«kuniga» boʻyicha 66 ta natija
adv per-day, daily
ot 1. Quyosh, oftob.
Kun tepadan tigʻ urayotganda, mashina obodgina bir qishloqqa kirib keldi. — S. Ahmad, Ufq
Mana, kun ham terak boʻyi koʻtarilib qoldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
Nuktadon Mutrib darhol hovlisining kichikligidan kun tushmasligiga ishora qilib, payrov bilan javob berdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Sutkaning quyosh chiqqandan quyosh botgungacha boʻlgan qismi.
Hasanali kunlarini tomoqsiz, tunlarini uyqusiz kechira boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Boʻlmasa, men qaytay, kun ham kech boʻlyapti. — S. Karomatov, Oltin qum
3. Bir kecha-kunduzga — 24 soatga teng vaqt; sutka.
Bir yil — 365 kun.
Uch-toʻrt kungacha Avaz mozoristondan chiqmadi. — S. Siyoyev, Avaz
Oʻshandan uch-toʻrt kun oʻtgach, yangi gap chiqib qoldi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Bu chiroq singilchamning qoʻlidagi ruxsatnoma desam ham boʻladi — roppa-rosa yigirma kunga berilgan. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
4. Oy yoki haftaning maʼlum bir kalendar sanasi; maʼlum bir hodisaga bagʻishlangan kun, sana.
Shanba kuni siz keling, yakshanba kuni men boray. Qaysi kunlarda uyda boʻlasiz? — Chorshanba, juma kunlari. Quruvchilar kuni.
Qadimiy va hamisha navqiron Samarqand shahrida qishloq mehnatkashlari uchun anʼanaviy teatr kunlari boshlandi. — Gazetadan
5. koʻplik shaklida Kunlar bilan belgilanuvchi vaqt, payt, kez, davr.
Bolalik kunlarimda, Uyqusiz tunlarimda Koʻp ertak eshitgandim. — H. Olimjon
Erkin kunlar kelur, istiqbolimiz yorqin, toleimiz baland boʻlur, albatta. — Oybek, Nur qidirib
6. Ob-havo, ob-havo sharoiti.
Mayning oʻrtalari boʻlsa-da, kun issiq edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Noyabr oʻrtalab, kunlar sovigan edi. — S. Ahmad, Yulduz
Javzo kirdi. Kunlar isib, arpa pishdi. — K. Yashin, Hamza
7. Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, ahvol, sharoit maʼnosini bildiradi.
Boshingizga ogʻir kun tushdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Tursunoyning kuniga uchrab, yosh joningizga jabr qilmang, deyman. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman
Shomurod dodxohning kunini mening boshimga solarding, odamxoʻr qotil! — K. Yashin, Hamza
Pişmiş toprak veya çimentodan yapılmış kalın su borusu.SOPOL QUVUR
ruschaрешимость, старание, прилежание, усердиеinglizchadiligence, decisiveness, zealfransuzchaéffort, bonne concentrationarabchaعَزْمٌ, جَهْدٌ
ot 1. Kesilgan yoki singan daraxtning ildiz tomonida qolgan ostki qismi; toʻnka.
Kunda kovlamoq.
Ismathoji qora movut chakmonining bir barini qayirib, yaqindagina kesilgan bir terak kundasiga kelib oʻtirdi. — Oydin, Yamoqchi koʻchdi
U avval katta kundalarning tevaragini ketmon bilan chopishga boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Ustida biror narsani chopish, qir-qish va shu kabilar uchun qilingan maxsus gʻoʻla.
Kudungchining kundasi. Kundaga qoʻyib chopmoq. Bolta tushguncha, kunda dam oladi. — Maqol
Qassoblik qilmoqchi boʻlgan odam avvalo bir qoʻlini kundaga qoʻyadi-yu, bolta bilan chopadi. Agar chopilmasa, qassoblik qiladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Uning koʻzi ayvon ustuniga suyab qoʻyilgan kunda va oshpichoqqa tushdi. — S. Nurov, Narvon
3. maxs. Moyjuvozning oʻgʻirsimon tayanch yogʻochi, ichi oʻyilgan yoʻgʻon gʻoʻla.
Tangadek soya tushmaydigan daraxtsiz tashqari hovli oʻrtasida juvoz kundaga oʻxshash qoziq. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi
[Zigʻir moyi] bozorda sariq moydan ikki barobar qimmat-a! Kundadan chiqar-chiqmas, toʻylarga olib ketisharkan. — S. Nurov, Narvon
4. Tokning tupi, zangi.
Chorvoqcha katta boʻlmasa ham, ikki tup olcha ikki kunda uzumi, bir-ikki tup qizil gul bor ekan. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar
Xomtok vaqtida kundadan oʻsib chiqqan novdalardan 2—3 ta eng yaxshisini qoldirib, boshqalarini tokqaychi bilan tagidan olib tashlash kerak. — Gazetadan
5. tar. Bandilarning oyogʻiga uriladigan (solinadigan) maxsus yogʻoch asbob, taxta kishan.
