fl. Kuramoq feʼlining orttirma nisbati.
Qidiruv
«kuratmoq» boʻyicha 29 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
29 ta · 1-sahifa / 2
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
fl. Kurak bilan sidirmoq, surmoq; toʻplamoq.
Bahorni kutmang. Qor kurang, samovarchilarga suv tashing. — Oybek, Tanlangan asarlar
Xudoyqul odamning qoʻlidan keladigan har qanday ishga qobil edi. Ot-molga qaraydi, goʻng kuraydi, jodi bilan pichanpoya qirqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
Ad çekme.QURʼA
yugurtirmoqruschaзаставлять бежатьinglizchamake run
Učar quš teg arqun ayïmda kürättim Uchar qushdek arg‘umoqni (yigitlikni) taqimdan chiqarib yubordim – Я заставлял бежать под собой породистого коня подобно летящей птице – I forced to run a thoroughbred horse like a flying bird
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot 1. Sochilgan narsalarni sidirish, kurash, toʻplab biror narsaga solish uchun ishlatiladigan, yogʻochdan yoki metalldan yasalgan uzun sopli asbob.
Yoʻlchi kurak va supurgi olib, otxonani tozalay boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mehmonxona ustida quloqlarini latta bilan bogʻlagan bola yogʻoch kurakni gʻirshillatib, qor kurab yotgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. anat. Yelkaning yuqori qismidagi uch-burchak shaklli yalpoq suyak.
— Sekinroq yursang boʻlmaydimi, qizim! — dedi ona qoʻli bilan Zeboning ikki kuragi oʻrtasiga yopishgan koʻylagini koʻchirar ekan. — Shuhrat, Shinelli yillar
- Kurak tish Yuqori qatordagi oldingi ikki yalpoq tish. Yoshni bilib olishga imkon beradigan ancha aniq, belgi kurak tishlardir. — N. Mavlonov, Qoramolchilik
- Kurakda turmaydigan 1. Tilga olib boʻlmaydigan, yaramas, uyatli (gap-soʻz haqida). Normathojining joni chiqib, tomdagilarni kurakda turmaydigan soʻzlar bilan soʻkib, haydab yubordi. — Oydin, Bechora;Eson yana oʻtirib qolishga majbur edi. Chunki u, akasining ichganda qiladigan oʻjarligi hech kurakda turmaydigan darajada boʻlishini bilardi. — H. Ahmar, Kim haq?
1. Uygulamalardan bağımsız olarak ele alınan soyut bilgi.NAZARIYA, TEORIYA
2. Yasalar bütünü, bulunan ve çok sayıda civciv çıkarmaya yarayan araç.
nazariye, teori. İslam dinin temel ilkelerini, Hz. Muhammed'e gönderilen Allah'ın buyruklarını içeren, Müslümanlığın temel kitabı, Kelam-ı Kadim, Mushaf, Furkat.QURʼON
kurashmoqruschaбороться, сражатьсяinglizchafight
Yarašyu yarayi bar ersä yaraš, yoq ersä yariqlan bil alsïp küräš Yarashish iloyi bo‘lsa yarashgin, yo‘q bo‘lsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is opportunity to get along, do so that, if or not, put on armor, get a grip from spade and fight
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
ot Minora yoki devorga oʻrnatilgan, musiqa joʻrligida zang uradigan soat va shunday soatlarning musiqa mexanizmi.
Toshkent kuranti.
Aylanib yurib-yurib, soat toʻqqiz yarimga zang chalinayotganda, kurantning oldidan chiqishdi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Toʻrda pianino, burchakda kurant sort, devorda ham, yerda ham, divan ustida ham gilam. — S. Ahmad, Poyqadam
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
1. борьба
sinfiy kurash классовая борьба
sifat uchun kurash борьба за качество
2. кураш (национальная борьба)
kurash tushmoq бороться, вступать в кураш
belbogʻli kurash поясной кураш
erkin kurash вольный кураш
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot
Saodat opa ishga chiqqan birinchi kuniyoq maktabga bordi. Direktor, kurator, oʻqituvchilar bilan suhbatlashildi. — R. Fayziy, Qadrdon xatlar
Kuratorlarga tayinlang. Bironta ota-ona bexabar qolmasin. — S. Zunnunova, Yangi direktor.
Biror ish ustidan nazorat qilib turish vazifasi yuklatilgan, topshirilgan shaxs.
Un, yağ ve badem, fıstık gibi şeylerden yapılan şekerli küçük çörek.PECHENIYE
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot 1. soʻzining kichraytirisherkalash shakli. Kurak 1 Kichkina kurak.
