Қидирув

рвш. 1. Сўзловчидан ёки сўз бораётган пайт ё ўриндан узоқ, олис.

Нари тур. Ҳечқиси ёʻқ, бир кун нари, бир кун бери. Вокзалдан нари. Тошкентдан нари.

Анварни ўзлари турган маҳалладан бир гузар нари бўлган Солиҳ махдумнинг мактабига берди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Қизлар энди нари ёт, бери ёт билан бир-бирларини итариб, суриб, кўрпани тўрт томонга тортишиб, жанжаллаша бошладилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён.

2. (ч. к. билан) кўм. взф. Кейин; ўтгач.

Мактабдан нарими, берими?

от Эркак жинсли ҳайвон ёки парранда.

Маълумки, канарейкаларнинг фақат нари сайрайди, холос. — Фан ва турмуш

İnce yapılı, yepelek, nazenin.ХУШБИЧИМ, КЕЛИШГАН

рвш. Сўзловчидан ёки сўз бораётган пайт ё ўриндан наридаги; узоқдаги, олисдаги; бошқа.

Нариги уй. Нариги ҳафтада бораман. Ариқнинг нариги томонига ўтмоқ.

Кейин чуқурнинг нариги бетида, эски қоп тагида ётган бир қанча темир понани олиб чиқиб кўрсатди Қудрат. — М. Исмоилий, Фарғона т. о

Айвоннинг нариги ёнидаги дарча орқали уйга кирилур эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

нареч. издали, на расстоянии

от айн. Нарёқ.

У [Аҳмаджон] ярим хароба уйнинг муюлишидан чиқиб, катта кўчага қараган эди, нариёқдан югуриб келаётган ёшгина бир қизил аскарни кўриб қолди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

1. У ёқ-бу ёққа, турли томонга.

Нарсаларни нари-бери сурмоқ.

Сафаров тугаган папироснинг чўғидан иккинчисини тутатиб олиб, нари-бери юрди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. айн. Наридан-бери.

— Уйга келгач, электр чойнакда чой қўйиб, нари-бери овқатландик-да, Қани, жўра, ҳикоянгни бошла, дедим, — деди Шокиржон. — Ш. Ризо, Қор ёғди, излар босилди

фл. Нари кетмоқ, узоқлашмоқ.

Ҳамма секин бош кўтариб, у ёқ-бу ёққа қаради. Дарҳақиқат, чанг-тўзон анча нарилаб, Карка томонга кетарди. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. Шоша-пиша; енгил-елпи.

[Уста] Бир пиёла чойни наридан-бери ичди-да, ўрнидан турди. — О. Ёқубов, Ларза

У [Сидиқжон] юраги ғаш бўлди-да, отхонадан отни олиб чиқди, наридан-бери эгарлади-да онасининг кетидан от қўйди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Чалакам-чатти, чала-чулпа, мендан кетгунча, эгасига етгунча зайлида.

Ҳар қандай масалани ўзбошимчалик билан наридан-бери ҳал қилишга тиришадиган Тожибой бу сафар бирор кимсанинг маслаҳатига, қўллаб-қўлтиқлашига муҳтож бўлди. — П. Турсун, Ўқитувчи

погов. (букв. дальше от глаз — дальше от сердца), ≈ с глаз долой — из сердца вон.

погов. (букв. луна ушла, так не до лунного сияния), лишившись самого главного, не жалей о второстепенном.

Далеко от глаз — далеко и от сердца.

1. Haykırma, bağırma.НАЪРА, ҚИЙҚИРИҚ

2. Sarhoş ve külhanbeyi bağırması.

гардан, бўйин, энса

Tüketiciyi korumak amacıyla, özellikle ihtiyaç maddeleri için devletçe belirlenen fiyat.БЕЛГИЛАНГАН НАРХ (давлат томонидан)

н grapevine shoot

от Нарсанинг, буюмнинг пул билан ўлчанадиган қиймати; баҳо.

Ибодилла катта-кичик тароқларнинг нархларини бирма-бир айтди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Махдум болага:] Йигирма дона нон керак экан. Нархи қанчадан? деб дарров сўраб кел! — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

преф. narco-

нарко-бизнес drug dealing

чақалоқ таглиги

от 1. Ҳар қандай моддий мавжудот; предмет.

Ёʻлдошнинг кўзи комиссарнинг тўшидаги тангадек қора нарсага тушди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Хотиннинг бериб кетган нарсаси уч-тўрт букланган бир қоғоз эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Ҳаёт, тирикчилик учун зарур ҳар қандай ашё, буюм, маҳсулот.

Ош — яхши нарса.

Мана сизда нарса бор экан, сотибсиз, бизда бир парча ердан бошқа кўзга илинарли ҳеч нарса ёʻқ эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Чарос коридорда тескари қараб турар, қўлида газетага ўралган патнисга ўхшаш нарса бор эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Умуман, ҳар қандай ҳодиса (гап, сўз, ўйин, кулги, иш, воқеа, ҳодиса ва шу кабилар).

Барот полвон дунёда икки нарсани яхши кўрар эди. Биринчиси — кураш, иккинчиси — ашула. — М. Исмоилий, Фарғона т.о

Бегимхон хатни қайта-қайта ўқиди. Гўё хатда ҳамма нарса ёзилган. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

4. с.т. Одам ва умуман жонли мавжудот ёки уларнинг сифатини билдирувчи сўзлар билан қўлланиб, уларнинг шу сўзлар ифодалаган тоифага мансублигини ифодалайди.

Сен ёш нарса, қолавер, мен кетай, эртага азон билан колхозга чиқиб кетаман. — Ойдин, Фонар тагида

Ўрис амалдорга тегажаклик қилишни унга ким қўйибди? Камбағал нарса чориғини судраб, тинч юрса бўлмасмиди?! — Ойбек, Танланган асарлар