Поиск

fl. 1. Gap, fikr-mulohaza va shu kabilarning mazmunini bilib olmoq; tushunmoq.

Gapingizni-ku angladim — Sharq yulduzi

Bu soʻzlarni anglamayin merganlar, Ikkovi ham boʻlib ketdi gunohkor. — Malikayi ayyor

2. Idrok etmoq, fahmlamoq.

Eshqobil togʻasining rais oldida girdikapalak boʻlish sabablarini bir qadar anglaganday boʻldi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Bobosh birdan angla- diki, mana shu maxluqdan qutulish uchun, tanimay oʻtib ketarmikan, deb Boboshga yopishgan. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

hayotga qarashim chuqurlashdi, adabiyotni yangicha anglay boshladim. — Gazetadan

узбекскийanglamoq, tushunmoq, uqmoqрусскийпониматьанглийскийunderstand

Özüm ögränür-mu anï aŋlayïn Oʻzim oʻrganarmikanman, uni anglayin – Разве сам я узнаю, пойми я это – Do I myself know, I understand this

fl. Anglamoq feʼlining birgalik nisbati.

sft. 1. Anglashilmoq feʼlidan sifatdosh.

2. sft. Anglab boʻlmaydigan; tushunarsiz, noaniq.

[Yoʻlchi] Nihoyat, ichki bir turtki, anglashilmas bir kuchning sehrli taʼsiri ostida, gʻayrishuuriy ravishda orqasiga — qiz tomonga qayrildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Tushunilmoq, fahmlanmoq.

Zaynab yalt etib qaynanasiga qaradi, chunki Oʻzbek oyimning boyagi gapi endi unga anglashilgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Anglab, tushunib boʻladigan; tushunarli.

Masala anglashilarli. Javob anglashilarli boʻlmadi.

• ~ darajada it is incomprehensible, it is impossible to understand

ot 1. Xato tushunish yoki tushunib yetmaslik orqasida sodir boʻlgan holat; xatolik.

Anglashilmovchilik orqasida xafalashib qolmoq.

Men Nasiba bilan gaplashib koʻrdim. Bu muhabbat emas, anglashilmovchilik. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Boy ota, bu yerda andak anglashilmovchilik borga oʻxshaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Oʻzaro kelishmovchilik; tushunmovchilik.

Qudalar oʻrtasida roʻy beradigan anglashilmovchiliklar, janjallar aksar vaqt muzokara va murosa yoʻli bilan hal qilinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

bu pedagogning refleksiyasi, oʻzining ichki olamiga murojaati, unda roʻy beradigan jarayonlarga bahosi.русскийПедагогическое самосознание — это рефлексия педагога, обращение к своему внутреннему миру, оценка тех процессов, которые происходят в нем.английскийPedagogical self-consciousness is a reflection of the teacher, an appeal to his inner world, an assessment of those processes that occur in him.

will for mutual understanding;

policy of mutual understand

Профессиональное самосознание учителя - комплекс представлений учителя о себе как профессионале, включающий оценку себя как профессионала со стороны др. людей - учеников, коллег, руководства, ожиданий со стороны др.; самооценку учителем своих отдельных сторон и становления профессиональной Я-концепции, придающей ему чувство профессиональной уверенности или неуверенности.Self-awareness of a professional teacher is a complex of teacher's pre-statements about himself as a professional, including evaluating himself as a professional from other people - students, colleagues, management, expectations from others; self-evaluation by the teacher of his individual sides and the formation of a professional self-concept, which gives him a sense of professional certainty or uncertainty.

adv understanding that..., understandably

m русскийангличанин, англичанкаузбекскийingliz (erkak, ayol)

fl. Anglamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. 1. Anglamoq feʼlining orttirma nisbati.

2. Ifodalamoq, bildirmoq

Bu nimani anglatadi?

[Azizbekka xalq:] Sendek itdan bizga qipchoq yaxshi! — Xalqning bu javobi ishning na darajaga yetganini anglatar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

“Kosmetika“ aslida grekcha soʻz boʻlib, u goʻzallashtirish degan maʼnoni anglatadi. — Saodat

1. bot. Bestäubung f

2. q-xo‘j. Besprengung f

Windung f, Biegung f, Krümmung f

fl. Anglatmoq feʼlining majhul nisbati.