По запросу «laq» — результатов: 111
kam qoʻll. ayn. Lash-lush.
Asalari uyalari va boshqa laq-luqlarni yigʻishtiraveringlar, Toshkentga koʻchamiz. — Mushtum
ot 1. Biror xususiyatiga koʻra, kishiga hazil qilib yoki masxaralab berilgan qoʻshimcha nom; shuningdek, maʼlum maqsadda oʻzgartirib olingan nom.
Unga Mitti laqabini qaysi hazilvon qoʻygan boʻlsayam, topib qoʻyibdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Qismda yosh jihatdan hammadan kichik, boʻyi hammadan past boʻlgani uchun duvarak deb laqab qoʻyilgan — A. Qahhor, Oltin yulduz
Men amir odamlari qoʻlidan qochib, yigirma besh yildan beri oʻz joyimni oʻzgartirib,
xatirchilik laqabi bilan yurmoqda edim — S. Ayniy, Qullar
2. esk. ayn. Taxallus.
Muhammad Aminxoʻjani endi xalq Muqimiy deb taniy boshladi. Seni ham xalqqa bir laqab bilan tanitishni istayman! Sening laqabing Mavlaviy boʻlsin!— dedi ustoz. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy
3. xk. ayn. Familiya.
4. Hayvonlarga qoʻyilgan nom.
Chalma va Medunka laqabi boʻlgan ikkita gʻunajinning suti tekshirib borildi. — N. Mavlonov, Qoramolchilik
ot Oʻzbek urugʻlaridan birining nomi (asosan, Tojikiston Respublikasi hududida, Afgʻoniston, Eron va boshqalar joylarda yashaydilar); shu urugʻga mansub kishi.
Ularning aft-basharalaridan baʼzilari laqay, baʼzilari tojik va baʼzilari afgʻon ekani bilinib turardi. — S. Ayniy, Doxunda
sft. 1. Har narsaga darrov ishonaveradigan, oson aldanadigan.
Taniydigan xotinlar bu holni hiyla va shaytonlik ekanini yaxshi anglasalar ham, hovliqma, laqma, yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar kim koʻrinsa, shunga koʻz yoshi qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Kaltafahm, goʻl.
Abdimoʻminning issiq-sovugʻini oʻz gardaniga olgan laqmalar oʻzlari tushib qolgan girdobga boshqalarni tortmaydi deysanmi? — Mushtum
ot 1. zool. Chuchuk suvlarda yashaydigan, tangachasiz, moʻylovli yirtqich baliq.
Ertalabdan tashlangan qarmoqlarga toʻrttagina bir qarichlik laqqa ilindi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. s. t. Lahm, suyaksiz (goʻsht).
[Nor:] Xola, meni koʻp charxlamang-u, uvrangizni kesa bering! Ogʻzingizga siqqanini uch kunda laqqa jigardek qanorangizga ilib qoʻyaman. Hamza, — Paranji sirlari
Oʻzingga tashlangan itga laqqa goʻsht tashlang — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
ot kam qoʻll. ayn. Lash-lush.
Asalari uyalari va boshqa laq-luqlarni yigʻishtiraveringlar, Toshkentga koʻchamiz. — Mushtum
sft. Laqabga ega.
ot Laqmaga xos xususiyat; xatti-harakat.
Qishloqdan chiqqandan keyin Boqijon achchiq-tizziq gapirib, dadasiga yopishdi, uni laqmalikda, ovsarlikda aybladi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Shu laqmaliging bilan sendan qanaqa parmachi master chiqsin! — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
fl. 1. Vaqtni bekorga oʻtkazmoq, sandiroqlamoq.
Kattaroq ish topolmay, ikki yil ishsiz laqillab yurganidan xabari yoʻq. — S. Anorboyev, Oqsoy
2. Aldanib ishonmoq.
Oʻshaning gapiga laqillab yuribsanmi?!
3. Boʻlar-boʻlmas gaplarni qilmoq, lozim boʻlmagan gaplarni gapirmoq.
Bu yigit choyxonada nima deb laqilladi? — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minib
Buni menga nozik bir odam aytdi, tagʻin unga-munga laqillab yurmang. — Mushtum
hoax, practical joke.
fl. Laqillamoq feʼlining orttirma nisbati.
ılaqa
fl. Laqillamoq feʼlining birgalik nisbati.
погов.ирон. легковерный человек (простофиля) бывает несамостоятельным (букв. как чашка весов), неустойчивым, непостоянным, изменчивым.
fam. s'attaquer à la situation dont on bénéficie, lutter contre les personnes dont on tire quelque profitрусскийРубить сук, на котором сидишьузбекскийoʻz oyogʻiga bolta urmoq, oʻzi oʻtirgan shoxni kesmoq
sft. Chipor, chavkar (ot tusi haqida).
узбекскийbuloq, chashmaрусскийисточниканглийскийspring, well
Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Kim qancha soʻzlamasin, soʻzini bir kun tugatadi, uning soʻzlari buloqday oqadi (insonlarning qalbiga kirib boradi)
Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Кто исчерпает слова; когда говорят, то они текут и изливаются подобно источникам
Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Who will exhaust words; when they say, they flow and flow like sources
астр. togʻ echkisi burjiрусскийСозвездие Козерогаанглийскийzodiac.
quloqрусскийухоанглийскийear.
Bayat berdi qulqa eki köz qulaq Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears
