Поиск

albıraw, apalaqlaw

Sovuqdan qaltiramoq, titramoq.TİR TİR TİTREMEK

v suffer from cold, shiver

1. Telba-teskari, chalkash-chulkash gaplar gapirmoq.NE YAPACAĞINI ŞAŞIRMAK

2. Oʻzini yoʻqotmoq, sarosimaga tushib, gangib qolmoq.

Tili soʻzga kelmay, tili aylanmay gʻoʻldiramoq, oʻzini yoʻqotib qoʻymoq.AFALLAMAK

v turn (round)

Eshitilar-eshitilmas qilib noaniq gapirmoq, oʻzicha allanimalar demoq, gʻudullamoq, gʻudranmoq.MIRILDANMAK, MIRILDAMAK

Najot izlab iltijo bilan qaramoq, termilmoq.YARDIM BEKLEMEK

журчать (о воде)

suv samovarning joʻmragidan jildirab oqayapti вода течёт из самоварного крана тонкой струёй

v sparkle, twinkle (of the eyes)

v run, stream

вертеться, крутиться, бегать

bola pildirab yurib ketdi ребёнок уже научился ходить

gúldirlew, gúrkirew

sft. 1. Egilganda, bukilganda shaldiraydigan; yangi.

Shoir bir taxta shaldirama qogʻoz olib, ochiq, qalin kitob ustiga qoʻydi. Uygʻun va I. — Sulton, Alisher Navoiy

Oʻrtada pul xirmonday uyilgan. Oqpodshoning surati tushgan nuqul shaldirama qogʻozlar-a Qarasam, koʻzimdan olov chiqib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shaldirab oqadigan.

Tikka togʻ duch kelsa oʻtib, shaldirama soy toʻgʻri kelganda kechib oʻz suruvini salobatli sarkardaday vazminlik bilan ergashtirib ketaveradigan bu koʻk serka oʻzgarib qolgan edi. S. — Anorboyev, Oqsoy

Boʻlar-boʻlmas gaplarni gapirmoq, ogʻziga kelganini soʻzlamoq.SAÇMALAMAK

zwitschern vi, schwatzen vi, (bolalar) plappern vi

1. Bir-biriga yoki biror narsaga urilib shaldirama ovoz chiqarmoq.ŞAKIRDAMAK

2. Toʻsiqlarga urilib yoki pastga shiddat bilan quyilib shaldir-shuldir ovoz chiqarmoq.

1. Oqayotgan suv yoki boshqa suyuqlikka xos bir xil mayin ovoz chiqarmoq, jildiramoq.SIRILDAMAK

2. Yengil ovoz chiqarmoq, shitirlamoq (qogʻoz, xas-xashak).HIŞIRTI