Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
сфт. Ой чиқмаган (тунги осмон ҳақида).
Қидирув
«ойсиз» бўйича 251 та натижа
Филтр
Луғат тури
Тилдан
Луғат мақолалари
251 та · 1-саҳифа / 13
Изоҳли луғат
· яна 8 та луғатда
от 1. астр (О — катта). Қуёшдан нур олиб, ёғду сочувчи самовий жисм, Ернинг табиий ёʻлдоши.
Ўн тўрт кунлик ой. Тўлин ой. Ой нури. Ой чиқди. Ой ботди. Ойнинг юзидаги доғлар. Ойнинг Ер атрофида айланиши.
Ойни этак билан ёпиб бўлмайди. — Мақол
Кечки гуллар очилиб турибди. Кўкда танҳо ой кезмоқда. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2. Астрономик йилнинг ўн иккидан бирига — Ойнинг Қуёш атрофидан бир марта айланиб чиқиш муддатига яқин вақт оралиғи; ўлчов бирлиги: 28, 29 30 ёки 31 кунлик давр.
Ой боши. Май ойи. Бир йил — ўн икки ой. Бу орада уч ой ўтди. Ёз ойлари ҳам ўтиб кетди. Ойнинг ўн беши қоронғи бўлса, ўн беши ёруғ. — Мақол
Ўғлим бечора ой ўтмасдан бўзчининг мокисидек қатнаб турса. — А. Қодирий,Ўтган кунлар
3. Уч-тўрт кунлик ой шаклидаги безак ёки белги.
Мезана устидаги ой.
4. Аёллар исми таркибига киради ёки аёллар номига қўшилиб, эркалаш, ҳурматни билдиради.
Ойпошша, Ойқиз, Ойтўти, Ойниса; Турсуной. Ширмоной, Қундузой.
- Ой юз Чиройли юз, гўзал юз. Ой юзинг қора чиммат зулмидан қутултирғил. Чиқ қоронғи турмушдан, нур ичинда жавлон қил. Ҳамза. Ой деса — ойга, кун деса кунга ўхшайди Жуда гўзал, жуда ҳам чиройли.
- Ойдан ой, кундан кун ўтиб Анча вақт ўтиб. Ойдан ой, кундан кун ўтар дарёдил, Менга танҳо бўлган сен ёʻқсан моҳим. — Ҳабиб Абдуназар, Анжир гули.
- Ой-кун(лар) ўтиб Вақти, умри, ҳаёти кечиб. Шу ёʻсин оромсизлик ва бесаранжомлик ичида [Отабекнинг] ой-кунлари ўтиб турар эди. А. Қодирий, Ўтган кунлар.
- Ой бориб, омон кел Сафарга кетаётган кимсага яхшилик тилаб айтиладиган ибора, оқ ёʻл тилаш. У[Элмурод] ёʻлда кетар экан Ой бориб, омон келинг! деб, оқ ёʻл тилаб қолган Гулсумни ҳийлагача ўйлаб ётди. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Ой кўрмоқ Ҳайз кўрмоқ.
- Ойи тўлди Туғиш вақти етди. Кумушнинг ойи тўлмасданоқ, у [онаси] бешик ясатиш билан машғул эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Ойкуни яқин Туғиш арафасида, олдида.
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от Она.
— Бир оздан кейин чиқиб, ойим билан сўрашинг, — деди Кумуш. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
— Ойижон, сиз ҳеч ташвиш тортманг, чарчадим, холос, — жавоб берди Нури. — Ойбек, Танланган асарлар
- Катта ойи 1. Ота ёки онанинг онаси; Ёʻлчи пишқирган отини тўхтатиб, қичқирди: — Катта ойи, йигитчаларни хурсанд қилинг! — Ойбек, Танланган асарлар
- Келин ойи
- Кичик ойи
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
от дин. Қуръон сураларининг ҳар бир жумласи, ҳар бир банди.
