jinoyat
жиноятjinoyat
ot 1. huq. Davlat qonunlari bilan belgilangan tartibga xilof va shu qonunlarga asosan javobgarlikka tortishni talab qiladigan, jamoat uchun xavfli xatti-harakat.
Ogʻir jinoyat. Amaldan foydalanib qilingan jinoyat. Jinoyat ustida ushlamoq.
Tergov tugashi uchun esa jinoyatga iqror boʻlish kerak. — H. Gʻulom, Mashʼal
Bir marta jinoyat qilgan odam oʻsha jinoyatini yopish uchun yana oʻn marta jinoyat qilishdan xam qaytmas ekan. — N. Fozilov, Diydor
2. koʻchma Yomon oqibatlarga olib boradigan zararli xatti-harakat, ish; gunoh.
Bas, siz bilan biz, Tojiboy aka, bu ishga rahbarlik qilish oʻrniga qoʻl siltar ekanmiz, jinoyat qilgan boʻlamiz va buning uchun xalq oldida javobgar boʻlamiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Bunday ishni kechiktirish jinoyat. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar
JINOYAT
Davlat qonunlari bilan belgilangan tartibga xilof va shu qonunlarga asosan javobgarlikka tortishni talab qiladigan, jamoa uchun xavfli xatti-harakat.SUÇ, CÜRÜM, CİNAYET
jinoyat
преступление, злодеяние
jinoyat
n crime, offence, felony
- jinoyat qilmoq commit a crime
- jinoyatga qoʻl urmoq be involved in a crime
JINOYAT
jinayat, qılmıs, ayıp, gúna
jinoyat
Verbrechen n, Straftat f
- ogʻir jinoyat Greueltat f
jinoyat
crime, offence
- vaxshiyona (daxshatli) jinoyat monstrous crime
- davlatga qarshi jinoyat crime against the state (treason)
- jinoyat ustida kulga olmoq (kulga tushirmoq, tutib olmoq) a) catch red-handed; b) show somebody up, expose somebody
- jinoyat qilishda (jinoyat sodir etishda) ayblamoq accuse of (charge with) a crime
- jinoyat qilishga undamoq (tortmoq) instigate to a crime
- jinoyat qilmoq commit (perpetrate) a crime
- jinoyatni yashirmoq cover a crime
- jinoyatning takrorlanishi relapse
- insoniyatga qarshi jinoyat crime against humanity
- lavozimni suisteʼmol qilish bilan bogʻliq jinoyat criminal breach of trust (malfeasance)
- ogʻir xalqaro jinoyat grave international crime
- xalqaro xuquqqa qarshi jinoyat qilish crime against international law
jinoyat
ruschaпреступлениеinglizchacrime
Jinoyat
ruschaпреступлениеinglizchacrime, offense, felony, serious offense punishable by law, illegal activity, wrong doingfransuzchacrime, délitarabchaجَرِيمَةٌ (جَرَائِمُ), جِنَايَةٌ (ات)