Qidiruv

ot 1. Xamirdan tayyorlanib, tandir, oʻchoq, tova va shu kabilarda pishiriladigan yegulik.

Bugʻdoy non. Zogʻora non. Shirmoy non. Boʻlka non.

[Kampir] Non yasab boʻlguncha, tandir qizidi. Keyin bir chekkadan yopdim. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Umuman, yegulik-ichgulik, yashash, tirikchilik uchun zarur narsa.

— Matqovul aka, men non toparmikanman, deb qorin gʻamida maktab ochganim yoʻq, — dedi u [Gʻulomjon] bosigʻi bilan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

посл. без нужды живет тот, кто деньги бережет, что бережешь, в том нуждаться не будешь.

pron When we use none of with a plural noun, the verb can be singular, which is formal, or plural, which is informal. When we are talking about two people or things we use neither not none. Note the difference between none and nohech kim, hech narsa

adv (with the and a comparative adjective) hech ham, hech

adv nʌnðə'les (also ,none the ‹less) Nevertheless has the same meaning.shunga qaramay, shunday boʻlsa hamki

sft. Uddaburon emas; epsiz, noshud.

Gapga noʻnoq odam.

U gap orasida Ashur mahramning yaxshi tomonlarini taʼriflagan boʻlib, lekin hali harbiy ishlarga noʻnoq, deb qoʻydi. — J. Sharipov, Xorazm

ot Non turadigan, saqlanadigan quti, idish.

[Otam] Nondonni ochib, bor nonni xurjuniga solib: — Men shaharga ketdim,— degan holda uydan chiqdi. S. — Ayniy, Esdaliklar

ot Birovning bergan tuz-namagi, non-tuzi qadrini bilmaydigan, yaxshilikka yomonlik qiluvchi, tuzini yeb, tuzlugʻiga tupuruvchi; koʻrnamak, nontepki.

Boy., quturib baqirdi: — San nonkoʻrsan, man sani tuqqanim, jigarim, dedim. Ovqat berdim, kiyim berdim, bu — zulm emish! — Oybek, Tanlangan asarlar

Xoʻjasizlik va beparvolik orqasida dasturxonimiz ziynati — non oyogʻosti qilinmoqda, bunday kishilarni el nonkoʻr deydi. — Gazetadan

ot shv. Novvoy.

ot ayn. Novvoy.

ot 1. Nonni yaxshi koʻradigan, koʻp non yeydigan.

Xudoyo, rahmatingdan oʻrgilay, oshxoʻrga osh, nonxoʻrga non yetkizursan. — Hamza, Maysaraning ishi

2. Biror oila boshligʻining taʼminotida, qaramogʻida boʻlgan kishi; xoʻranda, jon.

[Narzi togʻa] Endi oltita nonxoʻrdan iborat joʻjabirday roʻzgʻorining joni uchun oʻz ajalidan bir qoʻrqsa, dovyurak hamrohining joni uchun ming karra qoʻrqadi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

3. koʻchma nafr. Tekintomoq, tekinxoʻr.

Oʻz uyida bir nonxoʻr ortishi maxdumga, albatta, yoqmas edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

небанк (часто употребляется в контексте: финансовые институты — небанки), например, nonbank financial intermediary — небанковский финансовый посредник. В качестве таких небанковских финансовых институтов могут выступать общества взаимного кредита, ссудо-сберегательные ассоциации, кредитные кооперативы, финансовые компании и т. д.nobank (moliyaviy institutlar — nobankdir maʼnosida keng qoʻllaniladi), masalan, nobank moliyaviy vositachi. Ana shunday nobank moliyaviy institutlar sifatida oʻzaro kredit jamiyati, ssuda-jamgʻarma assotsiatsiyalari, kredit kooperativlari, moliyaviy kompaniyalar va hokazolar hisoblanishi mumkin

qiyin (tang) ahvol

1. qoʻnmaydigan, toʻxtamaydigan

2. toʻxtovsiz davom etadigan

dan tashqari hech kim, faqat

ot Jiydaning yirik, sershira, goʻshtdor mevali turi.

Ona Joʻraboy ota bilan Eʼzozxonni Botirali olib kelgan qora bulka va yongʻoq, nonjiyda bilan siyladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

неумелость, неспособность

noʻnoqlik qilmoq проявлять неумелость

n 1. oʻzbekchasafsata, bekorchi gapruschaвздор, бессмы́слица

2. oʻzbekchatentaklik, telbalikruschaсумасбро́дство

ot ayn. Nonkoʻr.

Sendaqa, hukumatning tuzini ichib, tuzlugʻiga tuflaydigan nontepki kerak emas. — S. Ahmad, Hukm

ot shv. Non soladigan idish.

ot Ertalabki non-choy, xoʻrak.

Sidiqjon ertalab nonushtadan keyin joʻnamoqchi boʻlgan edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ot tar. Eski usuldagi maktabda tanaffus vaqti va shu vaqtdagi ovqatlanish.

— Nonxoʻrakda yersizlar, — dedi u, oʻgʻillarining peshonalarini silab. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

[Karomat opam] Bugun tushda nonxoʻrakka uyga kelmas ekan. — Oybek, Bolalik