Xatirchilik bandining bizni ozod qiladilar degan soʻziga haligacha ishonmay turgan bandilar ham, kishan va kundalarining ochila boshlaganini koʻrib quvonmoqda edilar. — S. Ayniy, Qullar
Borsa, enasi oyogʻida kunda, boʻynida, oʻlib yotibdi. — Murodxon.
oʻzbekchakungi, kundagiruschaотносящийся к какому-л. днюinglizchathat day
Tükäl boldï-ul künki barča tapuy Oʻsha kungi barcha ishlar bajarildi – Были завершены все работы того дня – All works of the day were done.
adv daily, every day
1. Bir kimsenin adı, soyadı, ülkesi, doğumu gibi özelliklerini gösteren kayıt.SHAXSIY VARAQA
2. Bu özelliklerin yazılı olduğu bilezik, kolye gibi metalden eşya.MEDALION (askar va ofitserlarda)
Kun hisobi bilan haq toʻlanadigan.
Kunbay ish. Kunbay ishlamoq.
ot 1. Hasad, koʻrolmaslik hissi kuchli; hasadchi.
Taqdiringdan nolima, haqni dildan qoʻymagin, Uzganing davlatiga suqlanib, boʻlma kunchi. — Mirtemir
2. Rashk, qizgʻanish hissi kuchli; rashkchi.
Majdiddin kunchi erlardan boʻlsa ham, lekin bu xabar uni juda quvontirdi. — Oybek, Navoiy
Soraxon nihoyat kunchi xotin edi. — A. Qahhor, Sarob
ot Daraxtning ostki qismidan — toʻnkadan oʻsib chiqqan qismi.
Kundak tut. Kundak qayragʻoch.
Hovuzning labida bir-ikki kundak tol ham bor edi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
ot 1. esk. Zar iplar bilan toʻqilgan qimmatbaho mato.
Hamzaxondan kelgan elchilarni, albatta, noumid qaytarmaydi. Kundal yopadi. — K. Yashin, Hamza
2. Shunday matodan tikilgan narsa, kiyim.
Kundal toʻn.
Kanizlar eshon keshr deb, kundal, kimxob koʻrpalarni solib eshotning kifti tutilgan yeridan ziyorat qildilar. — Zulfizar bilan Avazxon
Ikkita yaxshi kundal berib yuborsin, hokimtoʻra bilan pristavga kiydiramiz. — Hamza, Boy ila xizmatchi
ot Sutkaning quyosh chiqqandan quyosh botgungacha boʻlgan qismi.
Quyosh yashiringan boʻlsa ham, kunduzning yorugʻligi hali tamom soʻnmagan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ammo kecha ham kunduz singari muruvvatsiz. — M. Ismoiliy,Fargʻona tong otguncha.
ot Quyoshga qaragan, quyosh tik tushadigan.
Koʻchalarning kungay tomonida loy qurib, havasga yuradigan, yumshoq qayroqday yiltiroq soʻqmoq yoʻl tushdi. — A Muxtor, Opa-singillar
— Har qanaqa togʻning kungay yeri terskay yogʻidan shunaqa past boʻladi, — dedi Alimbuva. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Kendini savunma temeline dayalı, kareteye benzeyen Çin kökenli bir spor.
Sinonimlari: КУНГ-ФУ
ot Burch, burchak; chekka.
Ey bolalarim, otangning shahrining bir kunjagida, gul saroyning oʻng tomonida bir usta bor. — Erali va Sherali
Yer, tomlardagi oppoq qor jivirlaydi, kunjaklarga va devor taglariga boʻralab urgan qor sahndan koʻkrak baravar koʻtarilgan. — H. Nuʼmon, Fasllar
Nihoyat, beixtiyor bosvordi kunjakda turgan radio tugmasini. — A. Dilmurod, Fano dashtidagi qush
ot Janubda oʻsadigan, urugʻidan yogʻ olinadigan bir va koʻp yillik oʻsimlik va shu oʻsimlikning urugʻi.
Rais, plan berilmagan boʻlsa-da, ozroq zigʻir, kunjut ektirayotganini aytdi. — S. Nurov, Narvon
ot Bir kunga moʻljallangan, bir kunda boʻladigan, bir kunga oid.
Ikki kunlik toʻy. Oʻn kunlik oziq-ovqat.
Kunlik oʻsish besh-olti foiz va undan ham osha boshladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Kunlik topishim yaxshi boʻlib qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
oʻzbekchakunlikruschaдневнойinglizchaof...days
Nelük arsïqar sen aya öldäči, özün iki künlük qonuq boldačï Ey oʻluvchi, nega magʻrurlanasan? Oʻzing (bu dunyoga) ikki kunlik mehmon boʻluvchisan-ku – Чем ты обольщаешься, о смертный, являющийся гостем на два дня – What are you seducing about, a mortal being a guest for two days?
rvsh. Ikki kunda bir, orada bir kun oʻtkazib.
Kunda, kunora yogʻib turgan qor-yomgʻir dardchillarni oʻrnidan turgʻazmay qoʻydi. — S. Karomatov, Oltin qum
Kunora tugun koʻtarib Roʻziyev kelib turadi. — E. Aʼzamov, Javob
