Қидирув

олм. 1. айн. Қаерда 1.

У қаёқда? Ўрда қаёқда?

2. Инкорни, акс ҳолат мавжудлигини билдиради.

— Энди тамом бўшатдиларми сени? — Бўшатиш қаёқда! Қочдик. — Ойбек, Танланган асарлар

Камбағалга мактаб, ўқиш қаёқда эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. Қиёслаш, таққослаш маъносини билдиради.

Бўта қаёқда-ю, Низомиддин қаёқда. — С. Аҳмад, Ҳукм

Тракторист танқид қилганига санъаткор асти чидай олмас эди; трактор қаёқда-ю, масалан, чорзарб қаёқда, тракторист қаёқда-ю, ашулачи қаёқда! — А. Қаҳҳор, Санъаткор

олм. айн. Қаер.

• қаёқдан кун чиқди какими судьбами; каким ветром занесло; явился, как красное солнышко (говорится редкому гостю)

qayaqtaǵı

(букв. куда идет большая арба, туда идет и малая) младшие следуют примеру старших, ≈ волчонок бежит по следу волка, ≈ за что батька, за то и детки, ≈ куда конь с копытом, туда рак с клешней

олм. айн. Қаерга.

Қаёққа қарасанг, қовун.

От кўчанинг айрилишига етиб, энди қаёққа юрамиз, дегандек тўхтаган эди, эгаси яна чуҳ, деб жавоб берди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

qayaqqadur