Поиск

olm. ksh. olm. 1-sh. birl. (q. k. — mening, t. k. — meni) Soʻzlovchining oʻzini bildiradi.

Men va sen. Men bilan kim boradi? Menga sendan esdalik. Mendan senga nasihat.

погов. (букв. друг беднее друга, а тот беднее меня) один не лучше другого, один хуже другого.

Лишь бы от нас ушло и к хозяину пришло., Лишь бы с рук сбыть., Подписано, так с плеч долой. (А. С. Грибоедов.), Отзвонил — да и с колокольни долой.

Ish oʻz qoidasiga muvofiq puxta bajarilishi kerak. Mendan ketguncha, egasiga yetguncha qabilida boʻlsa, ikki-uch yilga yetmay yoʻlning abjagʻi chiqadi. Работать по принципу: «лишь бы с рук сбыть»— не в его характере. Не для того же он строит, чтобы через год-другой дорога была разбита. — Ж. Абдуллахонов, Йўл.

v ant repair

ovqat, donрусскийпища, корм для птицанглийскийmeal, corn

Yurïylï ašï-ul učuylï meŋi Yuruvchilarning oshi – u, uchadiganlarning doni – Для бегающих [по земле существ] он еда, для летающих – корм – For running – food, for flying –food

v [T] azob bermoq, azoblamoq

menyu

vt русскийвестиузбекскийolib bormoq

1. Olumsuz.MANFIY

2. Her şeyi olumsuz veya kötü yönleriyle ele alan.SALBIY

aql, zakovat, miyaрусскиймозганглийскийmind, brain

Uquš ornï üstün meŋädä turur Aql-zakovatning oʻrni balandda–boshda boʻladi – Место разума находится наверху, в мозгу – The place of the mind is above in the brain

aql, zakovat, miyaрусскиймозганглийскийmind, brain

Kür ersig yüräklig meŋisi tolu Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с обильным мозгом) – He is a man of might, courage, very clever

abadiy, manguрусскийвечный, бесконечныйанглийскийeternal, everlasting

Özüŋ meŋü ermäz atïŋ meŋü-ul, atïŋ meŋü bolsa özüŋ meŋü-ul Oʻzing mangu emassan, lekin noming mangudir, noming mangu boʻlsa, oʻzing ham mangu qolasan – Сам ты - не вечен, вечно имя твое, если же вечно твое имя, то вечен и ты сам –You yourself are not eternal, forever your name, if ever your name is eternal, then you yourself

узбекскийmeni, men kabiрусскийменяанглийскийme

Arïylatï menig yazuqluy quluy (Alloh) men kabi gunohkor qulini pokladi – [бог] очистил меня, раба грешного – God cleansed me, the slave has many sins.

meningрусскийменяанглийскийme

Menin köksägüči meni qalmadi Men-men deb keriluvchi mani [yaʼni birorta ham kishi] (oʻlimdan qutulib) qolgani yoʻq – У желающего возвысить свое «я» до небес от этого «я» [ничего] не осталось – The one who wants to raise his “I” to heaven from this “I” has nothing left

ot Restoran, oshxona va kafelarda ovqatlar roʻyxati yozilgan, tegishli stollarga qoʻyiladigan yoki koʻrinarli joyga osib qoʻyiladigan qogʻoz; taomnoma.

Kassa oldidagi menyuda ovqatlarning ikki xil narxi koʻrsatilgan. — Gazetadan

узбекскийobroʻli kishilarрусскийвлиятельные/авторитетные люди

1. n tahdid, doʻq, xavf

• a menace of war urush xavfi

2. v xavf tugʻdirmoq, qoʻrqitmoq

Yararlar, faydalar.NAF, FOYDA

m русскийхозяйство (домашнее)узбекскийxoʻjalik(uy)

Burun ve ter silm' .e, bazen de el ve yüz kurulamakta kulla" lan küçük kare biçiminde dokuma ve kağıt.ROʻMOLCHA