Поиск

afsonaga oid

advanced feature service providerрусскийоператор сети с широким набором услугузбекскийkeng koʻlamdagi xizmatlarni koʻrsatuvchi tarmoq operatori

n crown

ot Sehr, makr.

Bu qanday afsundir, bu qandayin kuch, seni mendan ayirolmaslar. — U. Abduazimova, Ishqli umrim

ot 1. Oʻkinish, achinish tuygʻusi; pushaymon.

Qoʻrquvdan katta-katta ochilgan koʻzlarida afsus va mehrga oʻxshash bir ifoda jonlandi. — S. Zunnunova, Olov

Nadomat nimaga va afsus nechun? Olamda neki bor, oʻchar beshafqat. — A. Oripov, Yillar armoni

2. mod.s. Narsa-hodisaning xohish-istakka zidligini, soʻzlovchining shunday munosabatini bildiradi.

Bekor ketdi, afsus, shuncha urinish. — A. Sher, Qadimgi kuy

Birodarim bilan topishdim-ku, deb oʻylagan edi, afsus, quvonchiga qor yogʻdi. — S. Anorboyev, Hamsuhbat

ot 1. Folklor janri: avloddan avlodga, ogʻizdan ogʻizga oʻtib kelgan uydirma, toʻqimadan iborat, baʼzan diniy mazmundagi hikoya, rivoyat va sh. k.

Togʻ qishloqlarining tesha tegmagan, ishonsa ham, ishonmasa ham boʻladigan gʻalati ertaklari, afsonalari boʻladi. H. Gʻulom, Mashʼal.

2. Koʻchma Asossiz gap, yolgʻon-yashiq, uydirma.

3. Koʻchma Aql bovar qilmaydigan, aqlga sigʻmaydigan narsa,

[Odamlar] Mirzachoʻl atalmish qadimiy, bagʻri keng sahroda birga qoʻl tutishib.. afsonalarni haqiqatga aylantirishmoqda. — V. Abdullayev, Qanotli orzular

узбекскийafsunchi, azayimxon, duoxonрусскийволшебниканглийскийmagician

Bularda basa keldi äfsunčïlär, bu yel yeklig igkä bu ol emčilär Bulardan keyin azayimxonlardir, ular insu-jinsdan tegadigan xastaliklarning emchilaridir – За ними следуют волшебники, они врачеватели болезней, вызываемых злыми духами – They are followed by wizards, they are doctors of diseases caused by evil spirits

1. ayn. Afsus 2.

Bu obrazning prototipi ham bor edi, afsuski, bu hikoya tugallanmay qoldi. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas

2. bogʻl. vzf. Zidlash, toʻsiqsizlik maʼnosini bildiradi.

Ming afsuski, u [shiypon] ikkinchi uy boʻla oladi. — Gazetadan

Afsuski, sansalorlik odamlarda ishonchsizlik uygʻotadi. — Gazetadan

a sorrowful, regrettable, lamentable, deplorable

ot ayn. Afsungar.

ot Afsun bilan sehrlovchi.

Telepat qadimgi hind afsungarini esladi. — Yoshlik

U sohir hislardan kechdi beomon, Afsungar tuygʻular boʻlganlar gʻoyib. — A. Oripov, Yillar armoni

sft. ayn. Fusunkor.

Oʻkinish, achinish tuygʻusi; pushaymon.MAALESEF, NE YAZIK Kİ

рассказчик легенд, мифов.

sft. 1. Afsona janriga mansub boʻlgan, fantastik,

Afsonaviy hikoya.

2. Faqat afsonalarda mavjud boʻlgan, olamda yoʻq, xayoliy.

Zebi xola deyarli har kuni tush koʻradi. Tushida Poʻlatjon hali qandaydir afsonaviy qush tutib olgan, hali saman yoʻrgʻa minib, suv kechayotgan boʻladi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

sft. ayn. Afsonaviy 4.

Afsonavor damlar bilan kelib yuzma-yuz.. — Otayor, Oq fasl

fl. Sehr-jodu qilmoq.

fl. Sochmoq (nur, zar va shu kabilarga nisbatan).

Afsunkorga oʻxshab, afsunkor kabi.

fl. 1. Pushaymon qilmoq, pushaymon yemoq.

Yoʻlchi oʻz qishlogʻidan kelgan odam bilan koʻrishib, hol-ahvol soʻrashmaganiga afsuslandi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Dili ogʻrimoq; oʻkinmoq.

Afandi kambagʻalligidan afsuslanib, har kun kechalari nola qilar edi. — Latifalar

..nega bu voqeani bizga aytishmagan ekan, deb afsuslanar edi. — M. Mansurov, Yombi