Поиск

fl. 1. Boʻynidan sirtmoqqa ilib oʻldirmoq.

Dorga osmoq.

Azizbek Xazina hisobini olish uchun kelgan devonbeklarni oʻldirib, oʻrda darvozasiga osdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Zunnunxoʻja:] Uyimga oʻt qoʻyaman! Oʻzimni osaman! Oʻgʻlim, jon oʻgʻlim, men sizni shu umid bilan oʻgʻlim deganmidim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Mahkamlab, mixlab yoki ilib osiltirib qoʻymoq.

Devorga soat osmoq. Dorga gilam osmoq. Qoziqqa sochiq osmoq. Archaga oʻyinchoq va lampochkalar osdik.

Qoʻyni ham oʻz oyogʻidan osadilar, echkini ham oʻz oyogʻidan osadilar. — Maqol

3. Bel, boʻyin yoki yelkaga ilib koʻtarib yurmoq, taqmoq.

Belga qilich osmoq.

Yigitlar miltiqlarini paypaslab topib, yelkaga osdilar va koʻchaga otildilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

4. Taqmoq, ilmoq.

Quloqqa sirgʻa osmoq.

Nuri oltin zanjirni boʻyniga osdi, soat, koʻkragidan pastroqda yulduzday yarqiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boʻyniga osib lola, Keldi shu goʻzal koʻklam. — Gʻayratiy

5. maxs. Oʻrnatmoq, joylashtirmoq; ilmoq.

Traktorga kultivator osmoq. Qozon osmoq.

Operating System

fl. Osmoq feʼlining majhul nisbati.

ot Osilmoq feʼlidan sifatdosh.

fl. Osilmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. 1. Osilmoq feʼlining orttirma nisbati.

2. Pastga solintirmoq, quyi solmoq, egmoq.

Oyoqlarini osiltirib oʻtirmoq. Qoʻllarini osiltirmoq. Boshini osiltirmoq.

Shayx kallasini osiltirib, bir nimani pichirlab oʻtirdi-da, yuziga fotiha tortib, oʻrnidan turdi. — S. Siyoyev, Avaz

Kompyuter ishining kutilmaganda toʻxtab qolishi. Bunda kompyuter foydalanuvchi buyruqlariga javob bermay qoʻyadi.английскийhangрусскийзависание

Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался., Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой., Если уж упасть, так с хорошего коня.

[Ergash:] E, oyijon, Jamilaxon baland dor. [Saltanat:] Osilsang biratula balandiga osil. Oyogʻing yerga tegmaydi. [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. — Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.

посл.наст. (букв. если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице, чтобы ноги земли не достали) старайся иметь (приобрести) дорогие вещи, хотя они тебе не по карману, ты засватай девушку из более богатой семьи (хоть не в состоянии на ней жениться), ≈ если уж упасть, так с хорошего коня.

office system automationрусскийавтоматизация делопроизводстваузбекскийish yuritishni avtomatlashtirish

oscillatorрусскийгенераторузбекскийgenerator

on-screen displayрусскийэкранное меню – система отображения информации на экране ТВузбекскийekran menyusi – TV ekranida axborotning aks etish tizimi

Open System Environmentрусскийокружение открытых системузбекскийochiq tizimlar muhiti

Open Software FoundationрусскийФонд открытого программного обеспечения (консорциум)узбекскийOchiq dasturiy taʼminot fondi (konsorsium)

1. Pishirilgan issiq ovqat

Ugra osh. Xoʻrda osh. yash Sovchilarni yaxshi soʻzlar va quyuq-suyuq oshlar bilan joʻnatib, ikkinchi kelishiga oʻylashib javob beradigan boʻldilar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Umuman, har qanday ovqat, taom

Osh tuzi. Oshing halol boʻlsa, koʻchada ich! — Maqol

Elga bersang oshingni, Erlar silar boshing- — Maqol

Jon boʻlsa, jahon topilar, Osh boʻlsa, qozon topshshr — Maqol

Toʻra qozon boshidan mis tovoqda suyuq osh olib kelib, chordana quriboʻtirdi — N. Fozilov, Diydor

3. ayn. palov. . -Ultiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi. —

Osh damlamoq. yai Ilgarilari lagʻmon yoki osh yeyish uchun nuqul korxonadan tashqariga chiqishga majbur boʻlar edik — Gazetadan

Oshga sabzi bosildi-pishdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. etn. Baʼzi munosabatlar bilan oʻtkaziladigan ziyofatlar nomining tarkibiy qismi, maye

qiz oshi, xotin oshi, arvoh oshi, maslahat oshi

Open Systems Interconnectionрусскийвзаимодействие открытых системузбекскийochiq tizimlarning oʻzaro taʼsirlashuvi

osmanlıca

Operator Service Systemрусскийоператор услуг связиузбекскийaloqa xizmatlari operatori

ot 1. Narsaning tag qismi, tagi, tubi.

Qurbon ota engashib, samovarning ostiga sim tiqayotgan edi, qaddini rostlab, Sidiqjonga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Narsaning quyi qismiga, tagiga yaqin joy.

Gulnor deraza ostiga koʻrpacha solib, qizni oʻtkazdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Narsaning yaqin atrofi, tevaragi.

Yoʻlchi, quloqlari ostida oʻq uzilib turarkan, tomirlarida joʻshqin kuch, yuragida yuksak hislarning, orzularning boʻronini sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ona boqqa yetib kelganda, Tursunboy koʻchatlar ostini yumshatayotgan edi. — T. Ashurov, Oq ot

4. Narsalar egallab, bosib yoki qoplab turgan joy, narsaning tagidagi joy, tag.

Daraxtlarning osti salqin edi.

5. Narsaning ichki qismi, ichi, orasi, qaʼri.

Yer osti suvi. Yer osti boyliklari.

Begoyim yer ostida ilon qimirlasa, biladigan quv xotin. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Uni [togʻni] yer osti zilzilalari ham xalq ovozidek titratmagan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

6. Tag, tub (suv havzalarida).

Dengiz osti.

Koʻp odamlar bu daryoning ostida yer tishladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

7. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari qoʻshimchalari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (ostida, ostidan).

Operating System 2русский32-разрядная многозадачная операционная система, разработанная компанией IBM для ПК IBM PS/2 и PS/1, используется широко и для других платформ как альтернатива Windows NTузбекский32 razryadli koʻp vazifali operatsion tizim, IBM kompaniyasi tomonidan IBM SHK PS/2 va PS/1 lar uchun ishlab chiqilgan, Windows NT muqobili kabi boshqa platformalar uchun ham keng qoʻllaniladi