Меҳроблар тепасига хатти шикаста хати билан оят ёзилган. — Мирмуҳсин, Илдизлар ва япроқлар
Баъзилар чўккалаб ўтириб олиб, ўзлари билган оятни тиловат қилмоқда. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
Қуръони каримда Од қавми тўғрисида жуда кўп оятлар нозил қилинган. — Газетадан
н sister-in-law (husband's sister)
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
н 1. my mother
2. со'зл. pretty girl
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от 1. Кўнгил очиш, дам олиш, тарбиялаш мақсадида қилинадиган эркин ҳаракат ёки машғулот.
Болалар ўйини.
Кўча туташ балчиқ бўлганидан болаларнинг ўйини тугул, юришига ҳам имкон ёʻқ эди. — Ойбек, Танланган асарлар
кенг майдонда шовқин-суронли қиш ўйинлари: баланд тепадан сирпанишлар, думалашлар, ченаларда учишлар — Ойбек, Танланган асарлар
2. Бошқалар билан мусобақа қилиш учун маълум қоидалар асосида ўтказиладиган машғулот.
Футбол ўйини. Шахмат ўйини. Эстафета ўйинида қизлар командаси ютиб чиқди.
Жон-дилим футбол эмасми, қизни ҳам унутиб, бутун хаёлим ўйинда бўлиб қолди. — Газетадан
3. Ўртага пул ёки нарса тикиб ўтказиладиган машғулот; қимор.
Отам ўйин қизиғида ютқазишга ютқазиб қўйиб, кейин ўзини урди, пешонасини ёрди, йиғлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
4. Ритмик ҳаракатлар ва мимикалар уйғунлигидан иборат санъат; рақс.
Оёқ ўйини. Шўх ўйин. Кавказча ўйин.
Ўйин ҳам бир турли назокат касб этиб, Гулсунбиби ёʻрғалай кетди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
5. кўчма Парвоз вақтида шох уриб (таш-лаб) қилинадиган енгил, ёқимли ҳаракат.
Кабутар ўйини.
6. с. т. Спектакл, консерт, сирк томошаси ва шу кабилар
Булар театрнинг олдига келганларида, ўйин бошланишига учинчи қўнғироқ ҳам берилган эди. — Ойдин, Фонар тагида
7. кўчма Бетартиб, бироқ ўзига хос жозибали ҳаракат (ҳайвон ва нарсалар ҳақи-да).
Шабада ўйини.
Ғазаб билан ҳайқириб бўрон, Балки қилар минг турли ўйин. — Ғайратий
Балиқларнинг бундай ўйинини энди кўриб тургани!\. — Назир, Сўнмас чақмоқлар
8. кўчма Эрмак тарзидаги ҳаракат, қилиқ ва шу кабилар
Аччиқ ўйин ширин турмушни бузар. — Мақол
Ҳар ҳолда, тақдирнинг бунчалик ўйинлари турган бир замонда биз нима ҳам қила олар эдик. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
У муҳаббатни ўйин деб ҳисоблайди. — С. Кароматов, Олтин қум
Хат сенга ўйин бўлиб қолдими?! — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
9. с. т. Унчалик қийин, мушкул бўлмаган иш ҳақида.
Қизники — қийин билан, ўғилники ўйин билан битар. — Мақол
10. с. т. Суюқоёқ, бузуқ аёл ҳақида.
- Ўйинга тушмоқ Бирор рақсни ижро этмоқ. Ҳаваскор ҳофизлар қўшиқ айтди, шўх йигитлар ўйинга тушди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина.
- Ўйин қилмоқ Ўйин, мазах тарзидаги ҳаракат, қилиқ қилмоқ. — Вой юрагим, вой-вой, — деб атай ерга ағнаб, оғзидан оқ кўпик чиқара бошлади. Унинг ўйин қилаётганини Меъмор сезиб турарди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
сфт. Ўйилган жой; чуқурлик.
Ана шу ўйиқнинг охирига етиб, бир тўда ёввойи чўчқага дуч келдим. Ш. — Холмирзаев. Ёʻллар, ёʻлдошлар
Ғорондара — ғорлар дараси маъносида бўлиб, бу ерда қадимий ўйиқлар жуда сероб эди. — С. Кароматов, Олтин қум
1. Ayrıntılarıyla anlatılan olay.ҲИКОЯ
2. Hikaye.
1. Onun gibi olan, ona benzer.УНДАЙ
2. O yolda, o biçimde, o tarzda.У ТАРЗДА
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
сфт. 1. Ой чиқиб, ёғду сочиб турган; ойдин.
