Qidiruv

oʻrnashmoqruschaсадиться, занимать престолinglizchasit

Ažun tïndï ornap olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

fl. kam qoʻll. Oʻrinlashmoq, oʻrnashmoq.

Stol yaxshi oʻrnadi.

Saidiy —

oʻn student, yozuvchilikka oʻrnab, hamisha muvaffaqiyatsizlikka uchrab yurgan bir yigit. — A. Qahhor, Sarob

ot Boshqalar ergashsa, taqlid qilsa arziydigan ish yoki harakat namunasi.

Oʻrnak boʻlmoq (koʻrsatmoq). Oʻrnak olmoq.

Sakkiz qavat koʻrpada oyogʻini uzatib yotgan keksalarning bel bogʻlab, dalaga chiqishi —

boshqalarga oʻrnak. — I. Rahim, Chin muhabbat

Shunday ogʻir, masʼuliyatli paytlarda komandirning shaxsiy jasorati va oʻrnagi bir onda yuzlarcha odamlarni qanoatlantiradigan qandaydir sehrli bir kuchga ega ekaniga aslo shubha qilmasdi. — Oybek, Quyoshqoraymas

Serjant mehnatda qanday oʻrnak boʻlgan boʻlsa, jangda ham jangchilarga oʻrnak boʻlyapti. — I. Rahim, Chin muhabbat

oʻrnatmoq, joylashtirmoqruschaзанимать местоinglizchaplace

Davlatqa Ay toldï at berib vazir ornïnya ornatmïš Davlatga Oytoʻldi deb nom berib, uni vazir lavozimiga oʻrnatdi – Он дал счастью имя Ай-Толды и назначил (букв. поместил) на должность визиря – He was luckily named Aytoldi and appointed to the post of Vizier

hasham bilan bezatilgan

sft. Oʻrnak boʻladigan, boshqalar taqlid qilsa arziydigan; ibratli.

Oʻrnakli ish. Oʻrnakli jasorat.

Mudir jadal qadam tashlagan holda toʻxtovsiz gapirar, uning soʻzlari ham oʻrnakli, ham qiziq edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot Geometrik shakllar bilan oʻsimlik yoki hayvonlar olamidan olingan tasvirlarni ritmik tartibda qoʻshib, uygʻunlashtirib ishlangan boʻyoqli, oʻyma yoki chizma naqsh, bezak.

fl. 1. Muayyan bir holatda oʻrniga moslab qoʻymoq, joylamoq, oʻrnashtirmoq.

Yoʻlchi shamni qizning tepasidagi tokchaga oʻrnatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ahmadjon chakalakzordan oʻtib, pulemyotni snaryaddan hosil boʻlgan bir chuqur boʻyiga oʻrnatdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

2. Bunyod qilmoq, yasamoq, qurmoq.

Haykal oʻrnatmoq. Stend oʻrnatmoq. Maydon oʻrtasiga monument oʻrnatmoq.

Ikkinchi jahon urushida halok boʻlganlar xotirasiga yodgorlik oʻrnatish rasm boʻldi. — Gazetadan

3. Biror holatni yuzaga keltirmoq, joriy qilmoq.

Tinchlik oʻrnatmoq. Intizom oʻrnatmoq.

Gʻulomjon dastlabki kundan tortib maktabda qattiq tartib oʻrnatdi. — M. Ismoiliy,Fargʻona tong otguncha

Axir, adolatni qon toʻkmay oʻrnatsa boʻlmaydimi? — K. Yashin, Hamza

4. Ishga, oʻqishga va shu kabilarga kiritmoq, joylashtirib qoʻymoq.

Mana, Qodirov nomiga yozilgan xat, sizni ishga oʻrnatib qoʻyadi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

fl. 1. Biron oʻrinni yoki joyni egallamoq, egallab oʻtirmoq, oʻrinlashmoq.

U kresloga qulay oʻrnashib oldi. Oʻrnashib oʻtiring. Joy notekis boʻlgani uchun stol oʻrnashmadi.

Haligi shox arqonning orasiga butoq-mutoqlari bilan kirib, mahkam oʻrnashib olibdi. — P. Qodirov, Qora koʻzlar

Sidiqjon egarga yaxshiroq oʻrnashib, otning jilovini silkidi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. koʻchma Bir joy, oʻrinda mavjud boʻlmoq, unda joy olmoq.

Koʻzlariga oʻrnashgan, singishgan gʻam ketmagan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Biror joyni ishgʻol qilmoq, biror joyda yashamoq; hayot kechirmoq, turmoq.

Yotoqqa oʻrnashmoq. Kvartiraga oʻrnashmoq. U shaharga oʻrnashib qoldi.

Yangi yerlarga jasur yoshlar koʻchib borishib, oʻrnashib qolmoqdalar. — Gazetadan

Dushman muhim strategik ahamiyatga ega boʻlgan stansiyada juda mahkam oʻrnashgan va har qanday qurbon badaliga boʻlsa-da, uni qoʻldan chiqarmaslikka tirishardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

4. Biror ish-faoliyat, lavozim va shu kabilarda oʻrin egallamoq, unda muqim boʻlmoq.

Direktorlikka oʻrnashmoq. Institutga oʻrnashmoq.

U

viloyat gazetasiga masʼul kotib boʻlib oʻrnashdi. — A. Qahhor, Sarob

Ammo Xolmirzayev hech yerda muqim oʻrnasholmadi. — Mushtum

5. koʻchma Es, xayol va shu kabilarda joy egallamoq.

Bu lavhaning hammasi uning xayoliga qattiq oʻrnashib qolgan edi. — Shuhrat, Shinelli yillar

mayin tovushi, nuqradek sovuq va yasamaroq jilmayishi xotiramga oʻrnashib qoldi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Baqirgandan koʻra, maromi bilan sekinroq qilingan taʼna quloqqa yaxshiroq kiradi, zehnga yaxshiroq oʻrnashadi. — Gazetadan

fl. Oʻrnatmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Oʻrnatmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Oʻrnatmoq feʼlining orttirma nisbati.

а) ЖК ruschaбыть примером для ВПinglizchato be a model for smb.nemischaein Vorbild sein fur A

Boshqalarga (kimga?) oʻrnak boʻling.

Будьте примером для других (для кого?).

Be a model for others (whom...for?).

Seid ein Vorbild für alle (für wen?).

Dasturiy mahsulotni kompyuter yoki boshqa qurilmaga oʻrnatish. Oʻrnatirish odatda oʻrnashtirgich – oʻrnatilayotgan dasturiy mahsulot tarkibi va tuzilishini kompyuter konfiguratsiyasi bilan muvofiqlashtiruvchi dastur boshqaruvida amalga oshirilib, uning dasturli parametrlarini mavjud operatsion tizim turi, bajarilayotgan vazifalar klasslari va ish rejimlariga binoan moslashtiradi. Shunday qilib, oʻrnashtirish dasturiy mahsulotni maʼlum hisoblash tizimida foydalanish uchun yaroqli va maʼlum ish rejimida maʼlum vazifalar klassini bajarish uchun tayyor qiladi.inglizchainstallationruschaинсталляция

fl. Oʻrnashmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Oʻrnashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

Himoya kaskadining yoki uzatkichni muhosaralash qurilmasining bir qismi boʻlgan gaz-razryadli asbob.ruschaвставной разрядник, Газоразрядный прибор, являющийся частью каскада защиты или устройства блокировки передатчика.inglizchainserted detentor

Оборудование к установке

Оборудование, принятое для монтажа