Поиск

kt. ayn. Agar.

Dushmaning gar moʻr esa, Sen boʻlmagil andishasiz. — Hamza

Shu ishga gar qilsa qasd, Raso ishga tushsa bas. — Z. Diyor

rvsh. 1. Dunyoning toʻrt tomonidan biri; sharqqa qarama-qarshi tomon, quyosh botadigan tomon; kunbotar.

Gʻarbdan esgan shamol.

Oftob gʻarbga yonboshlaganda, ikki yoʻlovchi dashtdan chiqib, tepalikka yoʻl oldi. — A. Qahhor, Maston

2. Maʼlum bir obyekt, hudud, maydon, bino va shu kabilarning gʻarb tomoni, gʻarbiy qismi.

Oʻzbekistonning gʻarbi.

Otabek maydonda otini supurib egarlar ekan, maydonning gʻarbidagi xaroba uyning devoridan bir bosh koʻtarilib, unga qarab turar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Jarning narigi tomoni bir tepadan iborat boʻlib, janub biqini maʼlum Chaqar suvi bilan, gʻarbi Boʻz-suv va Koʻkcha arigʻi bilan oʻralgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. s. t. Gʻarbiy. Yevropa, Gʻarbiy Yevropa mamlakatlari.

Jannaning oʻzi gʻarbda tikilgan, koʻkrak choʻntagi ustiga lotin harfidan belgilar qoʻyilgan jelatka topib kelib, Umidga kiygizdi. — Mirmuhsin, Umid

ot 1. Chang, un, koʻmir kabilarning yuqi.

Un gardin

Tegirmonga kirganning kiprigiga gard ilashadi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

doʻl tagida shoʻx aylanayotgan yalpoq katta tosh atrofidagi un gardlarini sidirar, tegirmon toshining gʻuv-gʻuvida hech narsa eshitilmasdi. — Sh. Toshmatov. Erk qushi.

2. koʻchma Dogʻ, nuqson.

Muborak nomiga gard yuqtirmay yashamoq.

3. koʻchma Zarra, belgi, asar, nishon.

Roʻparamda chordana qurib oʻtirgan bu ajoyib moʻysafidning boshiga yillar oppoq gardini ayamay toʻkibdi-yu, lekin vujudini soʻndirolmabdi. — A. Hasanov, Yasharish

Qoʻshiqchi anglab shu chogʻ Temiroxun dardini, Chehrasiga oʻrnashgan Qaygʻu, kulfat gardini. — Gʻayratiy

f русскийвокзал, станция, ехать, идти на вокзал, прибыть на станцию, приезжать с вокзала, проезжать мимо вокзала, покажите, пожалуйста, дорогу на вокзал, аэровокзал, товарная станцияузбекскийvokzal, stansiya, vokzalga transportda, piyoda bormoq, stansiyaga yetib kelmoq, vokzaldan kelmoq, vokzalning yonidan oʻtib ketmoq, vokzalga boradigan yoʻlni koʻrsatib qoʻying, tayyoragoh, yuk stansiyasi

(suya) Batma, boğulma.GʻARQ BOʻLISH, CHOʻKISH

a dry and hot, dry and hot weather

Batı.GʻARB

1. Suvga choʻkkan, suv qaʼriga botgan.

Yaxshi bilan yomon oʻrtasi farqdir, Buni bilmaganlar daryoga gʻarqdir. — Gazetadan

2. koʻchma Biror narsaga koʻmilib ketgan; burkangan, choʻmgan holatli (holatda).

Toqi zargaron ostidan charchoq, pala-partish xayollarga gʻarq oʻtib borarkan, yon tomondan doʻrillagan ovoz eshitildi. — N. Aminov, Qahqaha

Goʻyo borliq tinch va osoyishta damlarning lazzatiga gʻarq. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

3. Oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz (soʻz birikmasi) anglatgan harakat-holatning toʻla-toʻkis, butunlay yuz berishini, yuz bergan holatini bildiradi.

Risolat otin koʻkarib ketgan erini koʻrib qaynoq novvot choy tayyorlab, bosib-bosib ichirdi. Qoʻldosh otaning badani ilib, gʻarq terladi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Uloqqa tashlanganlarning oʻzlariyam, otlariyam xiyol oʻtmay gʻarq terga botdi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom

Uzumlar gʻarq pishgan, novdalarda oltinlanib, odam koʻnglini mast etadi. — B. Barot, Sohibkorlar

Hozir ayni gʻarq pishiqchilik payti. — Gazetadan

taql. s. Keskin ishqalanish yoki urilishdan kelib chiqadigan yoʻgʻon, dagʻal tovushni bildiradi.

ot Avtomobil, mototsikllar turadigan va joriy taʼmir qilinadigan inshoot, bino.

[Shofyor] Mashinasini garajga qoʻyib, uyiga ketdi. — Oydin, Koʻngil toʻldimi, yaxshi yigit

ot Beda, pichan va shu kabilarning toʻplangan uyumi.

Pichan gʻarami. Beda gʻarami. Bir gʻaram gʻoʻzapoya.

Punktdagi paxta gʻaramiga yaxshilab qarayman desang, boshingdan doʻpping tushib ketadi. — H. Nuriy, Raisning orzusi

Goh u qishloqda, goh bu qishloqda kambagʻallar qoʻzgʻalib, boylarning gʻaramlariga oʻt qoʻyishar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Birbirine karşı güdülen kötülük etme isteği, kin.GʻARAZ

ot 1. Moʻrt, kuvrak narsani chaynaganda, bosganda, sindirganda chiqadigan tovushni bildiradi.