Ойли кеча. Ойли тун.
Баъзан қўшиқ тинглаб қолдим ойли тунларда. — Ғайратий
Тун шу қадар ойли эдики, Топиларди игна ёʻқолса Қандай ухлар, ойли тун қизнинг Юрагига ҳаяжон солса? — Уйғун
2. Ой шаклидаги гули, нақши бор.
Дўппи тикдим чиройли. Гуллари ярим ойли. — Қўшиқлар
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
1. Oymak işiЎЙИШ
2. Bir nesnenin yüzeyine özel araçlarla oyarak veya delerek türlü biçimler vermeНАҚШ
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
от 1. Одатда дераза, эшик кўзларига ўрнатиш учун ишлатиладиган ясси шиша.
Бир тахта ойна. Дераза ойнаси. Ойна заводи. Ойна синиғи. Ойна кесмоқ.
Туманланган дераза ойналарида йирик қор парчалари оқ капалакдай кўринади. — Ойбек,Танланган асарлар
2. с. т. Дераза.
— Қор-ку майли-я, бўронига нима бор, — деди блиндаж ойнасидан қараб турган Нормат. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
— Икки томон тоғ — деди Ҳафиза машина ойнасидан баланд тоғларга ағрайиб, — мунча чиройли! — Мирмуҳсин, Умид
3. Қаршисидаги нарсаларни акс эттирадиган, одатда киши ўз аксини кўрадиган, орқаси сирланган махсус шиша; кўзгу.
Башаранг қийшиқ бўлса, ойнадан ўпкалама. — Мақол
Даҳлиздаги ойна олдида сочларини тараётган Холиса уларга сохта жаҳл аралаш ғурур ва бир оз меҳр билан киноя қилди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
[Зебо] Ойнага қараб, ўзини тузатди. Шуҳрат, — Шинелли йиллар
4. кўчма Бирор ҳолатни, ҳодисани акс эттириб ёки ёритиб турган нарса; кўзгу.
Дўст дўстнинг ойнасидир. — Мақол
Кундалик дафтар — мактаб боласининг хулқ-атворини, олган баҳоларини равшан кўрсатиб турадиган тиниқ ойна. — М. Исмоилий, Бизнинг роман
5. с. т. Кўзойнак.
Ойна ортидан тикилиб турган бир жуфт ўтли кўз унинг онгига анчадан кейин етди. — П. Қодиров, Уч илдиз
- Ой(и)найи жаҳон 1. Жаҳонни кўрсатувчи, бошқа жойлардаги нарсаларни, бўлиб турган ҳодисаларни кўрсатиб турувчи афсонавий ойна. Илгари болалар орзу қиларди. Бўлса деб ўйларди ойнайи жаҳон. — Ф. Ёʻлдошева;Хайриятки, ойнайи жаҳонимизнинг айрим раҳбарлари ижодкор халқимизнинг онги ва тафаккурини кўтариш, савиясини ошириш заруратини яхши тушунадилар. — ГазетаданТантаналар ойнайи жаҳон орқали намойиш этилди. — Газетадан
- Ўзини ойнага солмоқ Ўз ҳолатини кўзгуда кўрмоқ. Қиз ўзини ойнага солди. — Шарқ юлдузи
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
рвш. 1. 1 Одам, ҳайвон, қуш ва умуман жонли организмлар гавдасининг таяниб туриши ва юриши ёки ўрмалаши учун хизмат қиладиган аъзо.
Ўнг оёқ. Чап оёқ. Ипак қуртининг оёқлари. Отнинг орқа ва олдинги оёқлари.
Дўст —
бошга, душман оёққа боқади. — Мақол
Ўнг оёғимни кўтарсам, чап оёғим ерга кириб кетаётгандек бўлаверади. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати
У [фаришта] атлас кўйлак, лозим кийган, бош яланг, оёқ яланг, ёшгина бир йигит эди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин
Шарофат ўзига келди-ю, оёқ учида бориб, дарчанинг ёнига чўнқайди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Стол, стул, сўри, каравот каби буюмларнинг ерга таяниб турадиган қисми, пояси.
