Поиск

n pronunciation

fl. 1. Ogʻzaki (gap bilan) maʼlum qilmoq, bildirmoq.

Rostini aytmoq. Oʻz mulohazalarini aytmoq. Uzr aytmoq. Betga aytganning zahri yoʻq. — Maqol

2. Yoddan ogʻzaki bayon qilmoq, soʻzlamoq (ertak, hikoya va shu kabilar haqida).

Ertak aytmoq. Topishmoq aytmoq. Sheʼr aytmoq.

Zerikmayman kecha afsona aytsam. — Habibiy

3. Talaffuz qilmoq.

Moʻylovi maysa boʻlib qolgan kap-katta yigitning r ni ayta olmasligi Elmurodga gʻalati tuyuldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. Taklif etmoq, chaqirmoq.

Toʻyga aytmoq. Hasharga aytmoq. Aytmagan yerga borma, aytgan yerdan qolma. — Maqol

Aytmagan qoʻnoq — yoʻnmagan tayoq. — Maqol

Mahalladan ham uch-toʻrt kishi aytdim, oshni koʻproq qilish kerak. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. yord. fl. vzf. Bogʻlama vazifasini bajaradi.

— Qimorboz deb kimni aytasiz? — ogʻzidagi oshi bilan gʻoʻldiradi Qambar. — Oybek, Tanlangan asarlar

прерывистая.

ot 1. kam qoʻll. Aytiluvchi narsa (gap, qoʻshiq va shu kabilar).

Oltovlon ola boʻlsa, ogʻzidagin oldirar, toʻrtovlon tugal boʻlsa, unmaganni undirar degan dono aytim bor. — Gazetadan

2. Xonanda ishtirokida ijro etiladigan turli shakl va hajmdagi oʻzbek musiqa folklori janrlari (qoʻshiq, lapar va boshqalar).

узбекскийsoʻrov, soʻroqрусскийспросанглийскийask, question

Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Oxiri sendan Xudoning soʻrogʻi boʻladi, Xudoning soʻrogʻi yoyib tashlab qoʻyilgan tuzoqdir – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Since you will be the last demand of God, since the trap for sinners is Godʼs demand to keep the answer

sft. (faqat boʻlishsiz feʼl bilan) Aytsa boʻladigan, gapirsa arziydigan; unchalik.

Aytarli chiroyli emas.

Nima ish qiladi? — Aytarli katta ish emas. — Gazetadan

Oytoʻldi (asar qahramoni)

Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – He saw Aytoldi and closed his eyes

n good teller

sft. 1. Hurmatli, qimmatli, aziz.

Aytuvli mehmon.

2. Dong chiqargan, nomdor.

Yigʻinda Karim ponsadlardan tortib, Toshkentning aytuvli aʼyonidan oʻn beshlab odam bor edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

1. Aytmoq feʼlining 1-shaxs koʻplik buyruq mayli shakli.

Bu gaplarni doʻstlarimizga aytaylik.

2. krsh. s.vzf. Faraz qilaylik; deylik, masalan.

Aytaylik, vazni 70 kilogrammlik odam tanasida 45,5 kilogramm kislorod boʻladi. — Fan va turmush

a 1. almost

2. worthy to be mentioned

TalaffuzказахскийАйтылуытуркменскийAýdylyşрусскийПроизношение

fl. Aytmoq feʼlining majhul nisbati.

ayn. Aytganday.

Aytgancha, sizni kimdir soʻragan edi.

Xoʻjayin aytgancha, uzilmagan gul boʻlmasa ham, ruhi, qalbi bu chirkin, boʻgʻiq muhitda soʻnmagan, toʻzmagan koʻrinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ayn. Aytgancha.

adv to the point, opportunely, by the way

fl. 1. Aytmoq feʼlining birgalik nisbati.

2. Gap talashmoq, tortishmoq, sen-menga bormoq.

Siz bilan aytishgan yengiladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Oʻrtaroqda ikki bola aytishib, toʻsatdan bir-biri bilan mushtlasha ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

n debater, squabbler