Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «koʻy» — результатов: 27

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
С языка
Узбекский Русский Каракалпакский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Казахский Туркменский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

27 · страница 1 из 2
koʻy

ot 1. esk. Koʻcha; yoʻl.

Yusufbek hoji, to Eskijoʻvaga yetguncha, oʻzining yuqoridagi soʻzini koʻy, guzar xalqiga takrorlab kelmoqda edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. oʻ. ( -p. yoki j. k. shaklida — koʻyiga, koʻyida) Biror narsa dardi, savdosi, harakati.

Nimaning koʻyida yuribsiz?

Doʻsmat tirikchilik koʻyiga tushdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bu uxlaguvchi mening halol rafiqam boʻlib, ikki yildan beri men ham uning koʻyida sargardonman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. biror aniqlovchi soʻz bilan Ahvolda, holatda.

Elmurod shu koʻyi yana birmuncha yurgach, toʻxtadi-da, yoʻl chetidagi bir toshga oʻtirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Domla Niyoz turgan koʻyi yorliqni oʻqidi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Полная статья →
koʻylak

ot Yoz (issiq) vaqtlarida ustdan kiyiladigan, yalangqavat, yoqa va yengli, erkaklarniki beldan pastroqqacha, ayollarniki esa etagi uzun boʻladigan kiyim (sovuq vaqtlarda jemper, kostyum kabilarning ostidan kiyiladi).

Chit koʻylak. Shoyi koʻylak. Atlas koʻylak. Erkaklar koʻylagi.

Sherali koʻylagini shimining ichiga tiqib, kamarini tortayotganda deraza oynasini chertib, uni shoshiltirardi. — S. Karomatov, Oltin qum

Koʻylak yengi tirsakka qadar shimarilgan; tiqmachoqday bilaklarida ilon boshli bilaguzuklar yonadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Koʻylagining etaklari tong shud-ringidan hoʻl boʻlib ketganiga, yengining uchlari koʻkarib qolayotganiga qaramay, chaqqon ishga kirishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

  • Bir koʻylakni ortiq (yoki koʻproq) yirtgan Yoshi katta; turmush tajribasi koʻp, koʻproq biladigan. Isroildan soʻraymikin? U, urush koʻrgan, mendan koʻra koʻproq koʻylak yirtgan — I. Rahim, Chin muhabbatEndi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Koʻylagiga sigʻmay ketdi
Полная статья →
koyimoq

fl. 1. Tanbehlovchi gap, soʻz aytmoq, tanbeh bermoq, urishib qoʻymoq.

Ona boʻlgandan keyin vaqti kelsa — koyiydi, vaqti kelsa erkalaydi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

— Normurod aka, — dedi u, — siz ishni buzding, deb meni koyidingiz, ehtimol, bilmasdan, tajribasizlikdan buzgan boʻlsam. — S. Ayniy, Qullar

2. ayn. Koyinmoq.

Mulla Norqoʻzi bu odamning oddiy haqiqatni anglamasligidan koyidi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

Rahimning oʻzboshimchaligidan [Umurzoq akaning] bunchalik koyib gapirishi Qudratni yanada hushyor qildi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

3. kom qoʻll. Biror narsa tayyorlash uchun urinmoq, ovora boʻlmoq.

Yoʻlchi qishloqdan keltirgan xaltani kampirga uzatdi: — Ayam berib yubordi, qurut — Sadagʻasi ketay, — kampir xaltani ushlagisi ham kelmay, qoʻl uchi bilan tutib gapirdi, — koyib nima qilar edi bechora. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
KOʻYÜRMÄK

yondirish, kuydirishрусскийсжиганиеанглийскийburn

Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydirishlari aniq – Эти беки–огонь, не приближайся к тому огню, а если пошел, сгоришь (букв. сожжение обеспечено) – These beks are fire, do not approach that fire, but if you go, youʼll burn

Полная статья →