По запросу «born» — результатов: 39
bɔ:n
a 1. узбекскийtugʻilganрусскийрождённый
2. узбекскийtugʻma, tugʻilishdanрусскийприрождённый
pp of BEAR²
vt русскийограничиватьузбекскийcheklamoq
Kurulanmak için kullanılan, önden açık, havludan yapılmış giyecek.XALAT (yuvingandan keyin kiyadigan)
nikohsiz tugʻilgan
погов. ирон. богатый говорит умело, гладко, бедный говорит грубо, нескладно.
noqonuniy tugʻilgan
погов. у богатого радость на лице, у бедного печаль на душе; ≈ богатый скачет, бедный плачет.
погов.шутл. имущий (богатый) усердно бережет вещи (свои), а неимущий (бедный) — себя (свою душу).
ʼstılbɔ:n
oʻlik tugʻilgan
светлый, ограниченный умravshan aql
butun hayoti davomida
birovga tushunarli (aniq) boʻlmoq
qonida bor
Qizil izenкаракалпакскийҚызыл изеньрусскийКохия иранская
погов. у кого есть дочь (невеста), у того есть свои капризы (т. е. никто свою дочь не выдаст замуж за первого встречного).
В ком жизнь, в том и надежда.
погов.фольк. у кого конь, у того крылья, ≈ конь — крылья джигита.
узбекскийFors pocha qirqariкаракалпакскийӘтир гүлрусскийХультемия персидская
exagérer, aller trop loinрусскийПереходить грани (грань)узбекскийchegaradan chiqmoq
