«lave» boʻyicha 46 ta natija
ruschaумойся!oʻzbekchayuvin!
vt ruschaмытьoʻzbekchayuvmoq
ruschaпредугадать будущееoʻzbekchakelajakni oldindan bilmoq
/ˈlævəndə(r)/
n U U lavanda
ruschaбудущее пугает егоoʻzbekchakelajak uni qoʻrqityapti
ruschaмыть, вытирать тарелкиoʻzbekchatarelkalarni yuvmoq, artmoq
мыть, вытирать ногиoyoqlarni yuvmoq, artmoq
1. venger un affront, son honneur en tuant l'offenseurruschaСмывать кровьюoʻzbekchakoni bilan yuvmoq (jonbozlik qilib, masalan, jangga kirib, oʻzini oqlamoq)
2. qonga qon olmoq, xun olmoq, (raqib) qonini toʻkib oʻch olmoq
pop. réprimander quelqu'un, lui faire de violents reprochesruschaМылить головуoʻzbekchabirovga taʼna yogʻdirmoq, yuziga solmoq, ayblamoq
fam. régler ses différends entre soi, sans intermédiaire, sans témoinruschaНе выносить сор из избыoʻzbekchauydagi gapni (ixtiloflarni) koʻchaga olib chiqmaslik, oshkor qilmaslik
ruschaвы его уже встречали? — никогда, навсегдаoʻzbekchasiz unn ilgari uchratganmisiz? — Hech qachon
ruschaмыться с мыломoʻzbekchasovun bilan yuvinmoq
мыть рукиqoʻl yuvmoq
1. orasiga (qatiga) lavanda qoʻyib joylamoq (xush hid uchun)
2. ko'ch. ma'n. kelajak uchun tejamoq (vaqtni)
3. sl. garovga qoʻymoq
ruschaмыться горячей водойoʻzbekchaissiq suvda yuvinmoq
ruschaмыть, вытирать лицоoʻzbekchayuzni yuvmoq, artmoq
s'en désintéresser, dégager sa responsabilitéruschaУмывать рукиoʻzbekchakechmoq, qoʻlini yuvib qoʻltiqqa urmoq, javobgarlikni oʻzidan soqit qilmoq
se rendre pur, se débarrasser de la souillure morale, de la corruptionruschaСмывать в себя позорoʻzbekchaoʻzini sharmandalikdan tozalab (oqlab) olmoq (qutulmoq)
мыться холодной водойsovuq suvda yuvinmoq
