Qidiruv

oʻzbekchakoʻp, juda, ortiqruschaочень, многоinglizchamany, very

Xazinä neräk köp erät čoq keräk Xazina nega kerak? Undan koʻra qoʻshinni koʻpaytirish kerak

Xazinä neräk köp erät čoq keräk Зачем богатство? Гораздо более нужным является многочисленное войско

Xazinä neräk köp erät čoq keräk Why wealth? Much more necessary is the numerous army

tannozlik, ishvagarlik

tannoz ayol, ishvagar

l'homme le plus admiré des femmesruschaПервый парень на деревнеoʻzbekchaqaddi-qomati kelishgan, soʻzamol, yoqimtoy yigit

яйцо всмятку, в мешочекchala pishirilgan tuxum

fam. très tôt le matin, au petit jourruschaС петухами (до петухов) (вставать, подниматься)oʻzbekchailk saharda, tong yorishmay; tong bilan (turmoq, uygʻonmoq)

fam.zool. se replier sur soi, se renfermer dans l'isolementruschaВариться в собственном сокуoʻzbekchaoʻz yogʻiga oʻzi qovurilmoq, oʻzi oʻlib, oʻzi tirilmoq, oʻz dardini oʻzi tortmoq, oʻz holicha qolib qiynalmoq