Дадам сувоғи кўчган деворларга, эски шкаф, оёғи маймоқ стулларга бир қараб қўйди. — С. Сиёев, Ёруғлик
3. Охир, одоқ.
Кўчанинг бошидан оёғигача тош терилган.
Подачи поданинг оёқ томонидан чанг ютиб, элан-қаран юриб келаётган сигирни таёғи билан кўрсатиб: Анави сеники, деди. — С. Анорбоев, Ҳамсуҳбатлар
Отабек киши орқасидан кетди, олдинма-кетин, сўзлашмасдангина кўчанинг оёғига қараб борар эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. Фасл, давр ва шу кабиларнинг охири, тугаётган вақти.
Куз кунларининг оёғи ва қиш кунларининг боши эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
5. Чет, чекка; қуйи томон; этак.
Экинзорнинг оёғи. Ернинг оёғи.
6. Уйнинг, хонанинг эшикка яқин ўрни; пойгак; зид. тўр ИИ.
Асалхон бир тўда қизлар билан оёқроқда ғуж бўлиб турганини кўрган Сорахон ўртага тушиб, йигитларни чақиб олди. — Ҳ. Ғулом, Сенга интиламан
- Оёқ босмоқ 1. Қадам ташламоқ, юрмоқ. Бемор энди-энди оёқ босяпти. У ўнг оёғини босолмайди.Сақлаб сукут оёқ босди, Ҳамма жимжит, бошлар қуйи. — Ғ. Ғулом, КўканОёғингни билиб бос!;Одам оёқ босмаган саҳро. Сизникига оёқ босмаганим бўлсин!
- Оёқ ости (ёки оёғости) бўлмоқ Топталмоқ, эзилмоқ, босилмоқ, поймол бўлмоқ, босиб-янчиб ташланмоқ.
- Оёқ ости (ёки оёғости) қилмоқ Топтамоқ, эзмоқ, босмоқ, поймол қилмоқ, босиб-янчиб ташламоқ. У ўз ҳақини таниган, энди ўзини бировга оёқ ости қилдириб қўймайди. — С. Аҳмад, Уфқ
- Оёқ остида 1. Юриш, қадам босиш лозим бўлган жойда, одамларнинг ёʻли устида. Болалар, оёқ остида ўралашманглар!;Фалокат оёқ остида. — МақолБу замонда ҳақиқат оёқ остида қолиб кетмайди. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Оёқ устида Тикка турган ҳолда. Мана, ўртоқлар, оёқ устида, иш бошида умумий йиғилиш ҳам ўтказиб олдик. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
- Оёқда (ёки оёқ устида, оёқ узра) турмоқ 1. Тик(ка) турмоқ. Оёқда турган ҳолда яна бир оз гаплашиб, сўнг Эшвой жўнаб қолди. — Ойбек, Танланган асарларОтабек ҳолсизланиб, оёқ узра турар. — А. Қодирий, Ўтган кунларУ ёʻлдан чарчаб келганидан, оёқ устида зўрға турар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Оёқдан йиқитмоқ (ёки йиқмоқ) 1. Ағанатмоқ, йиқитмоқ; Бу ёлғиз Бўтани беобрў қилиш учун эмас, колхозни оёқдан йиқитиш учун қилинган иғво. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Оёқдан қолмоқ Юролмайдиган бўлиб қолмоқ, бир жойда ўтириб қолмоқ (қарилик, хасталик, бедармонлик сабабли). — Бошимга бир мушкул тушди, — деб гап бошлади Бозор, — бугун укам бирдан касал бўлиб, ҳам тилдан, ҳам оёқдан қолди. — С. Айний, Дохунда
- Оёққа босмоқ 1. Юра бошламоқ (ёш бола ёки бемор ҳақида); Колхозимиз сал оёққа босгандан кейин, ўзим бориб, сизни олиб келаман. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Оёққа бостирмоқ Тўғонни қуриб, колхозимизни оёққа бостириб олайлик, уйларингга радио тушириб берамиз. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Оёққа турмоқ 1. Ўрнидан турмоқ. Девонбеги меҳмонхонага кирганда бутун меҳмонхонадагилар оёққа турдилар. — С. Айний, ҚулларЎша куни бутун шаҳар оёққа турди. — Ж. Шарипов, Хоразм— Яхшилигингизни асло унутмайман, — деди врачга бемор, — оёққа туриб кетай, сизни хурсанд қиламан. — ГазетаданҚани энди оёққа туриб кеца-ю, бутун умрини ана шу одамни асраб-авайлаш учун бағишласа. — С. Зуннунова, Кўк чироқларКолхозимиз қанча оёққа турса, шу бизнинг душманга зарбамиз бўлади. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Оёққа турғизмоқ (ёки қўймоқ) Колхозни колхоз қилиб, оёққа турғизгунча, эҳа, қанча қурбон бермадик! Ҳ. Назир, Узр, отахон.Абдулла ука, бутун халқни қандай қилиб оёққа турғизиш мумкин? — Ш. Холмирзаев, Қаҳрамоннинг сўнги кунлари
