[bætʃ]
pachka, bir bogʻlam, bir dasta, bir quti, bir guruh
«batch» boʻyicha 18 ta natija
[bætʃ]
pachka, bir bogʻlam, bir dasta, bir quti, bir guruh
battery changingruschaзарядка аккумулятораoʻzbekchaakkumulyatorni zaryadlash
davriy harakatlanuvchi aralashtirgich (qorishtirgich)мешалка периодического действия
система сверки платежных документов (подборка документов по дебету счетов и отдельно по кредиту, подсчет итогов и сопоставление между собой)toʻlov hujjatlarini tekshirish (taqqoslash) tizimi (debet va kredit hisob varaqlari boʻyicha alohida-alohida hujjatlarni tanlash, yakunlarni hisoblash va ularni bir-biri bilan taqqoslash)
davriy jarayonпериодический процесс
davriy tozalashпериодическая ректификация
aynan oʻsha toifaga (turga) mansub
Application of the consumer with a request to the supplier to ship in the relevant period a consignment of goods in the specified volume in accordance with a general order or a long-term supply agreement
gʻiybatchi, tuhmatchiruschaябедникinglizchagossiper
uzunčï kišikä qatïlma yïra Gʻiybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с ябедником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away
ot Gʻiybat qiluvchi, gʻiybatni odat qilib olgan kishi.
Gʻiybatchining burdi boʻlmas, tuhmatchining yuzi boʻlmas. — Maqol
Gʻiybatchilarning mavzulari Ahmad maxdumning “jodugarligi“ va sehrbozligi edi. — S. Ayniy, Esdaliklar
Hasadgoʻy va gʻiybatchi oʻzi tayyorlagan gʻiybat botqogʻiga oʻzi botib qoladi, deb aytgan xalqimiz. — N. Valiyeva, Hasad qilmang
ot 1. Biror ishni boshqalar bilan navbatlashib bajaruvchi; oʻz navbati kelganda, shunday ishni bajarayotgan shaxs.
Sinf navbatchisi.
Ular ishini navbatchiga topshirib kelgan traktorchilar bilan issiq salomlashgach, Pogodinning kichik kabinetiga kirdilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. Postda turgan soqchi; qorovul.
Tunlari har hovli eshigida oʻsha yerda yashovchilardan navbatchilar tayinlanadi — begona kirmasin. — Shuhrat, Shinelli yillar
Koridorga kirganimizda, navbatchi ayol divanda mudrab oʻtirgan ekan, bizni koʻrib hayron boʻldi. — U. Usmonov, Sirli sohil
3. Maʼlum bir vazifani bajarish uchun navbatda turgan (vosita, transport).
Surishtirsam, navbatchi avtobuslar ham allaqachon ketib boʻlgan ekan. Oʻ. — Umarbekov, Yoshlik koʻchalari
ot ayn. Suhbatdosh.
ot ayn. Akrobat.
ot 1. Raqobat qiluvchi kishi yoki tomon.
Bir-ikki oydan keyin boʻlsa ham, ularga [yana bir] raqobatchi [Anvar] ortadi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. iqt. Bozor ishtirokchilari, tovar ishlab chiqaruvchilar oʻrtasida kurashuvchi shaxs.
Bozorda raqobatchilar qancha koʻp boʻlsa, dehqonga shuncha yaxshi. — Gazetadan
ot Navbatlashib bajariladigan ish, navbatlashib bajarish; navbatchi vazifasi.
Navbatchilikka oʻtmoq. Navbatchilik qilmoq.
Shu kechasiyoq otani kasalxonaga olib borib yotqizishdi, uchovlari uning boshida oʻtirib, navbatchilik qilishdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Umuman, Shoira navbatchilik qilmagan kun kom boʻlardi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
ot iqt. Oʻzaro raqobat qilishlik, raqobatbardoshlik.
Faqat yangi mulkdorlar paydo boʻlib qolmasdan, balki raqobatchilik muhiti ham aniq shakllanib bormoqda. — Gazetadan
raqobatchilikni vujudga keltirish uchun sharoit yaratish kerak. — Gazetadan
ot kam qoʻll. Tabobat, tibbiyot ishlari.
Isiriq qadim zamonlardan beri turli xalqlar tabobatchiligida ishlatilib kelgan. — Fan va turmush
Oʻtmishda xalqimiz tabobatchilikda koʻpgina turli giyohlar, dori-darmonlar ishlatganlar. — A. Rahimjonov, Bosh ogʻriq
дискредитация конкурентаdiscredit of a rival, competitor