По запросу «beg» — результатов: 87
узбекскийbek, hukmdorрусскийправитель, беканглийскийruler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
qahramonрусскийгеройанглийскийhero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
sft. 1. Gʻam-tashvishi yoʻq, gʻam-tashvishdan xoli; betashvish.
Begʻam odam.
Bu kunlar, dunyoning ishi koʻproq maishat, yemoq-ichmoq, toʻy-tomoshadan iborat, deb oʻylaydigan begʻam Tojiboyga katta tashvish boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Beparvo, xotirjam.
Moʻgʻullar hujumni toʻxtatib qoʻyganlaridan keyin, qoʻrgʻon himoyachilari begʻam boʻlib qolishgan edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
bɪʼget
v pt begot or begat; pp begot or begotten T sabab boʻlmoq, keltirib chiqarmoq, tugʻdirmoq
[bı'gın]
began; begun 1. boshlamoq
2. boshlanmoq, beginner boshlovchi; yangi kelgan odam, beginning boshlanish, ibtido
['begə]
1. n gadoy, tilanchi
2. v qashshoqlikka olib kelmoq
узбекскийbeglik, hukronlikрусскийбекствоанглийскийrule
Bezüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi
1. Qarindoshligi, yaqinligi boʻlmagan; yot.YABANCI
2. Chetdan kelgan.
bɪˈgɒn
interj
Begone! Yoʻqol!
узбекскийbeklar kabi, beklardayрусскийподобный беку
Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людейнакнязейирабов – I do not divide people into princes and slaves
ketish uchun ruxsat soʻramoq
Janjal-surondan, gʻalvadan xoli; tinch.
Begʻalva ish.
Begʻalva yura olmaysanmi?! — N. Safarov, Kimga toʻy, kimga aza
Xayriyat, kayfi begʻalva tarqab ketdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
sft. 1. Oʻz manfaatini koʻzlamasdan, xolis ish tutadigan, yomonlikni istamaydigan, gʻarazsiz.
Begʻaraz odam. Begʻaraz doʻst.
Xalq gʻamida, el gʻamida kelgan begʻaraz kishilarni mingboshi masxara qilar quvar deb oʻylamagan edilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Balki biz begʻaraz, shunchaki doʻstlarcha gaplashib yurgandirmiz. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
2. Yomon niyatni koʻzda tutmagan, sidqi-dillik bilan qilingan; xolisona.
Begʻaraz tanqid. Begʻaraz gap. Begʻaraz yordam.
Koʻpchilik oʻz tarixi va madaniyatining begʻaraz targʻibotchisi sifatida qoldi. — Gazetadan
Yetuk kishilarni yana ming yillar Xalq farzand ataydi, jondan — begʻaraz. — Gʻ. Gʻulom
ot Tropik Afrika koʻl va daryolarida, shuningdek, ularning atrofida yashaydigan, terisi qalin yirik sutemizuvchi oʻtxoʻr hayvon; suv aygʻiri.
bɪˈgəʊniə
n C begoniya (manzarali oʻsimlik)
ot ayn. Bek oyim (
Shoshmay tursang, begoyim ostimda gijing-lagan otim ham boʻladi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar
sft. 1. Chang-gʻubordan, ifloslikdan xoli; musaffo, toza.
Zangori osmon ham shunday tiniq, shunday begʻuborki, koʻzni oladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Begʻubor, mayin shabada esadi-yu, odamlarni bogʻ-u rogʻlarga chorlaydi. — Gazetadan
Osmon koʻnglim kabi keng, Koʻnglim kabi begʻubor. — E. Vohidov, Muhabbat
2. koʻchma Koʻnglida yomonligi, kiri yoʻq; pok, sofdil, sidqidil.
Begʻubor yigit.
Yuzidan mehr yogʻilib turgan bu ajoyib, sodda, begʻubor qizga shartta uylanib, oyimni baxtiyor qilishga nima xalaqit beradi? — A. Muxtor, Asarlar
Tolibjon bu sodda va lekin begʻubor kishilarning oʻzlaridek begʻubor suhbatlariga kulib-kulib, quloq solib oʻtirar edi. — S. Ahmad, Jimjitlik
3. koʻchma Dogʻ tushmagan, pokiza.
Elmurod qarshisida chugʻurlashgan, koʻzlari tiniq, qalblari begʻubor bolalarning har birini quchoqlab, yuzlaridan oʻpgisi keldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Doʻppimni yerga olib, endi oʻylab qarasam, Yoshlik degani asli poklik ekan, begʻubor. — A. Oripov
