Поиск

ot 1. ayn. Uka.

Yigʻim-terim vaqtida bir falokat yuz berib, Hasan oʻz inilari va ularning bolalaridan ajraldi. — S. Ayniy, Qullar

2. (1-shaxs birlik egalik shaklida — inim).

Uzidan yosh er kishiga, — uni oʻziga yaqin tutib murojaat etish shakli

Inim Sodiqboy, ishimiz juda xom hali! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mulla Gʻulom, bu toʻgʻrida siz nima deysiz, inim? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

1. Qush, qasharot va hayvonlarning yashash, bola ochish uchun qurgan joyi; uya

Qarqunoq ini. Arining ini. Tulkining ini. Yaxshi soʻz bilan ilon inidan chiqar — Maqol

2. koʻchma Insonning yashash joyi

Bu — issiq inni tashlab, sovuqda qaltirab, issiq inni qoʻmsash, degan soʻz edi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

[Odamzod] Kindik qoni toʻkilgan joyni tark etsa, qushmijoz boʻlib qolarkan. Qayerda yashash qulay boʻlsa, oʻsha yerga in quraverar ekan — "Yoshlik"

3. koʻchma Biror narsa, odamlar egallagan joy; makon. . .v. shabadalar

Ayitboy jangovar uchuvchi boʻlgan ekan. U fashistlar iniga necha marta/shb qirgʻin solibdi — Sh. Gʻulomov, Qalb undaydi

Baʼzi tashviqotchilar xurofotga, eskilikka qarshi majlislarda oʻt ochadilar.. birok, oʻz uylari xurofotning chirik ini ekanini bilmaydilar — Oybek, O

Ular ochlik, qashshoqlik va kasalliklar ini boʻlgan xarob kulbalar oldida toʻp-toʻp yigʻilib, nimalardir toʻgʻrisida suhbatlashardilar — Oybek, Nur qidirib

узбекскийenmoq, tushmoqрусскийспускатьсяанглийскийcome down

1. (ışık için) Yansıma.AKS ETISH (nur uchun)

2. (ses için) Yankılanma.AKS-SADO BERISH (tovush uchun)

ot 1. Oynada, suvda va umuman, yaltiroq narsa betida aks etgan tasvir; aks.

Lekin bu ochilish koʻngilda paydo boʻlgan qandaydir biror shodlikning akslanishi boʻlmay, balki koʻzida yolqinlana boshlagan gʻazab oʻtining inʼikosi kabi edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. fls. Obyektiv voqelikning, borliqning kishi ongida aks etishi, aksi.

Dramaturgning ifoda qilib bergan tiplari turmushimizda hali ham uchrab kelayotgan eskilik sarqitlaridan qutula olmagan kishilarning badiiy inʼikosidir. — Oʻzbek adabiyoti tarixi

adj only before a noun birinchi, ilk, dastlabki

n Cusually pl ismi-sharifining bosh harflari

v T ismi-sharifining bosh harflari bilan belgi qoʻymoq

• initially /-ʃəli/ adv dastlab

1. dushmanlik (dushmanchilik) ruhidagi, dushmanlik ruhi bilan sugʻorilgan, zid,ola, adovatli, dushmanlarcha

2. zarar (ziyon) qiladigan, zararli, ziyonli, yomon

v [T] 1. formal boshlamoq, kirishmoq

2. aʼzo qilmoq, kiritmoq

• initiate sb (into sth) aʼzo qilmoq, kiritmoq

узбекскийinitsiator, tashabbuskorрусскийинициатор

misli (tengi, teng keladigani) yoʻq, yagona

oʻta adolatsiz, nohaq, qabih, mudhish, dahshatli

узбекскийboshlash, kiritish, paydo qilishрусскийзарождение, инициирование

узбекскийdiplomatik tashabbusрусскийдипломатические инициативы

initsializatsiyalash

русскийИнициации (от лат. initio - начинать, посвящать в таинство; initiatio - совершение таинств) - в широком смысле - комплекс действий (в основном обрядовых), посредством которых совершенствуется и формально закрепляется смена социального статуса человека, происходит включение его в к.-л. замкнутое объединение, приобретение им особых знаний, а также функций и полномочий: обряды, сопровождающие переход из одного возрастного класса в другой, включение в высшие касты в Древней Индии, посвящение в рыцари в Средневековье и др. В узком смысле И. - это характерное гл.о. для первобытной культуры посвящение подростков (юношей и девушек) в класс взрослых мужчин и женщин, полноправных членов социума.английскийInitiates (from the Latin initio - to initiate, initiate into the sacrament, initiatio - the performance of sacraments) - in a broad sense - a set of actions (mainly ceremonial), through which the change in a person's social status is perfected and formally fixed, a closed association, the acquisition of special knowledge, as well as functions and powers: rites that accompany the transition from one age class to another, inclusion in higher castes in ancient India, initiation into knights in the Middle Ages, etc. In a narrow sense, I. is a characteristic gl. about for primitive culture the dedication of adolescents (boys and girls) to the class of adult men and women, full members of the society.

1. Dastur yoki tizimni yurgizish jarayoni.английскийinitializingрусскийинициализация

2. Dasturlashda – dastlabki qiymatli oʻzgaruvchini belgilash.

3. Apple Macintosh kompyuterlari muhitida disk initsializatsiyalash uni formatlashni bildiradi.

русскийинициировать (изменять первым) процентную ставкуузбекскийfoiz darajasini (birinchi boʻlib) oʻzgartirish

ot 1. ayn. Aka-uka.

Ovsinlar inoq boʻlsa, ogʻa-inilar chinoq boʻlmas. — Maqol

Kel, ogʻa-ini boʻlaylik. Senga qiyomatlik aka boʻlay. Katta toʻylar qilib, uylab qoʻyaman. — S. Ahmad, Ufq

2. Tugʻishgandek, aka-ukadek bir-biriga yaqin, qadrdon kishilar.

Oʻzbekistonda yasha-yotgan xalqlar bir-biriga ogʻa-ini, birodar.

берлога

ot 1. Aka-ukalik, birodar-lik.

2. Aka-ukalar, ogʻa-inilar oʻrtasidagi qarindoshlik hissi va munosabatlari, ogʻa-inilarning bir-biriga oqibati, muruvvati.