Поиск

младший брат жены или мужа

ot Qayin ini (erning ukasi uning xotiniga nisbatan va xotinning ukasi uning eriga nisbatan).

Ertalabki choydan soʻng usta Olim oʻzining qaynisi bilan ipakka ohor berish ila ovora edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

qaynamoqрусскийкипетьанглийскийbe boiled

sft. 1. Qaynagan, qaynab turgan; kuydiradigan darajada issiq.

Qaynoq suv. Qaynoq shoʻrva. Qaynoq choy.

2. Harorati baland; haroratli, issiq.

Qizining hasratini tushungan ona uning qalin sochlarini, qaynoq peshonasini silay boshladi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Sherbekning qaynoq nafasi urilganidanmi, Nigoraning yuzlari lovullab ketdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. koʻchma Joʻsh urgan, avj olgan; qizgʻin, joʻshqin.

Qaynoq ish. Qaynoq mehnat. Qaynoq jang.

Toʻgʻonbek qaynoq siyosiy kurashlarga boshi bilan shoʻngʻidi. — Oybek, Navoiy

Shu qaynoq vaqtda choʻqqayib, bir piyola choyni yuz qultum qiladi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

4. koʻchma Kuchli, kuchaygan, toʻlib-toshgan, oshib-toshgan.

Qaynoq gʻazab. Qaynoq qasos hissi.

Hozir ularning diydor koʻrishlari, birinchi marta boshlaridan kechirayotgan qaynoq tuygʻulari har qanday oʻpichlardan koʻra balandroq, sofroq edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

5. koʻchma Kuch-gʻayratga toʻlgan, kuch-gʻayrati toʻlib-toshgan; olovli, oʻtli, otashin.

Qaynoq yoshlik. Qaynoq yurak.

Bu qaynoq yoshlar Shodlik yoshi, uchrashuv yoshi. Ikkimizning qalbimizni ham Qizdirardi zafar quyoshi. — Uygʻun

6. koʻchma Odamlar bilan toʻlib-toshgan, odamlar gʻujgʻon oʻynagan.

[Yoʻlchi] Ikki quloch arqonni belbogʻ ustidan boylab, hammol-lik qilish uchun bozorning eng qaynoq joyiga bordi. — Oybek, Tanlangan asarlar

qaynaw

ot Qayin ogʻa (erning akasi uning xotiniga nisbatan va xotinning akasi uning eriga nisbatan).

Ishq zavqidan chala mast boʻlgan Laʼli choʻziq-choʻziq xurrak tortayotgan erini allaqachon unutib yuborganidek, qaynagʻasining ayvondan tikilib turganini ham sezmadi. — H. Gʻulom, Mashʼal

sft. 1. Katta soy, daryo va shu kabilarning suv uyurmalanib, qaynaganday varaqlab turadigan joyi; girdob.

Amudaryoda tosh yoʻq hisob. Ammo girdob — qaynamalar juda-juda koʻp. — Gazetadan

2. maxs. Ariq suvini yoʻl ostidan oʻtkazish uchun moʻljallangan gidrotexnika inshooti.

[Suv] Qaynama — beton hovuzchalar orqali yerosti quvurlariga quyilib, dala yoqalab yugura ketdi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar

Qaynama qurishda yogʻin suvlari ham hisobga olinadi. — OʻzME

ot Qayin ona (erning onasi uning xotiniga nisbatan va xotinning onasi uning eriga nisbatan).

Fotiha oʻqilib, kuyov qaynanaga uzr aytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot ayn. Qaynota.

ot Qayin ona (erning onasi uning xotiniga nisbatan va xotinning onasi uning eriga nisbatan).

Fotiha oʻqilib, kuyov qaynanaga uzr aytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Qayin ota (erning otasi uning xotiniga nisbatan va xotinning otasi uning eriga nisbatan).

Eri va nodon qaynatasidan tuhmatga qolganida, Joʻraxon uni [Hafizani] himoya qilib, sudda bir soat gapirgan. — A. Muxtor, Opa-singillar

Sidiqjon qaynatasi Zunnunxoʻjaning Siz mening ham kuyovim, ham oʻgʻlimsiz, deganini eslab, kulib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

fl. 1. Kuchli issiqsan koʻpirib, bugʻlanib vaqirlab turmoq.

Yuz gradus issiqlikda suv qaynaydi. Qozonda shoʻrva qaynamoqda.

Baqirlab qaynayotgan dorini birov qoshiq bilan shopirib turdi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi

2. koʻchma Qaynagan holatni bildiruvchi tovush chiqarmoq (ichida suv, suyuqlik boʻlgan idish haqida).

