Қидирув

от с. т. Ундовчи, сўзловчи, гапирувчи.

фл. (фақат бўлишсиз шаклда) Бирор нарса демоқ; гап, сўз айтмоқ; гапирмоқ.

Индамай иш қилмоқ. У индамай ўтиб кетаверди

Мастура эса менга бир қаради-ю, танимади шекилли, индамади. — А.Қаҳҳор, Минг бир жон.

чақирмоқ, имламоқрусчазвать, давать знакинглизчаcall out

Элиг бир кüн ай толдïнï индäди Hukmdor bir kuni Oyto‘ldini chaqirdi – Однажды правитель позвал Ай-Толды – Once the ruler called Ay-Toldi

• ГАПНИНГ ИНДАЛЛОСИ 1) gáptiń toqeteri; 2) gáptiń qısqası

сфт. 1. Индамоқ феълининг бўлишсизлик ва келаси замон гумон шакли.

Томга чиқсак, ҳеч ким индамасмикин?

2. Жуда кам гапирадиган; камгап, дамдуз.

Индамас одам

— Ҳамма гап пулда экан, Охун, — тошкентлик бир индамас мардикор сўзга аралашди, — мен ўттиз қироннинг юртини кўрмадим, лекин оқподшонинг ўттиз шаҳрини кездим. — Ойбек, Танланган асарлар

молча, молчком, безропотно

индамай кетмоқ умолчать

индамай турмоқ промолчать

фл. Индамоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Индамоқ феълининг биргалик нисбати.

Schweigen n, Stillschweigen n

Бсиз ҚК+ҳақида русчаумолчать о ТПинглизчаto pass smth. over in silenceнемисчаschweigen über A

У ўз хатолари ҳақи (нима ҳақида?) индамай ўтди. Он умолчал о своих ошибках (о чем

He passed his mistak (what?) over in silence.

Er schwieg über seine Feh (worüber?).

Бсиз ҚК+ҳақида русчамолчать о ППинглизчаto be silent about smth.немисчаschweigen von D / über A

У ўзини шубҳалари ҳақида (нима ҳақида?) индамай турарди. Он молчал о своих сомнениях (о чем

He was silent about his doub (what ... about?).

Er schwieg von seinen Zweife (wovon?) / über seine Zweifeln (worüber?).

tacit agreement