2. maxs. Etik, kavush, tufli kabi oyoq kiyimlarining tagcharmi orasiga maxsus tarzda qoʻyiladigan charm va yurganda undan chiqadigan tovush.

Xudo xohlasa, etiklaringga gʻarch soldirib beraman. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Oʻrtaga choʻkkan oʻngʻaysiz jimlikni uzoq yoʻlakdan eshitilgan etik gʻarchi buzardi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Hali gʻarchi ketmagan tuflisidan tortib poʻrim telpagigacha — boshdan-oyoq yana bir sinchiklab, maʼnodor tikildi. — Yoshlik

f 1. русскийохрана, охрана границ, почетный караул, дежурный врачузбекскийqoʻriqlash, chegarani qoʻriqlash, faxriy qorovul, navbatchi vrach

2. русскийгвардия, национальная гвардия, личная охранаузбекскийgvardiya, milliy gvardiya, shaxsiy qoʻriqchi

sft. 1. Qarindosh-urugʻi yoʻq, biror homiysi, koʻmakchisi boʻlmagan, kimsasiz; musofir.

Gʻarib koʻnglini gʻarib bilur. — Maqol

Bu gʻarib va kimsasiz kishi asli Sabzavor shahridan boʻlib, falakning gardishi bilan Hirotga kelib qolgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

Fayzi kasalxonadan ketgandan keyin, bamisoli gʻarib boʻlib qoldim. — E. Rayimov, Ajab qishloq

2. Kambagʻal, qashshoq; faqir, bechora.

Tirnoq-la yer oʻyib, suvlar oqizgan Gʻariblar ahvoli qolardi tangga. — Gʻayratiy

Bozor Hamroyevich, oʻgʻli gʻaribgina bir oilaga naqadar katta gʻam-tashvish orttirganini tushundi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

3. koʻchma Nochor holatli; koʻrimsiz; ahvoli tang.

shahar chetida ijarada, gʻarib bir xonada yashardik. M. M. — Doʻst, Lolazor

Giyohlari qovjiragan gʻarib mozorga tikilib oʻtirib, oʻtgan bolaligini esladi. — S. Ahmad, Ufq

Oʻzi hamma vaqt gʻarib yashashiga qaramay, juda serpardoz edi. — S. Zunnunova, Gulxan

4. kam qoʻll. Ajib, qiziq, ajoyib.

Sizlar emas, otang nima boʻladi, Bolam, jang endi gʻarib boʻladi. — Malikayi ayyor

Agar gumonim toʻgʻri boʻlsa, Komilbekning qotili Homiddir! — Bu soʻz Otabekni ajablantirganidek, usta Olimga gʻarib eshitilgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

1. Yabancı, gurbette yaşayan, elgin.KIMSASIZ

2. Yadırganan, anlaşılmamış, gizli yönleri olan, yabansı, tuhaf.GʻALATI

ot 1. Vaʼdaning bajarilishiga ishontirish uchun qoldiriladigan omonat narsa.

— Xoʻp, men garovga pul berib ketay, — dedi Yoʻlchi Qora Ahmadga. — Oybek, Tanlangan asarlar

Men ogʻaynilarni koʻzlarim ustida tutaman, ularni muhtojlik chogʻlarida koʻrsam, oʻzimni garov qoʻyib boʻlsa ham, ehtiyojdan chiqarishga tirishaman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Bajarilishini, amalga oshuvini taʼminlovchi narsa, asos.

Kuzgi shudgor — moʻl hosil garovi.

Doʻstligimiz hozirgi zafarlarimizning poydevori, porloq istiqbolimizning garovi, boqiy umrimizning timsolidir. — Gazetadan

Rais yem-xashak hozirlash chorvachilikni rivojlantirishning asosiy garovi ekani toʻgʻrisida katta nutq soʻzladi. — S. Anorboyev, Oqsoy

1. n garaj

2. v garajga qoʻymoq

sft. 1. Qulogʻi eshitmaydigan, kar.

Garang odam,

Bu garang olovni ham oʻzi yoqadi, oʻchirishda ham oʻzi suv sepadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. koʻchma Boshi qotgan, nima qilarini bilmay gangib qolgan; gang.

Bolalarning javdiragan koʻzlari otada. Ota esa nima qilarini bilmay garang. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Garang boʻlmoq

4. 1) qulogʻi bitib, eshitmaydigan, kar boʻlib qolmoq.

Avtomat tirillashidan garang boʻlgan oʻn uch nemis baravariga qoʻl koʻtarib, oʻrnidan turdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

5. koʻchma 2) nima qilarini bilmay, gangib qolmoq, gangimoq.

Usta hiylagacha tili soʻzga kelmasdan, garang boʻlib qoldi. — O. Yoqubov, Larza

Murod mirzoning xabari er-xotinni ham, Maynani ham garang siqib qoʻydi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

— Jongul kuni bilan yigʻlayverib, hammamizni garang qilib yubordi-ku, — dedi Xudoyqul aka Umarqulga. — O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri

Bu mol bilan sen ham sarson boʻlmagin, Behuda oʻzingni garang qilmagin. — Alpomish