Поиск

m русскийрыбаузбекскийbaliq

первоапрельская шуткаbirinchi aprel hazili

русскийсвежая рыбаузбекскийyangi baliq

огромная рыбаkatta baliq

русскийухаузбекскийbaliq shoʻrva

русскийплавать как рыбаузбекскийbaliqdek suzmoq

fam. se dit d'un homme sans caractère et qui flotte, indécis et timide, entre deux partis opposés ou deux opinions contrairesрусскийНи рыба, ни мясоузбекскийu yoqli ham emas, bu yoqli ham emas, na don, na somon (betayin, mujmal odam haqida)

fam. se dit d'une personne complètement silencieuseрусскийНем как рыбаузбекскийindamas, indamaydi, miq etmaydi, ogʻziga suv (yoki soʻk) solganday jim, gung

parfaitement à l'aiseрусскийКак рыба в воде (быть, чувствовать себя)узбекскийoʻz uyidagidek his qilmoq, oʻzini erkin sezmoq, yayrab oʻtirmoq, suvda yurgan baliqday, yayrab, bemalol, erkin