Поиск

expected

• kutilgandan ham ortiq beyond expectation

fl. 1. Moʻljallangan narsa yoki shaxsning paydo boʻlishini, kelishini yoki uchrashini umid qilgan, unga koʻz tikkan holda maʼlum vaqt biror joyda turmoq; poylamoq.

Samolyot kelishini kutmoq. Seni koʻp kutdim.

Yusufbek hoji sipohlardan birining qoʻltiqlashi bilan otiga minib, narida kutib turgan Hasanaliga qarab yurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Barno yoʻq ekan, bir oz kutdi, kelavermagach, oʻtirishga sabri chidamay, idoradan chiqdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

2. Biror narsaning boʻlishini eʼtibor-da tutib, nimadandir oʻzini tiyib, toʻxtatib turmoq.

Avaz zaldagi pichir-pichirlar tinishini kutib, bir oz jim qoldi-da, davom etdi: — Mirzayev Charosning tirnogʻiga ham arzimaydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

U Vaqqos otaning taklifini kutmay, Abdubilolni ichkariga boshladi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

Ahmadjon pulemyotni darhol okop boʻyiga oʻrnatdi va nemis piyoda askarlarining yaqinroq kelishini kutdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

3. Keluvchini hurmatlab, yoʻliga, istiqboliga chiqmoq.

Gʻulomjon hokimni kutgani bormadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Uni hech kim kutgani chiqmadi. — S. Ahmad, Ufq

Erta bilan vokzalga keldi. Yoʻq, uni kutadigan ham, kuzatadigan ham odami yoʻq edi. Shunchaki boshi aylanib kelib qoldi. Oʻ. Hoshimov, — Qalbingga quloq sol

4. Birovning (masalan, mehmonlarning) koʻnglini olish uchun xizmatida boʻlmoq; uni ziyofat qilmoq, xursand qilish uchun unga xizmat qilmoq, koʻnglini olmoq.

Mezbon mehmonlarni yaxshi kutdi.

Pechak-guldek boʻlib, eriga chirmashganini koʻrarmiz hali, xudo koʻrsatsa; bor, oʻynab-kulib, mehmonlaringni kut! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Hoji, javob kutmasdan:] — Qudalaringni nima bilan kutishni boʻlsa, oʻzing bilasan: tuya soʻyib chorlaganingda ham kelmaydirgan kishilar! — dedi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bizning eshigimiz doim ochiq. Shu uyga kelibmanki, mehmon kutaman. — H. Gʻulom, Feruza

5. Biror narsaning boʻlishini umid qilmoq, shunday boʻladi deb oʻylamoq; ilinjida boʻlmoq.

Yaxshilik kutmoq. Nodondan aql kutma, beburddan — nomus. — Maqol

Adovat urugʻini sepib, adolat mevasini kutma.

Kotib xatni oldi-yu, Elmurod kutgandek, oʻqib oʻtirmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Gulsum ona bunaqa gaplarni kutmagani uchunmi, sarosimaga tushib, Fyodorovnaga koʻz tashladi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

6. koʻchma Yoʻlida, hayot yoʻlida roʻpara boʻlmoq, istiqbolida boʻlmoq; qarshilamoq.

Darhaqiqat, bizning qarshimizga yoʻlbars chiqsa, biz qattiq qoʻrqamiz, chunki bizni oʻlim kutadir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

dehqonlarning bu isyoni yaxshilikka olib kelmasligini, qonun, qurol sipohiylar qoʻlida ekanligini, isyonchilarni beshafqat jazo kutishini ham biladi. — S. Siyoyev, Avaz

pole

urn

choʻponрусскийчабананглийскийshepherd

Bayïrsaq keräk qoyqa qoy kütčisi Qo‘y boquvchi qo‘yga mehribon bo‘lishi kerak – Чабан должен быть добрым по отношению к овцам – Shepherd should be kind to the sheep

1. (Katı maddeler için) Büyük parça, küme, yığın.OMMA, OLOMON

2. Bir yerde toplanmış, bir araya gelmiş insan topluluğu, kitle.

1. armağanla anlatmak, tebrik etmek.MUBORAK

2. Önemli bir olayın gerçekleşmesini yıl dönümü dolayısıyla tören yapmak. Uğur getirdiğine inanılan, uğurlu, mübarek.

1. Kalın ağaç gövdesi.TOʻNKA, XARI, POYA

2. Kesimden sonra ağaç gövdesinin toprakta kalan bölümü.

1. Yer yuvarlağının, ekvatordan en uzak olan yer ekseninin geçtiği varsayılan iki noktasından her biri.QUTB

2. Birbiriyle karşıt olan şeylerden her biri.

wholesale

• kutara sotmok sell in bulk

waiting, expectation, looking forward

1. Güçlü bir dini saygı uyandıran veya uyandırması gereken kutsi, mukaddes.MUQADDAS

2. Tapınılacak veya yolunda can verilecek derecede sevilen, kutsi, mukaddes.

Kutaisi

• kutarma kuprik drawbridge, pontoon bridge

rise, raising, increase, enhancement

• mexnat faolligini kutarish (yuksaltirish) upsurge of labour activity
• moddiy va madaniy darajani kutarish (yuksaltirish) raising of the material and cultural level
• siyosiy faollikni kutarish upsurge of political activity
• turmush darajasini kutarish (turmush darajasini oshirish (oshishi)) rise in living standards
• xalk xujaligini kutarish progress of the national economy

lift, raise, pick up

• masalani kutarmok raise a question
• turmush darajasini kutarmok raise the standard of living

fl. Kutmoq feʼlining majhul nisbati.

Mutlu bir olay sebebiyle buna sevinildiğini birine, söz, yazı veyaQUTLAMOQ

get rid of