Поиск

ot 1. anat. Tana mushaklarini suyakka biriktirib turuvchi mustahkam, elastik toʻqima.

Soʻyilgan qoʻyni payidan osmoq.

Otaqoʻzining koʻzlari qisilib, jagʻ paylari turtib chiqdi. — O. Yoqubov, Diyonat

Ya na har qanday goʻshtda pay, chochoʻsar, togʻay kabi biriktiruvchi toʻqimalar boʻladi. — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari

2. sft. Koʻchma Mehnatda pishgan, chayir.

U qop-qora, qotma, vujudi pay bir yigit boʻlib, aftidan yoshini chamalash qiyin edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Zabardast, pahlavon, koʻrkam, kelishgan, Vujudi pay, chayir, mehnatda pishgan. — Habibiy

3. esk. Oyoq, qadam.

Bu yangligʻ muddate yoʻl qildilar tay, Ki Arman kishvarigʻa qoʻydilar pay. — A. Navoiy.

Rütbe, derece, aşama.DARAJA, POGʻONA

xabarshı, elshi

русскийнезависимая странаузбекскийmustaqil mamlakat

ot 1. Biror ish, voqea-hodisa sodir boʻlgan yoki boʻladigan vaqt, fursat, on.

Tush payti. Uq otilgan payt.

Tongotar paytida Azizxon Qoʻshariq guzariga yetib keldi. — S. Ahmad, Ufq

Choy paytida Maqsuda onasiga koʻnglini bir oz ochishga jurʼat qildi. — S. Zunnunova, Olov

2. Muayyan sharoit bilan bogʻliq boʻlgan davr, zamon.

[Zargarov:] Jonim. Payt nozik, xotin-qizlar masalasi chirsillab turibdi — bekorga nobud boʻlib ketaman. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Yana jazo otryadining koʻziga qon toʻlib, kimga tegishini bilmay turgan nozik paytda bir kor-hol boʻlmasin deyman. Tagʻin oʻzingiz bilasiz — K. Yashin, Hamza

3. Biror ishni amalga oshirish uchun qulay vaqt, fursat, imkoniyat.

Payt topmoq. Paytni qoʻldan bermoq. Payt kelganda aytmoq.

Men payt poylab qochishni moʻljallab borardim. — H. Ahmar, Kim haq?

Oʻzi ham, payti kelib, mana shu qizlarday dugonalari bilan yayrab-yashnab, qiyqirib oʻynay olarmikan! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Son, sonuç, nihayet.POYON, OXIR

1. Yuzaga kelmoq, yaratilmoqOLUŞMAK

2. Koʻrinmoq, koʻzga tashlanmoq.ORTAYA ÇIKMAK

русскийполучатель денежной суммы по долговому или иному имущественному обязательству, получатель платежа, ремитент (лицо, получающее от трассата сумму платежа по тратте)узбекскийqarz yoki boshqa mulkiy majburiyatlar boʻyicha pul summalarini oluvchi, toʻlovni oluvchi, remitent (tratta boʻyicha trassatdan toʻlov summalarini oluvchi shaxs)

русскийплательщикузбекскийtoʻlovchi

ot esk. Biror kishiga maʼlum vaqtga moʻljallab beriladigan oziq-ovqat miqdori.

Bir haftalik payok, Dadavoy aka bugun har kungidan ertaroq keldi. U oylik payogiga goʻsht, yogʻ, guruch, qandni bir xalta qilib koʻtarib kirdi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

ot 1. esk. Taxminan 50 grammga teng ogʻirlik oʻlchov birligi.

[Yugurdak:] Mana, taqsir, olib keldim, tekshirib koʻring! Ikki paysa yetmas ekan behishtga. — A. Oripov, Yillar armoni

Besh paysa yem ayagan kezlaringda qor kurab, ildiz topib berdim ularga. — I. Rahim, Zangori kema kapitani

Yetmish ikki hunaring bor, lekin xumchangda besh paysa jiring yoʻq! — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. tar. Buxoro xonligida besh tiyinlik chaqa.

Yetmishinchi yillarda hukmdorning mis paysaga zarb etilgan muhrini topdilar. — Gazetadan

kundalik hisobiga kiritmoq

1. toʻlamoq (soliq, toʻlanmay qolgan qarzni)

2. oʻz vaqtida toʻlamoq

ot Sherikchilik asosidagi ish uchun pay qoʻshgan kishi; hissador.

n узбекскийish haqi toʻlanadigan (beriladigan) kunрусскийдень вы́дачи за́работной пла́ты

sft. Mushaklari rivoj topgan; baquvvat, chayir.

— Kechagi reys muvaffaqiyatli oʻtgani bilan tabriklayman, — uning [Nozimning] soʻzini boʻldi mashinist-instruktor va yigitga oʻzining barmoqlari yoʻgʻon, paydor qoʻlini choʻzdi. — Oʻ. Hoshimov, Poʻlat chavandoz

Majlisning soʻngida u yana asl holiga qaytdi, paydor jussasi, oʻynab chiqqan mushaklari — butun aʼzosi kiyimlari ostida koʻzdan yoʻqoldi. — Yoshlik

1. İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma.TANAFFUS

2. Herhangi bir işi bıraktırmak için söylenir.

ot 1. esk. kt. Xabar, mujda.

Tarki paygʻom oʻlgʻoniga, ey birodarlar, sabab: Munda boʻldim muddate uch-toʻrt oy bemorman. — Muqimiy

2. Yaxshi xabar, xushxabar.

Ayni tong chogʻida koʻz ochdi ilhom, Boqdi atrofiga sollanib, kushod. Porlardi chashmida ilhomiy paygʻom. — A. Oripov, Yillar armoni

(-қилмоқ) Bosib-yanchib oyoq osti qilmoq, toptamoq.TEPELEMEK