— Xizmat haqini allaqachon olib boʻlganmiz, — dedi [usta] kurakchasidagi qotib qolgan loyni tozalarkan. — N. Aminov, Suvarak
2. Kul yoki oʻt olish, koʻmir solish uchun ishlatiladigan, ikki cheti qayrilgan dastali asbob.
Qudrat kurakcha bilan olovga kul sepdi-da, uyga kirdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
fl. Kuramoq feʼlining majhul nisbati.
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
ot 1. Kuchi va epchilligini namoyish qilish maqsadida kurash bilan shugʻullanadigan, kurash tushadigan shaxs, sportchi.
Ikkovi, goʻyo usta kurashchilarday, bellarini egib, boʻyinlarini bir-birining yelkasiga qoʻyganlari holda, ayiqday tebranishib, davrani aylandilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Oʻz maqsadi, gʻoyasi yoʻlida faol harakat qiladigan, bunga monelik qiluvchi gʻovlarni yengish uchun olishuvga, hatto dushmanga qarshi jang qilishga ham tayyor boʻlgan shaxs.
Ahmad Sobirni isyonkor, hayotdagi bir xillikka, rangpar va turgʻun muvozanatga qarshi kurashchi sifatida tasavvur qilgandi. — F. Musajonov, Himmat
Hamyoni zoʻrlarning hokimiyatini parchalashga bel bogʻlagan kurashchilarga tabiiy bir ichki intilish bilan yaqinlashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
БК+учун ruschaборьба за ВПinglizchathe fight for smth.nemischader Kampf um A
Tinchlik uchun (nima uchun?) kurashish barcha yaxshi niyatli kishilar ishidir.
Борьба за мир (за что?) дело всех людей доброй воли.
The fight for piece (what ... for?) is the cause of all the people of good will.
Der Kampf um den Frieden (worum?) ist die Sache aller Menschen guten Willens.
struggle, fight, wreste
- siyosiy mustakillikka erishish uchun kurashmok struggle to attain political independence
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
fl. 1. Bir-birini yiqitish, gʻolib chiqish uchun maʼlum qoida boʻyicha olishmoq, oʻzaro bellashmoq, kurash(ga) tushmoq.
Ular bir-birlarining belbogʻlaridan mahkam ushlab, uzoq kurashdilar.
Kurashmay, quvvatim qaydan bilasan, Ogʻzing bilan shuncha polvon boʻlasan. — Tohir va Zuhra
2. Sportning biror turi boʻyicha bellashmoq, musobaqalashmoq.
Futbol komandalari oʻzaro astoydil kurashmoqda. Ertaga eng zoʻr shaxmatchilar kurashadilar.
Suron zoʻraydi, [tortishuvchilar] yana turib, hansirab, tortishuvni davom ettiradilar. Kuch sinashda har ikki tomon astoydil kurashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Biror narsaga erishish, biror maqsadni roʻyobga chiqarish uchun harakat qilmoq, faoliyat koʻrsatmoq.
Ochilgan qoʻriqlar yana ham koʻrkam va muhtasham boʻlishi uchun kurashaylik. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Fabrikamizda ilgʻorlar juda koʻp, ular ham mahsulot koʻlami uchun, ham sifati uchun kurashadilar. — Gazetadan
4. Biror kimsa yoki narsaga faol qarshilik koʻrsatmoq, uni yengish yoki yoʻq qilish uchun chora koʻrmoq, harakat qilmoq, tirishmoq, olishmoq.
Jabr-zulmga qarshi, huquqsizlikka qarshi kurashmoq kerak. — Oybek, Hur qidirib
Boʻron vaqtida ham, boʻron toʻxtaganda ham bitmas-tuganmas gʻayrat va jasorat namunalarini koʻrsatib, tabiat ofatiga qarshi kurashdilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Jinoyatlarga qarshi kurashish va ularni keltirib chiqaruvchi sabablarni tugatish eng dolzarb masalalardan hisoblanadi. — Gazetadan
5. Jang qilmoq.
Toʻpchilarimiz sarosimaga tushmay, oʻz pozitsiyalarida mahkam turib, qahramonlarcha kurashdilar. — Gazetadan
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
sft. 1. Kurashga qobiliyatli, kurash olib borishga qobiliyati zoʻr.
2. Murosasiz kurash olib boruvchi.
Insonning baxt-saodati yoʻlida hormas-tolmas kurashchan boʻl. — P. Tursun, Oʻqituvchi