По запросу «bunchalik» — результатов: 945
настолько, столь
olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)
2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.
Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.
Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.
Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar
U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.
Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum
5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.
Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
ot Bor narsasi, butun mol-mulki.
Bor budini tortib olib, koʻchaga haydab chiqardi. — N. Qobul, Unutilgan sohillar
Shu davrada omadsizlardan, yaʼni yutqizganlardan biri — Namoz bangi degan vor budidan ajragan. — Mushtum
английскийBufferрусскийбуфер, часть памяти, отводимой для промежуточного хранения информации при чтения записи с дисковузбекскийbufer, xotiraning disklardagi yozuvni oʻqish paytida axborotni oraliqda saqlash uchun ajratilgan qismi
ot Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.
Suv bugʻi. Simob bugʻi. Quruq bugʻ(fizika). Bugʻ kuchi (fizika). Bugʻ qozoni (texnika). Bugʻ dvigateli (texnika),
Samovardan chiqqan bugʻ uyni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ayvon mehmonxonadan gupullab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
esk. kt. ayn. Bu.
Faqir andak fursat boshini quyi solib turib dediki, ey xoʻja, bul ishda sir bordir, mandin tilamagilki, ul sirning pardasini koʻtarsam. — A. Qahhor, Millatchilar
Rost, bul oʻgʻlingiz sergʻayrat va zehnli ekanligi uning yurish-turishi, vajohatidan bilinib turibdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi
Ammo bul ish ikkitamizning ham oxiratimiz uchun yaxshi ish ermas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
n tramp, derelict, hobo, sponge, cadge, scrounge
bʌn
bulochka, sochni bir tutam qilib bogʻlab qoʻyish, bir tutam qilib bogʻlangan soch
\f. — meva, hosil Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar
Barg, ozuqabop qism. Y. Shamsharov, Baxt izlab. I. Rahim, Ixlos
Parpining koʻzi nogahon chuqurchaga tushdi. Chuqurchada oʻtgan yili koʻkargan burgan burlari toʻkshtb, yogʻindan ivigan tanasi bukilib yotardi
Pichan tez oʻrib olinmasa, buri toʻkilib, shirasi ketadi
1. Toʻliq, bekam-u koʻst, butun.
Baxtini bus-butun topgunicha to, Yana balolarni koʻrgan oʻzbekman. — A. Oripov, Yillar armoni
Faqat savob borki, jahon bus-butun, Faqat savob borki, azizdir Inson! — A. Oripov, Yillar armoni
2. rvsh. Butunlay, tamomila.
Hozirgi Mirzachoʻlning ruxsori bus-butun boʻlakcha. — M. Joʻra, Quyoshda nur emganlar
Shundan soʻng Obidjon bilan aloqam bus-butun uzilib qoldi. — M. Joʻra, Noshirnoma
ot 1. Toʻliq, hech qanday kamchiligi yoʻq; bekam-u koʻst; yetarli; taʼmin etilgan.
Ust-boshim but, qornim toʻq, qaygʻum yoʻq. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Berdiboyning oʻz hunarlariga tegishli boʻlgan hamma asboblari but. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
Qorning toʻq, usting but, noshukurchiliging boshingni yeydi. — Yoshlik
Qush qanotsiz ucholmaganidek, mashina ham yoqilgʻisiz yoki biror qismi but boʻlmasa, bir qadam ham siljiy olmaydi. — Mushtum
2. Sinmagan, butun, shikastlanmagan, sogʻ.
Soʻng qoʻl-oyoqlarini harakatlantirib koʻrdi. Shukur, aʼzoyi badani zirqirab ogʻrib tursa ham, suyaklari butga oʻxshaydi. — Yoshlik
buxgalteriya
Donarak katı duruma gelmiş su.MUZ
1. İçine sofra takımları konulan dolap.SERVANT
2. Toplantılarda yiyecek ve içeceklerin konulduğu masa.
Qoʻsh tuyoqli, ayri shoxli hayvon, kiyiklarning bir turi.GEYİK
Patlamalı motorlarda gazı tutuşturmaya yarayan elektrikli araç.SVECHA
узбекскийkolba (laboratoriyada ishlatiladigan shisha idish), shishacha, koʻpikchaрусскийколба, пузырек
узбекскийblok (bir butun holda ishlangan detallar birikmasi), blok (bir necha pachka bogʻlami), massa, vazn (mexanikaning asosiy kattaliklaridan biri – jismdagi modda miqdorini va uning inersiyasini belgilaydi), hajmрусскийблок, масса, объем
bul
n zool.зоол. узбекскийhoʻkizрусскийбык