- Оёқда қолдирмоқ Орқада қолдирмоқ. Мен буларга ўргатармишман Мени оёқда қолдириб кетишади бу шумтакалар. — Ҳ. Назир, Олмос
- Бир оёғи тўрда, бир оёғи гўрда Жуда қариб, мункиллаб қолган. Отамнинг қилаётган ишига қараб, ёшини суриштириб: Тўқсондан ошибсиз, бир оёғингиз тўрда, бир оёғингиз гўрда, тиниб ўтирмайсизми, —дебди. — Шукрулло, Сайланма
- Енгил (ёки суюқ) оёқ
- Ёлғиз оёқ ёʻл
- Икки оёғини бир этикка тиқмоқ (ёки суқмоқ) Айтганининг дарҳол бажарилишини талаб қилмоқ, қистовга олмоқ. Отам уйлантираман деб, икки оёғини бир этикка суқиб олган, ҳол-жонимга қўймайди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
- Оёқ олиш 1. Юриш, қадам ташлаш. Умматали хотинининг оёқ олишига қараб юрадиган бўлса, отлиқ келаётган Акбарали ундан олдин Азизхонни топади, унга бирор шикаст етказадигандай бўлиб туюлади. — С. Аҳмад, УфқУнинг оёқ олиши бежо.
- Оёқ остидан чиқмоқ Тўсатдан пайдо бўлиб қолмоқ. Душман учун кутилмаган бу фалокат худди оёқ остидан чиққандек бўлди. — Н. Сафаров, Жангчи ШокирЎша катта иш кеча оёқнинг остидан чиқиб қолди. — С. Аҳмад, Уфқ
- Оёқ тирамоқ Ўз айтганида қаттиқ туриб олмоқ, бошқа гапга кўнмаслик. Болаларнинг бўйи етиб, тўй бошлаймиз деганда, қизи қурмагур бирдан оёғини тираб олди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадаларУ уйлансам, Маҳбубага уйланаман, бўлмаса, фронтга ариза бериб кетаман, деб икки оёқ тираб туриб олди. — С. Аҳмад, Уфқ
- Оёқ узатмоқ (ёки чўзмоқ) 1. Кўнгли тинчимоқ, ғам-ташвишдан холи бўлмоқ. Офтоб ойим ҳамон оёқ узатмади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Оёқ узмоқ Келиб-кетишни тўхтатмоқ, тамоман келмаслик. Бўри Пайғамов, Нусратбекнинг бу ердан оёғи узилиб, гаплар бости-бости бўлгунча, панароқда турди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
- Оёқ учи билан (ёки учида) кўрсатмоқ Чўри қиз бошимизга чиқиб, бизларни оёқ учи билан кўрсатади. — Ойбек, Танланган асарларОдамни оёқ учида кўрсатиб, калака қилади. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда
- Оёқ учида Секин, товуш чиқармай. Шерали оёқ учида келиб, девор тагида бир ёнбошда ухлашгагина етадиган жойга ўтирди. — С. Кароматов, Олтин қум
- Оёқ чиқармоқ Сўроқсиз ҳар тарафга бора берадиган бўлиб қолмоқ, тартибдан чиқа бошламоқ. Бизнинг хотин тил чиқарган десам, оёқ ҳам чиқарипти. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
- Оёқ қўймоқ Бирор ишга киришмоқ. Унинг розилигини олмасдан туриб, бу ишга оёқ қўйиш мумкин эмас. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Оёғи куйган товуқдек Безовталик билан, зир югуриб, ўзини ҳар ёққа уриб. Одамлар оёғи куйган товуқдек пишиллаб югурдилар. — Ойдин, Ўзидан кўрсин
- Оёғи олти, қўли етти Шодликдан ўзини ҳеч қаерга сиғдиролмайди, ғоят хурсанд. Зайнаб оёғи олти, қўли етти бўлгани ҳолда, эрини тўрт қават кўрпача устига ўтқазиб, ёнига учта пар ёстиқни қўйди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Оёғи осмонда Лашкарбоши уста бўлса, душман оёғи осмонда. — Мақол
- Оёғи осмондан бўлди (ёки келди) Чекинадиган жой ёʻқ, орқада жаҳаннам, бир қадам чекинсак, оёғимиз осмондан келади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
- Оёғи тортмаслик Боргиси келмаслик.
