здесь, тут
Qidiruv
«bunda» boʻyicha 955 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
955 ta · 1-sahifa / 48
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)
2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.
Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.
Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.
Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar
U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.
Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum
5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.
Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Bu oʻrtada 1. Yaqin atrofda. Bu oʻrtada magazin yoʻqmi?;Endi sotishga hech narsam qolmagan edi. Bu oʻrtada dadam qazo qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Buning ustiga Ustiga ustak, bori yetmagandek. — Rahmatli erim mardikor edi, — dedi kampir, — yozda topgani qishga yetmas edi. Buning ustiga dardga chalinib, ertaroq ishdan chiqib qoldi. Uni boqdim. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Sizdan ugina, bizdan bugina Muomalaga yarasha muomala qilish yoki biror narsa evaziga boshqa narsa berish kerak boʻlganda qoʻllanadigan ibora.
- U yoqdan kirib, bu yoqdan chiqmoq Ishni naridan-beri, chalakam-chatti bajarmoq, chala-chulpa qilib ketmoq.
- Undan-bundan 1. Har kimdan; har narsadan. Undan-bundan soʻrab bilmoq;Undan-bundan gaplashib oʻtirmoq.
- Uni qoʻy, buni qoʻy Boshqasini qoʻya tur. Uni qoʻy, buni qoʻy, qachon yoʻlga chiqamiz?
- U emas, bu emas U emas, bu emas, ayb oʻzingda.
после этого, отсюда
- bundan buyogʻiga yashash tekindir отсюда и дальше будеть жизнь бесплатная (прекрасная).
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
sft. 1. koʻrs. olm. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, teng; bunaqa, bu kabi.
Bunday paytlarda Lugʻumbek taraflarda havo nihoyatda dim boʻladi. — S. Ahmad, Ufq
Boʻtaboy bunday savolni kutmagan boʻlsa kerak, gangib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bunday tuygʻun, bunday ziyrak, bunday boadab qiz yetti iqlimda ham topilmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. rvsh. vzf. Shu qadar, shunchalik, bunchalik.
Bir joyga borib, sira bunday kech qolgan emas edi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Agar san bir xum oltin topsang, bunday sevinmas edim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Quyidagicha.
Bir xatida bunday debdi: Katta poxoddan keyin hozir dam olib oʻtiribmiz. Juda charchaganman. — A. Qahhor, Oltin yulduz
4. rvsh. Aytilganga, kutilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash bir zayl-da, tarzda; shunday.
Yoʻq, bunday boʻlmasligi kerak, bunday boʻlmasligi kerak, bu insofdan emas — X. Sultonov, Onamning yurti
Qoratoy, san bunday qil, hozir borib yot, charchagansan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yoʻq bunday emas! Mening zotimda jinoyatchilar yoʻq. — Mirmuhsin, Meʼmor
— Bunday qilamiz, — kapitan oʻrnidan turdi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
5. -lar Qoʻshimchasi olib otlashganda, biror guruh vakili boʻlgan shaxsni anglatadi.
Kim biladi, unaqalar koʻp axir, u kam, Kim ham axir bundaylarni yoʻlga solibdi. — A. Oripov, Yillar armoni
Bundaylardan mingtasining qoshi bir tola sochingga arzimaydi. Bilaman, qizim — Oybek, Tanlangan asarlar
- Birov unday, birov bunday Hamma birdek ahvolda emas, hamma bir xil, baravar emas. Shunga oʻxshash birov unday, birov bunday. Oʻzingizni biling, oʻzga bilan nima ishingiz bor? — Oybek, Tanlangan asarlar
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
olm. s. t. Bunday.
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
olm. kt. Bunday.
bu yordam bera olmaydi, buning foydasi yoʻq
Wir müssen noch ein paar Jahre warten, ehe wir uns ein Auto leisten können. Meine Ersparnisse reichen noch nicht aus, und die paar Mark, die ich von Onkel Konrad geerbt habe, machen das Kraut auch nicht fett.
