Поиск

ein bisschen, nur ganz wenig

ot 1. Sharq mifologiyasida va diniy tasavvurlarga koʻra: pastqam joylarda kishi koʻziga odam timsolida koʻrinib, goʻyo uni biror dard-illatga chalintirib (masalan ogʻzini qiyshaytirib) ketadigan afsonaviy maxluq.

— Endi bu yerda ilgarigiday boyoʻgʻli sayramaydi. Hech kimning koʻziga jin ham koʻrinmaydi, — dedi Yusvali togʻa. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bukri domla Maynani jinmi, parimi deb oʻyladi shekilli, turgan joyidan siljimay, allaqanday duoni pichirladi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

2. koʻchma Kishining tabiati, taʼb.

Shunaqangi gaplarni jinim suymaydi.

Beparvo, boʻshanglik mardga emas ep, Bunday odamlarni yoqtirmas jinim. — J. Jabborov.

Sattorqul akang uyni tuzattirib bermoqchi. Mayli, oʻshanda deraza ham qursin, oqlatsin ham, tokcha jiniga yoqmasa, suvatib tashlay qolsin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

1. n 1. chetga chiqish, ogʻish

2. hiyla, nayrang, makr (qilish, ishlatish)

2. v 1. chetga chiqmoq, ogʻmoq

2. hiyla ish latmoq

ot 1. biol. Jonli organizmlarning biologik va jismoniy xususiyatlariga koʻra ikki (erkak va urgʻochi) turidan biri.

Erkak jinsi. Xotin jinsi.

Uzaro qarama-qarshi ikki jins dunyoda tiriklikni davom ettiradi. — T. Qaipbergenov, Qoraqalpoqnoma

Boʻlajak farzand jinsining oʻgʻil yoki qiz boʻlishi otadagi urugʻ hujayrasi tarkibida boʻladigan ikki xil xromosomaga bogʻliq. — Gazetadan

2. Tur, nav, xil.

Lirikaning oʻziga xos adabiy jins sifatidagi tabiati uning janr qiyofasida ham aks etadi. — OʻTA

Baron fon Ring, albatta, eshak emas, balki oriy jinsdan boʻlgan bir zot. — A. Qahhor, Baron fon Ring.

3. Ijtimoiy guruh, tabaqa.

Jinsiga tortmoq.

— Ota, bu singlim,— tabassum bilan dedi Yoʻlchi. — Boynikida yashashini maʼqul koʻrmadim. — Yaxshi qilibsan: Kabutar bo kabutar, jins bo jins. Toʻgʻri, ular qarindoshing. Lekin ular seni oʻz jinsiga qoʻshmaydi. Ular pul jinsidan. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. geol. Yer qobigʻining maʼlum qatlamini hosil qilgan mineral.

Qoya ostidagi togʻ jinslari ming yillar davomida esgan shamol taʼsirida silliqlanib, gʻor shaklida oʻyilgan edi. — S. Karomatov, Oltin qum

Nurotadan Tomdibuloqqacha choʻzilgan togʻlardagi togʻ jinslarini oʻrganib, u joylarning geologik xaritasini tuzdi. — S. Anorboyev, Oʻzbekiston oltini

so'zl. baxtsizlik, musibat, falokat, ofat, balo keltiruvchi inson yoki narsa

n shovinist, shovinizm tarafdori

2. a shovinistlarga oid

ot 1. Aqldan ozgan, ruhiy kasallikka yoʻliqqan; telba, savdoyi.

Oʻsha qoʻshnining qizi shu yongʻoq tagi-da koʻp oʻtirib, jinni boʻlib qoldi. — S. Zunnunova, Gulxan

Qurvonbibi jinni boʻlib, paranjisiz va yirtiq kiyimlar bilan eshonnikiga kelgan vaqtida, uni zanjirga bogʻlaydigan odam ham topilmadi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

2. koʻchma Xayoliga kelgan ahmoqona ishlar, yarashmagan qiliqlar qiladigan kishi; ahmoq, nodon.

Maslahatingiz uchun rahmat, rais. Men boʻlsam, jinni boʻlib, sizga maqtanibman. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Jinni boʻlibsan, Tohir! Hamma urushdan qochsa, sen bu ajdahoning komiga oʻz ixtiyoring bila bormoqchisan! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Oʻzini yaqin olib, erkalatib gapirganda yoki hazil tariqasida devona, tentak kabi maʼnolarda ishlatiladi.

Devona sevikli qovogʻini soʻrida koʻrib quvona ketdi: — Voy, jinnilar qovogʻimni ber, jinnilar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

s.t. Bir oz.

men jindak uxlab olmoqchiman.

rvsh. -dek Bir oz, ozgina, qittak.

Jinday uxlab ol. Jinday sabr qil.

Kozimning gap ohangida jinday takallufsizlik sezilib turardi. — E. Usmonov, Yolqin

Olimjon Boychiborga yana jindek beda tashlab, asta Oyqiz yoniga keldi. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar

1. n bot. tamarisk

2. attr. tamarisk

• jingʻil 1. n bot. tayoq tamarisk stick

n tune, ditty

v tinkle, ring, clink

ot Dukkakli oʻsimliklarning bir turi.

sft. huq. Jinoyatga oid, jinoyat bilan bogʻlangan, jinoyat deb qaraladigan, jinoyatdan iborat boʻlgan.

Jinoiy ish. Jinoiy harakat. Jinoiy javobgarlik.

Fotima ustidan jinoiy ish qoʻzgʻatildi. — T. Ashurov, Oq ot

Zahar qoʻlga kirgach, jinoiy fikr oʻsdi, butun yuragini, butun borligʻini chirmab oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Jinoiy qidiruv va tergov apparati qayta tashkil etilib, mustahkamlandi. — Gazetadan

sft. biol. Jinsga oid

jinsiy belgilar.

sft. Jinsga ega.

ot 1. huq. Davlat qonunlari bilan belgilangan tartibga xilof va shu qonunlarga asosan javobgarlikka tortishni talab qiladigan, jamoat uchun xavfli xatti-harakat.

Ogʻir jinoyat. Amaldan foydalanib qilingan jinoyat. Jinoyat ustida ushlamoq.

Tergov tugashi uchun esa jinoyatga iqror boʻlish kerak. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bir marta jinoyat qilgan odam oʻsha jinoyatini yopish uchun yana oʻn marta jinoyat qilishdan xam qaytmas ekan. — N. Fozilov, Diydor

2. koʻchma Yomon oqibatlarga olib boradigan zararli xatti-harakat, ish; gunoh.

Bas, siz bilan biz, Tojiboy aka, bu ishga rahbarlik qilish oʻrniga qoʻl siltar ekanmiz, jinoyat qilgan boʻlamiz va buning uchun xalq oldida javobgar boʻlamiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bunday ishni kechiktirish jinoyat. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar

агамия

ot 1. Tabiiy yoki sunʼiy ravishda halqa yoki yarim halqa shaklida buralgan, qoʻngʻiroq (soch, jun haqida).

Jingala(k) soch. Sochlari jingala(k) bola,

U [shofer]

jingalak sochini panjalari bilan tarab-tarab, bir oz xayolga toldi. — U. Usmonov, Sirli sohil

Eʼzozxon Toʻlqinning jingalak sochini siladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. ot Shunday buralgan qoʻngʻiroq sochning bir burami.

Sochlarining jingalaklarida shuʼlalar mavjlanib yonar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. ot Baʼzi oʻsimliklarning, masalan, tokning chirmashadigan novdachasi.