- Оёғига болта урмоқ
- Оёғига бош урмоқ (ёки қўймоқ) ёки оёғига йиқилмоқ Паноҳ тортиб ёки нажот излаб келмоқ; сажда қилмоқ.
- Оёғидан тортмоқ
- Оёғини осмондан келтирмоқ
- Оёғини қўлга олиб Шартта ўрнимдан туриб, қалпоқчамни олдимда, оёғимни қўлга олиб, уй томон югурдим. — Ёшлик
- Осмонга чиқсанг, оёғингдан тортаман, ерга кирсанг — қулоғингдан Мендан қочиб қутулолмайсан, қаерга қочсанг ҳам, бари бир, тутиб оламан. [Солиҳбой:] Менинг олтинларим шундай зийрак жосус шундай улуғ ҳокимки, ерга кирсанг — қулоғингдан, осмонга чиқсанг, оёғингдан тортиб, менинг қўйнимга олмадай қилиб солиб қўяди! — Ҳамза, Бой ила хизматчи
- Оғир оёқ Ҳомиладор.
- Совуқ оёқ Кенг соҳилингда кезди шум оёқ, Синдирди нечанинг бошида таёқ. — Ғайратий
- Юзига оёқ қўймоқ (ёки тирамоқ) Кимсанинг хоҳишига қарши, унинг ҳурмати билан ҳисоблашмай иш қилмоқ. Турғун акам билан раиснинг юзларига қандай қилиб оёқ қўя оламан. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактабиСен юзингга оёқ тираб кетган ўша бети қаттиқ хотинингникига бордингми? — С. Аҳмад, Уфқ
- Уз оёғи билан Ўз хоҳиши, ихтиёри билан, ўзича. Дард аригиси келса, табиб ўз оёғи билан келади. — Мақол
- Ўз оёғидан йитмоқ Ўз ихтиёри, хоҳиши билан ёʻқолмоқ, ёʻқ бўлиб кетмоқ.
ўзбекчаёʻлламоқ, бормоқ, қасд қилмоқрусчанаправляться, собираться, намереваетсяинглизчаsend forward
Яйï ат кемиšсä сеŋä ойраса Душман от суриб, сени таъқиб қилса – Если враг двинет лошадей и пойдет на тебя – Иф тҳе энемй мовес тҳе ҳорсес анд вилл го ат ёу
ўзбекчаўғил, фарзандрусчасын, ребенок, мальчикинглизчаson, child
Ата орнï атï оюлқа қалïр Отанинг ўрни ва номи ўғилга қолади – Место и имя отца остаются сыну – Плаке анд наме оф тҳе фатҳер ремаин сон
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
Vakit geçirmeye yarayan, belli kuralları olan eğlenceЎЙИН
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от с.т. Вой-бўй.
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от Ўйга, хаёлга кўп бериладиган ёки кўп ўйлайдиган киши.
Ўйчининг ўйи битгунча, таваккалчининг иши битади. — Мақол
а beautiful
- ойдек қиз a beautiful girl