Поиск

m русскийберегузбекскийqirgʻoq

Geminin yanı.KEMANING YONI

Mora çalan kırmızı renk.TOʻQ QIZIL

n [C] 1. chegara

• borderline nsing chegara chizigʻi, yoqasi

2. jiyak, hoshiya

v [T] chegaradosh boʻlmoq, chegarasida boʻlmoq

• border on sth ph.v 1) ...dan keyin kelmoq, ...dan keyin turmoq; 2) deyarli bir xil bo'lmoq

ot 1. Qobigʻi olinmagan qamishdan boʻyraga oʻxshatib toʻqilgan qalin, dagʻal toʻshama.

Qamishdan uy-roʻzgʻor uchun bordon va boʻyra toʻqishadi: mevalarni quritishda foydalaniladi. — M. Toʻychiyev, Qamish

Nizomjon bordonni shitirlatmay, ohista kiyinib, chodirdan chiqdi. — S. Ahmad, Ufq

Katta koʻchani kesib oʻtadigan ariq boʻyida sershox tol tagiga suv sepib, bordon toʻshab qoʻyilgan edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Shunday toʻqimadan tayyorlangan maxsus qop, idish.

Bir bordon bugʻdoy.

Oʻch olishning mohirisan tanqid etgan kimsadan, Shaxsiyat doni quyilgan yo chuvuq bordonmisan? — J. Abdulla, Kimsan?

n big glass with handle

Bir hesabın ayrıntılarını gösteren çizelge.VEDOMOST, AXBOROTNOMA

sft. 1. Goʻsht uchun boqib semirtirilgan mol.

Boʻrdoqi qoʻy. Boʻrdoqiga boqmoq.

Boʻrdoqini soʻyishga qassobni chaqiraymi? — Hamza, Tanlangan asarlar

Oradan ikki oy oʻtgandan keyin qarasa, qoʻy binoyidek boʻrdoqi boʻlib qolibdi. — A. Muxtor, Tong bilan uchrashuv

Yarim oylik moyanasiga sakkizta boʻrdoqi tovuq keladi. — S. Ahmad, Saylanma

2. koʻchma Bekor yotib yoki birovning hisobiga yashab semirgan odam haqida.

Ha oʻsha bir umr mehnatkashning suvini siqib ichgan boʻrdoqi Matqovulning oʻzi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Boʻrdoqiday lorsillab ketyapsan kundan-kunga, ozishing kerak. — J. Abdullaxonov, Xonadon

3. koʻchma Boʻliq, toʻliq, yetilgan.

Boʻrdoqi har bir koʻsak. Yetilgan durdonamiz. — R. Bobojon, Tanlanma

узбекскийchegarani buzish/ psymol qilishрусскийнарушение границы

shart. bogʻl.s.t. Mabodo, agar, basharti.

Bordi-yu, hech narsaga erisha olmasak, reja buziladi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

koʻziga toʻsatdan Kanizak koʻrinib, Sidiqjonning yuragi oʻynab ketdi: Bordi-yu, shu boʻlsa-chi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

fl. Bormoq feʼlining orttirma nisbati.

n mat (matting) braider

a suitable for making mat

ot Bordon toʻshama yoki qopni toʻquvchi usta.

Hamma ayb bordon toʻqiydigan ustada. Agar bordonchi siyrak toʻqimaganda, bunday ahvol boʻlmas edi. — Mushtum

a thick as barrel

1. chegaradosh boʻlmoq

2. oʻxshamoq

ot 1. Bir-birinikiga borib-kelib turish, borish-kelish, oʻzaro yaqin aloqa.

Keyin-keyin oilaviy bordi-keldiga ham oʻtdilar, eski ginalar unut boʻldi. — E. Aʼzamov, Javob

Ikki tomon — ota-onalarimiz orasida bordi-keldi boshlanib ketdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Oʻsha vaqtlarda Zokir Faridani unutish uchun Lola bilan bordi-keldi qila boshlagan edi. Ochil buni koʻrib, tutab ketdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

2. Biror manzilga borib, undan qaytib kelishgacha boʻlgan masofa.

Hozir boramiz, bordi-keldisi mashinada bir yarim soatlik yoʻl. — A. Qahhor, Asarlar

3. koʻchma Turmushda uchrab turadigan mayda-chuyda, ikir-chikir tashvishlar, mashaqqatlar.

Ergash hali goʻdak edi, dunyoning bordi-keldisini bilmas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yunusali ota shu kungacha ularning bordi-keldi gaplariga aralashmay, chidab kelardi. — S. Ahmad, Ufq

fl. Bordirmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Qoplamoq..

узбекскийchegara egrisiрусскийпограничная кривая