Қидирув

фл. 1. айн. Букламоқ 1.

Салимбойвачча хатни ўқиб, аста букди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бўтабой хатни букар экан, уф тортди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

2. Қайирмоқ, эгмоқ.

Кучли шамол кўтарилиб, боғчадаги \ар нарсани тўрт тарафга бука бошлади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Ҳаёт келинчакларча, бир оёғини йиғиштириб, иккинчи оёғини тиззадан букиб ўтирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Мунир бармоқларини букиб, хотинига кўрсатиб, санай бошлади. — Ёшлик

Ғуломжон чиройли қаддини букиб, онаси устига энгашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. кўчма Синдирмоқ, енгмоқ, тобе қилмоқ.

Бироқ фактлар, ҳужжатлар, жуда кўп одамларнинг гувоҳликлари унинг қайсарлигини аста-секин қайириб, ниҳоят, букиб қўйди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

На баланд қўрғонлар, на қалин дарвозалар ва на жаллодлар халқнинг иродасини бука олмади. — Ж. Шарипов, Хоразм

Об-ҳаво эса қўшимча қийинчиликларни келтириб чиқармоқда. Аммо у пахтакорларимизнинг ғалаба ёʻлидаги иродасини бука олмайди. — Газетадан

break down (destroy) morale

от 1. Хиллаб дасталанган гул; гулдаста.

Улар оқ атиргуллардан ҳамда оқ ва қизил қалампиргуллардан қилинган букетларни кўтариб олганлар. — Газетадан

2. кўчма Хилланган, сараланган нарсалар дастаси, туркуми.

Дўстим, мардлигингга қадаҳ кўтариб, Шеърдан букет ясаб, сенга тутаман. — Ю. Ҳамдам, Тинчлик баҳори

сфт. 1. Букланган; буклоғлик; букилган, эгилган.

Прокурор Насриддинов чўнтагидан тўрт букик бир қоғозни чиқариб, қўлини столдаги қўнғироққа чўзди. — К. Алиев, Мараз

Ранг-баранг кийимдаги болалар қадди букик, сочлари оппоқ, кенг юзли кампирнинг атрофини чуғурлашиб ўраб олишди. — С. Нуров, Меҳригиё

Унинг [Икромнинг] букик елкалари ростланган, кўзлари катта-катта очилиб, олайиб кетган эди. А. Асилов, Икром инда-масалан

Кимлар хушбахт, кимлар хоксор, Кимлар қадди букик, мисли ёй! — Миртемир

2. Қуйи солинган, эгилган.

Ҳамманинг боши букик, кўнгли синиқ эди. — Ойбек, Навоий

Küçük lüle durumunda, kıvrımlı saç.КОКИЛ

сфт. 1. айн. 1 букур.

Букри одам. Таёқ ўғрини тўғрилар, Гўр букрини тўғрилар. — Мақол

Кўчадаги шовқинга дарвозадан пакана, букри одам бир қўлида фонус, бошқа қўлида курси кўтариб, чопиб чиқди. — Ҳ. Ғулом, Феруза

Ҳамма ялт этиб букри йигитга қаради. — С. Сиёев, Ёруғлик

2. Эгилган, майишган.

Букри кўприк. Букри тол.

Қачон кўрма, бир пой ҳўкиз, букри омоч, Бағри шамол кўрмай, қишда қолади оч. — Ғ. Ғулом, Кўкан

Эшагини ёʻл четидаги букри тутга боғлади. — Н. Аминов, Ёлғончи фаришталар

сфт. 1. Умуртқа ёки кўкрак қафасининг қийшайиб ўсиши натижасида ҳосил бўладиган дўмбоқ, букри жой.

Ўн беш ёшидан бошлаб то шу дамгача эрта-кеч букчайиб ишлашга тўғри келгани учун унинг елкаси букур каби, ортиқча туртиб чиққан эди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Шундай иллати, нуқсони бўлган одам.

Букур одам.

3. Эгилган, майишган, қийшиқ, букри.

Темир ёʻл ёқалаб кетган дала ёʻли букур жий-да тагида тугарди. — С. Маҳкамов, Шогирд

от 1. Букланган, буклоғлик, букик.

Икки буклам қоғоз.

Устингга кийганинг буклам кўйлакди, Ўрганибсан нағма билан юрмакни. — Қўшиқлар

2. Қат-қат букланган нарсаларнинг ҳар бир қати.

Букламини ёзмоқ.

от Яхлит бир қоғозга босилиб, икки ва ундан ортиқ саҳифаларга букиладиган, ёʻлкўрсаткич, маълумотнома хусусиятига эга бўлган нашр тури.

Кўргазмадан ноёб фотосуратлар, музей ишига бағишланган брошюралар, буклетлар, марка, эсдалик нишонлари кенг ўрин олган. — Газетадан

ранг-баранг рисолалар, буклетлар, плакатлар кўпроқ чиқарилмоқда. — Газетадан

1. Bükülmüş, kıvrılmış şeylerin oluşturduğu kat.БУКЛАМ

2. dönemeç, virajБУРИЛИШ

1. Sertçe çevirmek, kıvırmak.БУКМОҚ

2. Birkaç tel ipliği burarak sarmak

от 1. Бошқа кема, баржа ва шу кабиларни шатакка олиб борувчи махсус кема.

Пароходнинг буксирини эслатувчи бу агрегатлар бир ёʻла уч ишни адо этарди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

2. Шатакка олиш учун қўлланадиган махсус пўлат арқон, трос.

кенг яғринли отрусчапорода лошадей с широким крупоминглизчаhorse

Кäвäл тазï бўктäл тайï арқунï, ақур толдï Арғумоқ, арабий тулпорлар, кенг яғринли учқур отлар билан охуринг тўлди - Арабские скакуны, лошади с широким крупом и другие заполнили конюшни -

1. ўзбекчаБухоро вил.русчаобл. Бухара

2. ўзбекчаБухоро ш.русчаг. Бухара

от 1. Бирор нарсанинг букилган ери, букилган жой.

Трубканинг букилмаси.

2. геол.геог. Ер пўстининг чўккан ёки эгилган жойлари.

от Буклаб йиғиб қўйиладиган, ёпиладиган.

Буклама пичоқ. Буклама каравот.

Мен шамшод хивичдан тўқилган буклама курсичани тахладим. — С. Азимова, О, Лайло

Восит буклама каравотни ошхонага олиб чиқиб ётадиган бўлди. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

Обид ака буклама пичоғини тарвузнинг думига шундай тегизиши билан ёрилиб кетди. — Ў. Умарбеков, Одам бўлиш қийин

búgilmes

фл. Букмоқ феълининг мажҳул ва ўзлик нисбати.

Икки букилган қоғоз. Букиладиган каравот.

Ўғлининг қилиқларидан деярли хабардор бўлиб турган читфуруш номусдан қадди букилиб, кўчага чиқолмай қолди. — С. Аҳмад, Жимжитлик

Юк орқалаган, оғир қоплар остида икки букилган аравакашлар кўриниб қолди. — Ойбек, Танланган асарлар

от Саҳҳоф (эски ва нодир китоблар сотувчи).