Поиск

adj. - e русскийсломанныйузбекскийsingan

vt русскийломать, бить, разбиватьузбекскийsindirmoq, yormoq, buzmoq

n [C] kaseta

Another word for cassette is tape. When you want to go back to the beginning of a cassette you rewind it. When you want to go forward you fast forward it.

русскийломать лёдузбекскийmuzni sindirmoq

kastryulka

русскийколоть орехиузбекскийyongʻoq chaqmoq

arg.av. faire un atterrissage brutal en détériorant l' avionрусскийНаломать дровузбекскийbiror ishni bajarishda xato qilib qoʻymoq, kovun tushirib (hol qoʻyib) qoʻymoq, ishni buzib qoʻymoq, beʼmani ishlar qilib qoʻymoq, xatolarga yoʻl qoʻymoq

fam. mourirрусскийПриказать долго житьузбекскийolamdan oʻtmoq, koʻz yummoq, oʻlmoq, dunyodan oʻtmoq, vafot kilmoq

n узбекскийmagnitofonрусскиймагнитофон

fam. problème très difficile à résoudre; chose très difficile à comprendreрусскийКитайская (тарабарская) грамотыузбекскийbilish (anglash) kiyin boʻlgan narsa, muammo, hech bir tushunib boʻlmaydigan (tushunilishi mushkul) narsa, yozuv xat va h.k.

fam. fatiguer quelqu’un par ses paroles, son agitation, le bruit quel’on faitрусскийМорочить головуузбекскийboshni kotirmok, boshni aylantirmok, miyani achitmok

fam. mangerрусскийЗаморить червячка (червяка)узбекскийbir oz ovkatlanib (tamaddi kilib) olmok, chuvalchangni oʻldirmoq

fam. battre fort quelqu’unрусскийРасквасить носузбекскийburnini pachok kilmok

ennuyer, importuner quelqu’unрусскийСушить мозгиузбекскийzeriktirmok, joniga tegmok, bezor kilmok

fam. battre cruellement quelqu’unрусскийСделать котлетуузбекскийurib maydalab tashlamoq

fam. dire du mal de quelqu’un en son absenceрусскийПеремывать (мыть) косточкиузбекскийbirovning gʻiybatini qilmoq, chaynamoq, yomonlab gap-soʻz qilmoq, goʻriga gʻisht qalamoq, birovni toza gʻiybat (gap) qilmoq

fatiguer quelqu’un par ses paroles (récriminations, plaintes, etc.)русскийПрожужжать ушиузбекскийgapiraverib kulokni komatga keltirmok, javrayverib miyani kokib qoʻlga bermok

русскийсоединить части разбитой вазыузбекскийvazaning singan qismlarini birlashtirmoq

Azad a cassé la télévision Азад поломал телевизор; Озод телевизорни бузиб қўйди

elle a cassé tous les oeufs, quʼelle venait dʼ acheter она разбила все яйца, которые только что купила; у ҳозиргина сотиб олган тухумларини синдириб қўйди