Поиск

conjunctionbogʻlovchi

Xitoycha, yaponcha, koreyscha. Yozuvi iyerogliflarga asoslangan keng tarqalgan tillar. Odatda, dasturiy mahsulotda SЈKni qoʻllash iyeroglif ishlatiladigan boshqa tillarning ham qoʻllanishini bildiradi.Chinese, Japanese, Korean

cj, adv 1. узбекский...sifatida, ... boʻlib (biror kishining ishi haqida gapirilganda qoʻllaniladi)русскийкак (когда речь идёт о работе кого-л.)

2. узбекский(qiyoslashda) ...dek, ...day, kabiрусскийкак (в сравнениях)

3. узбекскийvaqtida, ondaрусскийкогда, в то время как

4. узбекскийsababli, tufayli, chunkiрусскийпотому что, так как

cj 1. cj узбекскийagar, agarda, bordi-yu, modomikiрусскийесли

2. узбекский(ask, know, wonder va sh.k. feʼllardan soʻng) ...lish - ...maslikрусский(после глаголов как ask, know, wonder и т.п.) ли

3. узбекский(istak mayli shaklidagi feʼllar bilan) -sa edi, qani endi, koshki ediрусский(с глаголами в форме сослагательного наклонения) если бы

cj узбекскийyokiрусскийили

cj узбекскийshunday ekan (qilib), shuning uchun, shu sababliрусскийследовательно, поэтому

cj узбекскийvaрусскийи

• and cj so on va hokazo, va boshqalar, va shu kabi
• and you? siz-chi?
• and yours? sizniki-chi?
• and cj so on и так далее
• and you? а вы?
• and yours? а ваши?

cj узбекскийlekin, ammo, biroq, shunday boʻlsa ham, shunga qaramasdanрусскийно, а, тем не менее

cj узбекскийuchun, ...sababli, chunki, negakiрусскийтак как, потому что

cj узбекскийqay tarzda, qanday qilib, qandayрусскийкак

• to know how cj to behave oʻzini qanday tutishni bilmoq
• to know how cj to behave знать, как себя держать

cj 1. bogʻlangan qoʻshma gapning bosh gapida inkor boʻlganda uning ikkinchi qismini boshlab beradi va na, na ... hamвводит вторую часть сложносочинённого предложения при наличии отрицания в первой части и не, да и не, также не

I didn’t take any notice of him, nor cj speak to him biz unga hech qanday eʼtibor bermadik va (hattoki) u bilan gaplashmadik ham

I didn’t take any notice of him, nor cj speak to him мы не обраща́ли никакого вни- ма́ния на него́ и (да́же) не говори́ли с ним

he can’t do it, nor cj can I, nor cj can you u buni qila olmaydi, men ham, siz ham

he can’t do it, nor cj can I, nor cj can you он не мо́жет сде́лать этого, я то́же, вы то́же

2. not, no ga korrelyat sifatida gapning uyushiq boʻlaklarini boshlab beradi naкак коррелят к not, no вводит однородные члены предложения ни

not a piece of bread, nor cj a drop of water na bir burda non, na bir qatra suv

not a piece of bread, nor cj a drop of water ни куска́ хле́ба, ни ка́пли воды́

cj 1. узбекскийergash gap orqali ifodalangan soʻroq va ergash gaplarda, kim, kim ekanliginiрусскийв косвенных вопросах и придаточных предложениях, кто

did he know who cj I was? mening kimligimni u bilardimi?

ask him who cj found this buni kim topganligini undan soʻra

did he know who cj I was? он знал, кто я?

ask him who cj found this спросите его, кто нашёл это

2. nisbiyотносительный узбекский...gan, ...diganрусскийкоторый, которая, которые, кто

he does not know the people who cj live next door u oʻzining yonida yashaydigan odamlarni bilmaydi

those who cj do not know it buni bilmaydiganlar

he does not know the people who cj live next door он не знает (тех) людей, которые живут рядом (с ним)

those who cj do not know it те, кто этого не знает

cj while, and, but, however

cj узбекскийqachonki ..., ... bilanoq, zahotiрусскийкак только

once cj he arrives we can start u kelgan zahoti biz boshlaymiz

once cj he arrives we can start как только он приедет, мы начнём

cj узбекскийfaqat, faqatgina, ammo, lekinрусскийно, то́лько

prep, cj ... -dan tashkari (boʻlak, boshqa)

cj узбекский...ga qaraganda, ...dan koʻra (qiyosiy darajadagi sifat yoki ravishdan keyin)русскийчем (после прил. или нареч. в сравнительной степени)

cj узбекский-ki, -ligi, -ligini, -ish, -ishniрусскийчто, чтобы

cj узбекский...gachaрусскийдо

cj 1. узбекскийbir vaqtda sodir boʻladigan ish-harakatni, qachon, qachon boʻlmasin, biror ish harakat sodir boʻlganda (boʻlayotganda)русскийкогда́, когда́ бы ни

when cj he listens to music, he falls asleep qachon musiqa eshitmasin, u (har doim) uxlab qoladi

it was ten minutes to nine when cj he returned u qaytib kelganda, soat sakkizdan oʻn daqiqa oʻtgan edi

be careful when cj crossing the street koʻchani kesib oʻtayotganda, ehtiyot boʻling

when cj he listens to music, he falls asleep он засыпа́ет (всегда́), когда́ слу́шает му́зыку

it was ten minutes to nine when cj he returned когда́ он верну́лся, бы́ло уже́ без десяти́ де́вять

be careful when cj crossing the street переходя́ у́лицу, бу́дьте осторо́жны

2. узбекскийbiror narsadan oldin sodir boʻlgan ish-harakatni, biror narsa qilib boʻlingandan keyin, biror narsa boʻlgan zahoti, bilanoq, zamon, ...gandaрусскийпосле того́ как, как то́лько, когда́

I'll go when cj I've had dinner tushlik qilib boʻlganimdan soʻng boraman

you can go when cj the work is done ish qilib boʻlinganda, ketishing mumkin

I shall see you when cj I return qaytib kelganimda, siz bilan koʻrishaman

I'll go when cj I've had dinner я пойду́ после того́, как пообе́даю

you can go when cj the work is done когда́ рабо́та бу́дет сде́лана, мо́жете идти́

I shall see you when cj I return я повида́юсь с ва́ми, когда́ верну́сь