Қидирув

фл. Кутмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. 1. Мўлжалланган нарса ёки шахснинг пайдо бўлишини, келишини ёки учрашини умид қилган, унга кўз тиккан ҳолда маълум вақт бирор жойда турмоқ; пойламоқ.

Самолёт келишини кутмоқ. Сени кўп кутдим.

Юсуфбек ҳожи сипоҳлардан бирининг қўлтиқлаши билан отига миниб, нарида кутиб турган Ҳасаналига қараб юрди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Барно ёʻқ экан, бир оз кутди, келавермагач, ўтиришга сабри чидамай, идорадан чиқди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

2. Бирор нарсанинг бўлишини эътибор-да тутиб, нимадандир ўзини тийиб, тўхтатиб турмоқ.

Аваз залдаги пичир-пичирлар тинишини кутиб, бир оз жим қолди-да, давом этди: — Мирзаев Чароснинг тирноғига ҳам арзимайди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

У Ваққос отанинг таклифини кутмай, Абдубилолни ичкарига бошлади. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина

Аҳмаджон пулемётни дарҳол окоп бўйига ўрнатди ва немис пиёда аскарларининг яқинроқ келишини кутди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

3. Келувчини ҳурматлаб, ёʻлига, истиқболига чиқмоқ.

Ғуломжон ҳокимни кутгани бормади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Уни ҳеч ким кутгани чиқмади. — С. Аҳмад, Уфқ

Эрта билан вокзалга келди. Ёʻқ, уни кутадиган ҳам, кузатадиган ҳам одами ёʻқ эди. Шунчаки боши айланиб келиб қолди. Ў. Ҳошимов, — Қалбингга қулоқ сол

4. Бировнинг (масалан, меҳмонларнинг) кўнглини олиш учун хизматида бўлмоқ; уни зиёфат қилмоқ, хурсанд қилиш учун унга хизмат қилмоқ, кўнглини олмоқ.

Мезбон меҳмонларни яхши кутди.

Печак-гулдек бўлиб, эрига чирмашганини кўрармиз ҳали, худо кўрсаца; бор, ўйнаб-кулиб, меҳмонларингни кут! — А. Қодирий, Ўтган кунлар

[Ҳожи, жавоб кутмасдан:] — Қудаларингни нима билан кутишни бўлса, ўзинг биласан: туя сўйиб чорлаганингда ҳам келмайдирган кишилар! — деди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бизнинг эшигимиз доим очиқ. Шу уйга келибманки, меҳмон кутаман. — Ҳ. Ғулом, Феруза

5. Бирор нарсанинг бўлишини умид қилмоқ, шундай бўлади деб ўйламоқ; илинжида бўлмоқ.

Яхшилик кутмоқ. Нодондан ақл кутма, бебурддан — номус. — Мақол

Адоват уруғини сепиб, адолат мевасини кутма.

Котиб хатни олди-ю, Элмурод кутгандек, ўқиб ўтирмади. — П. Турсун, Ўқитувчи

Гулсум она бунақа гапларни кутмагани учунми, саросимага тушиб, Фёдоровнага кўз ташлади. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

6. кўчма Ёʻлида, ҳаёт ёʻлида рўпара бўлмоқ, истиқболида бўлмоқ; қаршиламоқ.

Дарҳақиқат, бизнинг қаршимизга ёʻлбарс чиқса, биз қаттиқ қўрқамиз, чунки бизни ўлим кутадир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

деҳқонларнинг бу исёни яхшиликка олиб келмаслигини, қонун, қурол сипоҳийлар қўлида эканлигини, исёнчиларни бешафқат жазо кутишини ҳам билади. — С. Сиёев, Аваз

pole

urn

чўпонрусчачабанинглизчаshepherd

Байïрсақ керäк қойқа қой кüтčиси Qo‘y boquvchi qo‘yga mehribon bo‘lishi kerak – Чабан должен быть добрым по отношению к овцам – Shepherd should be kind to the sheep

1. (Katı maddeler için) Büyük parça, küme, yığın.ОММА, ОЛОМОН

2. Bir yerde toplanmış, bir araya gelmiş insan topluluğu, kitle.

1. armağanla anlatmak, tebrik etmek.МУБОРАК

2. Önemli bir olayın gerçekleşmesini yıl dönümü dolayısıyla tören yapmak. Uğur getirdiğine inanılan, uğurlu, mübarek.

1. Kalın ağaç gövdesi.ТЎНКА, ХАРИ, ПОЯ

2. Kesimden sonra ağaç gövdesinin toprakta kalan bölümü.

1. Yer yuvarlağının, ekvatordan en uzak olan yer ekseninin geçtiği varsayılan iki noktasından her biri.ҚУТБ

2. Birbiriyle karşıt olan şeylerden her biri.

wholesale

• кутара сотмок sell in bulk

waiting, expectation, looking forward

1. Güçlü bir dini saygı uyandıran veya uyandırması gereken kutsi, mukaddes.МУҚАДДАС

2. Tapınılacak veya yolunda can verilecek derecede sevilen, kutsi, mukaddes.

Kutaisi

• кутарма куприк drawbridge, pontoon bridge

rise, raising, increase, enhancement

• мехнат фаоллигини кутариш (юксалтириш) upsurge of labour activity
• моддий ва маданий даражани кутариш (юксалтириш) raising of the material and cultural level
• сиёсий фаолликни кутариш upsurge of political activity
• турмуш даражасини кутариш (турмуш даражасини ошириш (ошиши)) rise in living standards
• халк хужалигини кутариш progress of the national economy

lift, raise, pick up

• масалани кутармок raise a question
• турмуш даражасини кутармок raise the standard of living

expected

• кутилгандан ҳам ортиқ beyond expectation

Mutlu bir olay sebebiyle buna sevinildiğini birine, söz, yazı veyaҚУТЛАМОҚ

get rid of