.
Rasulov rayijrokomning kabinetida unga qogʻozlarni koʻrsatib, nimalarnidir qizgʻin isbotladi. — Sh. Rashidov, Asarlar
Rayijrokomning muovini Fattoh Oʻlmasboyevning kayfiyati bugun yomon. Oʻ. — Umarbekov, Sirli sohil
ot ayn. Rayijrokom.
n district
sft. Bir necha tuman uchun umumiy boʻlgan, bir necha tuman oʻrtasidagi, mushtarak.
Rayonlararo elektrostansiya.
ot Hurmat yuzasidan yoki biror kimsa bilan bosiq va tortinibroq qilinadigan muomala.
Raʼya-andisha qilmoq. U raʼya-andishani bilmaydi.
personne (plus rarement événement, chose) qui réconforte, donne de la joieрусскийЛуч светаузбекскийziyo nuri
fl. 1. Biror joyni maʼmuriy-hududiy boʻlinmalarga — tuman (rayon)larga ajratmoq.
Hududni seysmik jihatdan rayonlashtirish ishlari amalga oshirildi va seysmik jihatdan faol hududlar xaritasi tuzildi. — Gazetadan
2. Qishloq xoʻjalik ekinlari va chorva mollari uchun eng muvofiq ob-havo, iqlim, tuproq sharoitlarini hisobga olib, ularni mamlakat hududiga toʻgʻri taqsimlamoq, joylashtirmoq.
Zavodlar, har bir zona uchun ilmiy asosda rayonlashtirilgan navlarni hisobga olib, urugʻlik yetkazib bermoqdalar. — Gazetadan