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
1. Bir-biridan ancha uzoq masofada joylashgan, oraligʻi bir-biridan uzoq boʻlgan; u yer-bu yerda.
— Bu atrofda suv yoʻqmi? — Suv qayoqda? Unda-bunda quduq bor deyishadi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Unda-bunda toʻp-toʻp sada, ularning orasida oppoq gullagan oʻriklardan boshqa hech narsa koʻrinmaydi. — Oydin, Gulsanam
Unda-bunda yovvoyi echkilarning izlarigina koʻzga tashlanadi. — S. Karomatov, Oltin qum
2. Baʼzi vaqtlardagina; baʼzan, goho-goho.
[Yormat:] Oʻz dekchamizni oʻzimiz qayna-tamiz. Xoʻjayinning qozonidan unda-bunda bir totmasak moysiz boʻlsa ham, oʻz dekcham yaxshi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ish davomida unda-bunda begona soʻzlarni eshitib, keyin esa kitob tatalab, inglizchani bir oz bilib oldim. — Guldasta
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
1. Turli narsalardan saylab.
Oʻzi hech nimani istamasa ham, qiz tortinmasin, deb undan-bundan yemakka urindi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Turli mavzularda, har toʻgʻrida.
Undan-bundan soʻzlab oʻtirdi.
Goho mahallaning bekorchilari kiradi. Undan-bundan gaplashib, baʼzilari ermak uchun mahsilarni boʻyab, pardozlab oʻtiradilar. — Oybek, Bolalik
ot Bor narsasi, butun mol-mulki.
Bor budini tortib olib, koʻchaga haydab chiqardi. — N. Qobul, Unutilgan sohillar
Shu davrada omadsizlardan, yaʼni yutqizganlardan biri — Namoz bangi degan vor budidan ajragan. — Mushtum
inglizchaBufferruschaбуфер, часть памяти, отводимой для промежуточного хранения информации при чтения записи с дисковoʻzbekchabufer, xotiraning disklardagi yozuvni oʻqish paytida axborotni oraliqda saqlash uchun ajratilgan qismi
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
ot Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.
Suv bugʻi. Simob bugʻi. Quruq bugʻ(fizika). Bugʻ kuchi (fizika). Bugʻ qozoni (texnika). Bugʻ dvigateli (texnika),
Samovardan chiqqan bugʻ uyni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ayvon mehmonxonadan gupullab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
- Bugʻi chiqib turgan Endigina qozondan olingan, tandirdan uzilgan, issiq. Bugʻi chiqib turgan somsa.Hammamiz bir piyola-bir piyola bugʻi chiqib turgan sutdan ichdik. — Oʻ. Umarbekov, Choʻlda bir kunXalil ota katta laganda bugʻi chiqib turgan palovni koʻtarib, hovliga kirdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
esk. kt. ayn. Bu.
Faqir andak fursat boshini quyi solib turib dediki, ey xoʻja, bul ishda sir bordir, mandin tilamagilki, ul sirning pardasini koʻtarsam. — A. Qahhor, Millatchilar
Rost, bul oʻgʻlingiz sergʻayrat va zehnli ekanligi uning yurish-turishi, vajohatidan bilinib turibdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi
Ammo bul ish ikkitamizning ham oxiratimiz uchun yaxshi ish ermas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
n tramp, derelict, hobo, sponge, cadge, scrounge
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
bʌn
bulochka, sochni bir tutam qilib bogʻlab qoʻyish, bir tutam qilib bogʻlangan soch
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
\f. — meva, hosil Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar
Barg, ozuqabop qism. Y. Shamsharov, Baxt izlab. I. Rahim, Ixlos
Parpining koʻzi nogahon chuqurchaga tushdi. Chuqurchada oʻtgan yili koʻkargan burgan burlari toʻkshtb, yogʻindan ivigan tanasi bukilib yotardi
Pichan tez oʻrib olinmasa, buri toʻkilib, shirasi ketadi
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
1. Toʻliq, bekam-u koʻst, butun.
Baxtini bus-butun topgunicha to, Yana balolarni koʻrgan oʻzbekman. — A. Oripov, Yillar armoni
Faqat savob borki, jahon bus-butun, Faqat savob borki, azizdir Inson! — A. Oripov, Yillar armoni
2. rvsh. Butunlay, tamomila.
Hozirgi Mirzachoʻlning ruxsori bus-butun boʻlakcha. — M. Joʻra, Quyoshda nur emganlar
Shundan soʻng Obidjon bilan aloqam bus-butun uzilib qoldi. — M. Joʻra, Noshirnoma