Samovar qaynadi. Tikilgan qozon qaynamas. — Maqol.

Pechka ustida uchta kotelok [qozoncha] bugʻ buriqtirib, shaqirlab qaynardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. koʻchma Xuddi qaynagan koʻrinishli holatda boʻlmoq; otilib chiqmoq (buloq, daryo kabilar haqida).

Ammo daryo qaynar, koʻpirar — Toʻnka ostin yalab oʻpirar. — Mushtum

Qadimiy chinor tagida choyxona, uning hovlisida billurdek tiniq chashmalar qaynab yotadi. — Gazetadan

Qaynab toshsin neft buloqlari. — Yo, Mirzo

ularning hozirgi hollarini sezib yotgan Kumushning-da qaynab chiqqan koʻz yoshlari ikki chekkasidan yostiqqa oqib tusha boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Pishmoq, pishib yeyishli holga kelmoq.

Ikki qoʻchqorning boshi bir qozonda qaynamas. — Maqol

Dekchada sabzi-piyoz ham miriqib qaynadi. — H. Gʻulom, Mashʼal.

[Puldorlarning] Qorinlari toʻq. Bolachaqalari rohatda, uylarida qazi-qarta qaynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. koʻchma Achimoq, bijgʻimoq, achib-bijgʻib bijirlamoq; shu tariqa yetilmoq.

Bochkaga bosilgan uzum qaynay boshladi.

Kun kishilarning uylarida musallas bilan boʻzalar xumlab qaynab yotsa, ikkinchi tomonda rasmiy suratda ichkilik sotish bilan tiriklik qiluvchilar ham yoʻq emas edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

6. koʻchma Kuchli xatti-harakatli, qoʻzgʻalgan, toʻlqinlangan holatda boʻlmoq (koʻpchilik odamlar haqida).

Sultonmurod qaynagan olomon ichida turtki yeb, bosilib, ezilib, uzoq yurdi. — Oybek, Navoiy

Kun sovuq, lekin bozor qaynardi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

7. koʻchma Kuchli, qizgʻin tus olmoq.

Dalalarda ish qaynaydi: kimlar paxta teradi, kimlar beda oʻradi, kimlar shudgor qiladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Usta Hazratqulning qurilish maydonchasida ham mehnat qaynaydi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

8. koʻchma Jahli, asabi kuchli qoʻzgʻalmoq.

Telefon dastasini qoʻpol harakat bilan, peshonasidan ter chiqquncha aylantiradi-da, javob ololmay qaynab ketadi. — A. Muxtor, Opa-singillar

9. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan birikib, shu soʻzlar anglatgan narsaning kuchli, ortiq darajada boʻlishini bildiradi.

Ichida qaynagan hislar bulogʻi qoʻliga qalam oldirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men uncha-munchaga beparvo qizlardan, deb yursam, ichida shunaqa fikrlar qaynab yotgan ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Japaqning miyasida savollar qaynab toshdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Rostini aytsam, shu zamonda gap-soʻz qaynab ketgan, lekin birovining ham maʼnosi yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

10. koʻchma Nihoyatda isimoq; yonmoq.

Kun qaynab ketgan. Toʻrt tomonni yondirib yotgan saraton olovining tafti chayla ichkarisiga dam-badam uriladi. — Yoshlik

11. koʻchma Koʻp miqdorda tiqilib ketmoq.

Buloqda baliq qaynab yotibdi.

Bu koridorda tanaffus vaqtida odam qaynaydi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Hovliga chiqqanda, katta hovli xotinlar bilan qaynar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Qaynatib, yaʼni qovurmasdan pishirilgan, tayyorlangan (asosan taom haqida).

Qaynatma shoʻrva.

2. maxs. Qaynatib tayyorlangan narsa, dori.

Qadimdan gulxayrining qaynatmasi bilan koʻkyoʻtal, oʻpka shamollashi kabi kasalliklar davolangan. — Gazetadan

Hamaatiy арабскийحمتايрусскиймоя свекровь/тёщаанглийскийMy mother-in-law

fl. Qaynamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Qaynamoq feʼlining birgalik nisbati.

ot Qayin egachi (erning opasi uning xotiniga nisbatan va xotinning opasi uning eriga nisbatan).

ot Qayin singil (erning singlisi uning xotiniga nisbatan va xotinning singlisi uning eriga nisbatan).

Ular [Nurining] kelinoyilari shoshib-pishib oʻrinlaridan turishdi-da, qaynsingilni qarshi olish uchun hovliga tushishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Qaynatmoq feʼlining majhul nisbati.