Qidiruv

sft. Zararli, yomon.◆

Qizim aqlli, hushli qiz, dadasining bunday bad niyatini biladi. Shundan xafalanadi, kuyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ziyo shohichi: Bizning bu holga tushishimiz oʻz feʼli badimizdan! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ganja yolgʻiz qolgach, turli bad xayollarga bordi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

Şarap, içki.MAY, BODA

Ördek.OʻRDAK

ot 1. Biror narsaning oʻrniga, evaziga beriladigan haq yoki narsa, narsaning qiymatiga teng keladigan boshqa biror narsa; evaz.

Ammo buning badaliga, yuqoridagi mollardan tashqari bir tanob yerdan oltmish pud paxta olib, naqd pul baravariga hukumatga topshiradi. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

2. Biror tashkilot (jamiyat, uyushma) aʼzosining shu tashkilotga toʻlagan yoki davriy toʻlab turadigan puli; vznos.

Aʼzolik badali. Partiyaga aʼzolik badali.

3. Badal (erkaklar ismi).

ot 1. Tananing, gavdaning sirti, sirtqi qismi.

Orqada kelgan Poʻlagʻur manglay roʻmoli bilan yalangʻoch badanini artib, terini quritdi. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Yomgʻirdanmi, terdanmi butun badani shalabbo hoʻl. — A. Muxtor, Chinor

2. Tana, gavda, vujud.

Qoʻnji toʻla suv, kiyim-bosh jiqqa hoʻl, sovuqdan badan qalt-qalt titraydi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Kechasi Jahongirning badanida ogʻriq turdi. — Sharq yulduzi

Yigitning lablari qoʻliga tekkanda, Mahvashning aʼzoyi badani jimirlab ketdi. — T. Ashurov, Oq ot

ot kt. Keyin, soʻng, soʻngra; avvalning aksi.◆

Avval taom, baʼdaz kalom. — Maqol

Baʼdaz uning ustida-gi shubham bir oz zoyil boʻlib, koʻngil koʻtar-dim. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bizdan baʼdaz salom, dil mehri bilan, Yurtdoshlik quvonchin zoʻr faxri bilan. — Gʻ. Gʻulom

A

Die Mutter badet ihr Kind (wen?) täglich.

znachok, emblema

ot 1. Nafis, nodir.

Shoir, yozmaysanmi, qani yil boʻyi Avaylab asragan badia satring? — Gʻ. Gʻulom

2. Kishining diqqatini tortadigan badiiy asar.

Shoirdan bizga lirik badialar, falsafiy mushohadalarga boy manzumalar meros boʻlib qoldi. — Fan va turmush

Alisher bolalik yillarida ikki tilda badialar ijod qilib shuhrat topgan. — Oybek, Navoiy

ot shv. Duduqlanib gapiruvchi; chuchuk til.

oʻzbekchachuqur, teranruschaглубокийinglizchadeep

Negü ter ešit emdi bilgi badïq Bilimi chuqur (kishi) nima deydi, eshitgin – Слушай теперь, как говорит просвещенный (глубокий знанием) – Listen now, as the enlightened one says in profound knowledge

kórkem

1. yomon, notoʻgʻri bir tarzda

2. gʻoyat, juda kuchli

ot 1. Yogʻoch, sopol yoki metalldan yasalgan maxsus katta chelak.

2. tex. Beton qorishmasini solish uchun ishlatiladigan idish.

Kran gʻirchillaydi, koʻtarilayotgan badyadan taqir-tuqur tosh, shalop-shalop qorishga tushadi. — A. Muxtor, Tugʻilish

— Bunisi — pnevmatik yukchi, bunisi — badya, bunisi — osma nasos, — deb Yoʻldosh hafsalasi kelmayroq menga bir nimalarni koʻrsatdi-yu, uqqan boʻlsam oʻlay agar. — Harorat

Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya.OHAK

sft. 1. Birovga yomonlik istovchi, buzuq niyatli, badxoh.◆

Tushunaman, umr qisqa, Haq dasti ham qisqaroq, Ammo nechun shu umrda Buncha badbin yashamoq? — A. Oripov, Yillar armoni

2. Jamiyat axloqiy normalariga toʻgʻri kelmaydigan; yaramas.◆

[U] Eski Sharqdagi badbin urf-odatlarga qarshi, xotin-qizlarni huquqsiz qulga aylantirishlariga qarshi isyon qilardi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Taqsiri olam, bu gʻalamis gaplarga aslo quloq sola koʻrmang. Bular sizni chalgʻitish uchun atayin aytilgan badbin gaplardir. — J. Sharipov, Xorazm

3. Umidsiz, tushkun holatli; pessimist.

Qaygʻura bil, lekin badbin boʻlmagil, Qaygʻu tabiiy hol, badbinlik yomon. — Uygʻun

Kimsalar, badbin deya boqmang bu kun Abdullaga, Tinglasa gohi yurib moziy elidin zorlar. — A. Oripov

sft. 1. Yoqimsiz hid tarqatuvchi; yoqimsiz hidga ega; qoʻlansa, sassiq.

Avaz badboʻy hiddan boʻgʻilib uygʻondi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Oshxonaning mendan ham kattaroq rahbarlar ovqatlanadigan xilvat burchagidan odam bolasi chiday olmaydigan badboʻy hid anqiy boshladi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

2. koʻchma Yomon, yaramas; xavfli.

Odobni odobsizdan oʻrgandim degandek, balki ota hayotining baʼzi badhazm, badboʻy tomonlari qizni uzoqlarga nazar tashlashga majbur qilgandir. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

Vatanimizning zangori osmonini badboʻy bulutlar qoplagan ogʻir sinov daqiqalarida ham uning [Gʻafur Gʻulomning] baland naʼrasi uzoq-uzoqlarga eshitilib turdi. — Gazetadan

oʻzbekchasalbiy obraz (asarda), badkor, badkirdor, yaramasruschaотрицательный тип, злодей

sft. Xulq-atvori yomon; tarbiyasiz.

Badfeʼl odam. Badfeʼlning beti qora. — Maqol

Olimjon esa Komiljonning teskarisi, oʻlguday toʻng, badfeʼl. — Mushtum

Masalan, baʼzi odamlar badfeʼl yoki itfeʼl, baʼzilari esa xushfeʼl boʻlishi mumkin. — Yoshlik