Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ay» — результатов: 4472

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

4472 · страница 1 из 224
ayb

ot 1. Rasm-qoidaga yoki odob-axloq meʼyorlariga xilof ish, xatti-harakat; gunoh.

Oʻz aybiga iqror boʻlmoq. Aybini boʻyniga qoʻymoq. Aybini yashirgan oʻngmas. — Maqol

U Oyqizning yoniga keldida, aybiga iqror boʻlgan gunohkordek, maʼyuslik bilan gapirdi. — Sh. Rashidov. Gʻoliblar

2. Qonunga xilof xatti-harakat; jinoyatga tortishning zarur sharti.

Toʻrt nafar harbiy Vatanga xiyonat qilishdagi aybi uchun sudga tortildi. — Gazetadan

3. Kishi uyaladigan, xijolat tortadigan xatti-harakat; uyatli ish, uyat.

Soʻraganning aybi yoʻq. — Maqol

Orzuga ayb yoʻq. — Maqol

[Xolisxon Tojiboyga:] Qoʻying, xafa boʻlaman. Bu oʻzimning ukam, ayb boʻladi. — Hamza, Xolisxon

4. Meʼyorni, odatiy holatni buzuvchi belgi-holat, narsa; kamchilik, nuqson.

Har toʻkisda bir ayb. Birovning aybiga kulmagil zinhor, sening aybingga ham kulguvchilar bor.

  • Ayb qilmoq Ayb sodir etmoq, aybli ish qilmoq.
  • Aybga buyurmaysiz Ayb hisoblamaysiz (biror ish, xatti-harakat uchun kechirim, uzr maʼnosida qoʻllanadi). Aybga buyurmaysiz, oʻgʻlim meʼmorlikni oʻrgansin, otasidek sangtarosh boʻlib qolmasin, dedim. — Mirmuhsin, MeʼmorEndi, mehmonlar, aybga buyurmaysizlar, mening qiladigan ishim, boradigan yerim koʻp. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariEndi, aybga buyurmaysiz, negadir koʻnglim sizga tortdi, uka. — Gazetadan
  • Aybga qoʻshmaysiz
  • Ayb qilmoq 1. Aybli, uyatli ish qilmoq. Kanizak dasturxon yozib, ovqat keltirdi. U bir kosa oshni Samandarovning oldiga qoʻyar ekan: — Ayb qilmaysiz-da, Maqsudali aka, xolam soʻk oshi qilibdilar, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Полная статья →
AYAR

[a.]

probaрусскийпроба (металла)английскийhallmark

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil Первое из прав– в государстве своем серебро держи чистым, следи за его пробой

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil Birinchi oʻrinda kumushni toza saqla, probasini tekshir

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil The first of the rights-in the state of its silver keep clean, watch for its breakdown

Полная статья →
AYAT

[a.]

oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishoraрусскийпризнаки, знамениеанглийскийsign

Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat Bu tush taʼbiri ilmiga nazar solgin, mehribon Alloh bandalariga ezgulik sogʻinib belgilar ato qilgan – Посмотри на это толкование сна – милосердный бог пожелал добра рабу своему и дал [на то] знамение – Look at this interpretation of sleep, the merciful God wished good to his servant and gave a sign

Полная статья →
ayil

ot Egarning usti bilan otning qornidan aylantirib bogʻlanadigan toʻqali qayish.

Ayilni tortib qoʻymoq.

Hech kim horigan otlarining ayilini boʻshatmadi, quroliniyam qoʻldan qoʻymadi. — Yoshlik

  • Ayil botmoq Qattiq tegmoq, ogʻir botmoq, ranjitmoq. Aytgan gaplarim ayil botgan boʻlsa, uzr, Qumri kelinoyi. — A. Muxtor, Opa-singillarAyil botadigan joyi shundaki, oʻz ayblarini yashirish, odamlar fikrini chalgʻitish niyatida sofdil kishilar ustidan tuhmatlar uyushtirdi. — Mushtum
  • Ayil mahkam Ha, ogʻayni, ayil mahkammi, hech narsa yemayotirsiz?
Полная статья →