«egali» boʻyicha 58 ta natija
sft. 1. Egasi bor, egallangan.
Egali yer.
Oʻgʻli borning egalidir qalʼasi. — Erali va Sherali
2. tlsh. Egali gap Egasi bor, egasi ifodalangan gap.
ot 1. Uy-joy, mol-mulk va shu kabilar qarashli boʻlgan shaxs; xoʻjayin, sohib.
Uy egasi. Bogʻning egasi.
Chiqasi kelsa, egasi sababchi boʻladi. — Maqol
Eshakka muguz bitsa, egasini suzadi. — Maqol
Itning feʼli egasiga maʼlum. — Maqol
Daftarni egasiga qaytarib yuborish kerak edi-da. — Yoshlik
Bolaning topilgani uy egalarininggina emas, qoʻshnilar, hammahallalarning ham quvonchiga aylandi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Mana shu mulkning egasi Oʻtar boboni bilarsiz? Shu zotning farzandiman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Yurt, el kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻzlar anglatgan joyning boshqaruvchisi, boshligʻi maʼnosini bildiradi.
Otajon, sendirsan yurtning egasi — Ravshan
Shunda Chambilning ovini ovlab, Chambilning egasi boʻlib yurganda, Chambilning deparasida Turkman degan bir yurt bor edi. — Shirin bilan Shakar
3. Shaxs yoki narsada oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsaning bor, mavjud ekanini bildiradi; bor, mavjud.
Tilsiz boʻlib keldim dunyoga, Ammo tilga egaman endi. — Guldasta
Barcha qulayliklarga ega boʻlgan binolar qad rostladi. — Gazetadan
4. Mavhum tushunchalarni bildiruvchi ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, shaxs yoki narsaning shu soʻz anglatgan belgi, xususiyat kabiga molikligini bildiradi; molik.
Katta ahamiyatga ega. Yuksak fazilatlarga ega.
Yuksak texnologiya sifatlarga ega boʻlgan chigitni ekish ancha koʻpaytirildi. — Gazetadan
Otasining saltanat oldida katta hurmatga ega ekani Badianing qalbiga ham fidoyilik tuygʻularini solgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
5. Narsani yuzaga keltirish, tayyorlash va shu kabilar jihatdan qarashliligini bildiradi.
— Yoʻq, — dedi Oʻzbek oyim, — osh egasi bilan shirin Ha, aytgandek, qudangiznikiga yuborgan kishingiz keldimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
6. s. t. (faqat 1-shaxs egalik affiksi bilan) Tangri, xudo.
— Buni yaratgan egamning oʻzi biladi, — dedi oqsoqol. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. tlsh. Ikki tarkibli gaplarda fikrning kimga, nimaga qarashli ekanini anglatuvchi, belgisi kesim tomonidan aniqlanadigan bosh boʻlak.
ot 1. Ega boʻlgan holat, ega ekanlik.
Egaligini isbot qilmoq.
2. Ega boʻlish, shunday huquqli holat.
Mol-mulkka egalik.
3. Moliklik.
Katta ahamiyatga egalik.
Toshkent festivalining jahondagi boshqa kinoanjumanlardan oʻziga xos farqi uning gʻoyat demokratik ruhga egaligidir. — Gazetadan
/i,gæli'teəriən/
adj (kishi, tizim, jamiyat va boshqalarga nisbatan qoʻllaniladi), teng, tenglik tamoyiliga boʻysunadigan
holding, possession, ownership
aksiyalarga ega bulish stockholdings
mol-mulkka egalik kilish xukukini berish (topshirish) conveyance of property (transfer of ownership)
egalik kilish xukukini kulga kiritmok take possession
kurol-yarokka nokonuniy ravishda egalik kilish illegal possession of arms
Besitz m
Владение
ruschaвладетьinglizchato possess
Sinonimlari: эгалламоқ
мой, наш, твой, ваш, свой
law of property
mulkni birovning egaligiga bermoq (oʻtkazmoq) vest property in a person
mulkni boshqarmoq administer property
mulkni yoʻq qilmoq do away with property (liquidate property)
mulkni saqlamoq guard property
ruschaвозникновения права владенияinglizchaorigin of right of possession
Biror narsaga alohida huquq. Informatikada foydalanuvchi tanho ravishda abonent tizimidan foydalanishi mumkin, abonent tizimi esa tanho ravishda kanalni egallashi mumkin, masalan, kanallarni kommutatsiyasida.inglizchamonopolyruschaмонополия
территориальность
Владение имуществом
ruschaвладение незаконноеinglizchaadverse possession, hostile possession
Землевладение
Возрождение у дехканина чувства хозяина земли
adj — e ruschaравныйoʻzbekchateng
ot 1. Ot-ulov ustiga uriladigan va minib oʻtirish uchun moslangan abzal.
Ot egari,
Komil kumush uzangiga oyoq uchini qoʻyib, egarga minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Turli mashinalarning odam oʻtiradigan joyi, oʻtirgʻichi.
Velosiped egari. Traktor egari.
ot Shudgor yerda ekin ekish uchun tortilgan uzun ariq.
