Поиск

adv русскиймногоузбекскийkoʻp

много зарабатывать koʻp pul topmoq

adj 1. qoʻpol, yoqimsiz

2. formal jiddiy, aniq

3. yalpi, umumiy

▷ The opposite is net.

4. juda semiz va xunuk.

adj — ère русскийгрубыйузбекскийqoʻpol, dagʻal

fam. personnage importantрусскийМаг и волшебникузбекскийhar ishga chechan odam, ustasi farang

schax. Grossmeister m, Schachgrossmeister m

ot Shaxmat va shashka ustalariga beriladigan eng oliy unvon va shu unvonga ega boʻlgan shaxmatchi yoki shashkachi.

Shaxmat taxtini yana bir zabardast rus grossmeysteri band etdi. — Gazetadan

fam. personnage influent qui exerce une fonction importanteрусскийВажная птицаузбекскийeʼtiborli odam, moʻtabar zot

русскийваловая прибыль, валовой убыток (чистые продажи за вычетом издержек на проданные товары и амортизацию основных средств)узбекскийyalpi foyda, yalpi zarar (sotilgan tovarlar xarajati va asosiy vositalarning amortizatsiyasi chegirilgan sof sotuvlar)

umg.fam. etwas besonders gut könnenрусскийкто-л. силен в чем-л.узбекскийustasi farang, pixini yorgan

Im Lügen ist sie groß.

узбекскийdunyodagi boʻlayotgan voqealarni buzib koʻrsatishрусскийгрубое искажение происходящих в мире событий

русскийваловой операционный денежный поток (операционная прибыль плюс амортизация основных средств), показатель расчетов денежного потокаузбекскийyalpi operatsion pul oqimi (operatsion foyda va asosiy vositalar amortizatsiyasining yigʻindisi), pul oqimini hisoblash koʻrsatkichi

разг. staunen, erstaunt sein; angenehm überrascht sein

разг.ирон. große, kaum durchführbare Pläne habenрусскийноситься с грандиозными планами, бредить чем-л.узбекскийyangi reja ovorasi boʻlmoq, yugurib-yelmoq, jon olib, jon bermoq

«Hast du wieder einmal etwas von Rosemarie gehört?» — «Oh, sie hat große Rosinen im Kopf. Jetzt nimmt sie Gesangsunterricht und träumt davon, eine große Schlagersängerin zu werden.».

1. возлагать большие надежды на кого-либоkatta umid bogʻlamoq (qilmoq)

«Kennst du Herrn Wolf näher? — Bitte sage mir, welche Meinung du über ihn hast!» — «Er ist ein sehr fleißiger und bescheidener Mensch. Ich halte große Stücke auf ihn.»

2. русскийбыть высокого мнения о ком-л, очень дорожить чем-л.узбекскийzoʻr fikrda boʻlmoq, eʼzozlamoq

Der Direktor hält auf seinen Prokuristen große Stücke und zieht zu allen wichtigen Verhandlungen hinzu.

КрыжовниккаракалпакскийКрыжовникрусскийКрыжовник игольчатый

pop. se dit d'une personne très grosseрусскийТолстый (толстая) как боровузбекскийaxta choʻchqadek besoʻnaqay semiz odam

русскийкрупным планомузбекскийyirik planda

русскийгрубостьузбекскийqoʻpollik

русскийошибка, большая ошибкаузбекскийxato, katta xato

русскийгрубая ложьузбекскийdagʻal yolgʻon